<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="fragment_authentication_input_hint_email">E-mail ou nome de utilizador</string>
	<string name="fragment_authentication_input_hint_password">Palavra-passe</string>
	<string name="fragment_authentication_input_hint_url">URL do servidor</string>
	<string name="fragment_authentication_button_login">Iniciar sessão</string>
	<string name="content_description_view_holder_recipe_image">Fotografia da refeição cozinhada</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_logout">Terminar sessão</string>
	<string name="view_holder_recipe_text_placeholder">Carregando…</string>
	<string name="fragment_recipe_info_ingredients_header">Ingredientes</string>
	<string name="fragment_recipe_info_instructions_header">Instruções</string>
	<string name="fragment_disclaimer_main_text">Este projeto é desenvolvido independentemente do projeto principal do Mealie. Ele NÃO está associado aos desenvolvedores do Mealie. Quaisquer problemas devem ser reportados ao repositório Mealient, NÃO ao repositório Mealie.</string>
	<string name="fragment_baseurl_url_input_empty">O URL não pode estar vazio</string>
	<string name="fragment_base_url_no_connection">Não é possível estabelecer ligação, verificar endereço.</string>
	<string name="fragment_base_url_unexpected_response">Resposta inesperada. É a Mealie?</string>
	<string name="fragment_base_url_malformed_url">Verificar o formato do URL: %s</string>
	<string name="fragment_base_url_save">Prosseguir</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_title">A identidade do servidor não pôde ser verificada</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_message">Confia neste certificado?\n\nInformações sobre o certificado:\nEmissor: %1$s\nAssunto: %2$s\nVálido de: %3$s\nVálido até: %4$s</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_accept">Confiança</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_deny">Não</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_login">Iniciar sessão</string>
	<string name="fragment_disclaimer_button_okay">Está bem</string>
	<string name="view_holder_recipe_instructions_step">Passo: %d</string>
	<string name="fragment_authentication_email_input_empty">O correio eletrónico não pode estar vazio</string>
	<string name="fragment_authentication_password_input_empty">A palavra-passe não pode estar vazia</string>
	<string name="fragment_authentication_credentials_incorrect">O e-mail ou a palavra-passe estão incorrectos.</string>
	<string name="fragment_authentication_unknown_error">Algo correu mal, por favor tente novamente.</string>
	<string name="fragment_add_recipe_recipe_name">Nome da receita</string>
	<string name="fragment_add_recipe_recipe_description">Descrição</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_add_recipe">Adicionar receita</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_recipes_list">Receitas</string>
	<string name="fragment_add_recipe_recipe_yield">Rendimento da receita</string>
	<string name="fragment_add_recipe_save_button">Guardar receita</string>
	<string name="fragment_add_recipe_new_instruction">Nova etapa</string>
	<string name="fragment_add_recipe_new_ingredient">Novo ingrediente</string>
	<string name="fragment_add_recipe_public_recipe">Receita pública</string>
	<string name="fragment_add_recipe_disable_comments">Desativar comentários</string>
	<string name="fragment_add_recipe_ingredient_hint">Ingrediente</string>
	<string name="fragment_add_recipe_instruction_hint">Descrição das etapas</string>
	<string name="fragment_add_recipe_name_error">O nome da receita não pode estar vazio</string>
	<string name="fragment_add_recipe_save_error">Algo correu mal</string>
	<string name="fragment_add_recipe_save_success">Receita guardada com sucesso</string>
	<string name="fragment_add_recipe_clear_button">Limpo</string>
	<string name="fragment_base_url_url_input_helper_text">Exemplo: demo.mealie.io</string>
	<string name="fragment_authentication_email_input_helper_text">Exemplo: changeme@example.com</string>
	<string name="fragment_authentication_password_input_helper_text">Exemplo: demo</string>
	<string name="fragment_recipes_last_page_loaded_toast">Última página carregada</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast" comment="EXAMPLE: Load error: unauthorized.">Erro de carregamento: %1$s.</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_no_reason">O carregamento falhou.</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_unauthorized">não autorizado</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_unexpected_response">resposta inesperada</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_no_connection">sem ligação</string>
	<string name="fragment_recipes_favorite_update_failed">Falha na atualização do estado dos favoritos</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_failed">Falha na remoção da receita</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_title">Eliminar receita</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_message">Tem a certeza de que pretende apagar %1$s? Isto não pode ser anulado.</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_positive_btn">Confirmar</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_negative_btn">Cancelar</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_change_url">Alterar URL</string>
	<string name="search_recipes_hint">Pesquisar receitas</string>
	<string name="view_toolbar_navigation_icon_content_description">Abrir a gaveta de navegação</string>
	<string name="fragment_recipes_list_no_recipes">Sem receitas</string>
	<string name="activity_share_recipe_success_toast">Receita guardada com sucesso.</string>
	<string name="activity_share_recipe_failure_toast">Alguma coisa correu mal.</string>
	<string name="content_description_activity_share_recipe_progress">Indicador de progresso</string>
	<string name="view_holder_recipe_favorite_content_description">O item é favorito</string>
	<string name="view_holder_recipe_non_favorite_content_description">O item não é favorito</string>
	<string name="view_holder_recipe_delete_content_description">Eliminar receita</string>
	<string name="fragment_recipes_favorite_added">Adicionado %1$s aos favoritos</string>
	<string name="fragment_recipes_favorite_removed">Removido %1$s dos favoritos</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_shopping_lists">Listas de compras</string>
</resources>
