<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="fragment_authentication_input_hint_email">E-Mail oder Nutzername</string>
	<string name="fragment_authentication_input_hint_password">Passwort</string>
	<string name="fragment_authentication_input_hint_url">Server-URL</string>
	<string name="fragment_authentication_button_login">Anmeldung</string>
	<string name="content_description_view_holder_recipe_image">Bild der gekochten Mahlzeit</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_logout">Abmeldung</string>
	<string name="view_holder_recipe_text_placeholder">Laden…</string>
	<string name="fragment_recipe_info_ingredients_header">Inhaltsstoffe</string>
	<string name="fragment_recipe_info_instructions_header">Anweisungen</string>
	<string name="fragment_disclaimer_main_text">Dieses Projekt wird unabhängig vom Mealie-Kernprojekt entwickelt. Es ist NICHT mit den Mealie-Kernentwicklern verbunden. Alle Probleme müssen an das Mealient-Repository und NICHT an das Mealie-Repository gemeldet werden.</string>
	<string name="fragment_baseurl_url_input_empty">URL darf nicht leer sein</string>
	<string name="fragment_base_url_no_connection">Kann keine Verbindung herstellen, Adresse prüfen.</string>
	<string name="fragment_base_url_unexpected_response">Unerwartete Antwort. Ist es Mealie?</string>
	<string name="fragment_base_url_malformed_url">URL-Format prüfen: %s</string>
	<string name="fragment_base_url_save">Weiter</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_title">Die Identität des Servers konnte nicht überprüft werden</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_message">Vertrauen Sie diesem Zertifikat?\n\nInformationen zum Zertifikat:\nAussteller: %1$s\nBetreff: %2$s\nGültig von: %3$s\nGültig bis: %4$s</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_accept">Vertrauen</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_deny">Nein</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_login">Anmeldung</string>
	<string name="fragment_disclaimer_button_okay">Okay</string>
	<string name="view_holder_recipe_instructions_step">Schritt: %d</string>
	<string name="fragment_authentication_email_input_empty">E-Mail kann nicht leer sein</string>
	<string name="fragment_authentication_password_input_empty">Das Passwort darf nicht leer sein</string>
	<string name="fragment_authentication_credentials_incorrect">E-Mail oder Passwort sind falsch.</string>
	<string name="fragment_authentication_unknown_error">Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<string name="fragment_add_recipe_recipe_name">Name des Rezepts</string>
	<string name="fragment_add_recipe_recipe_description">Beschreibung</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_add_recipe">Rezept hinzufügen</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_recipes_list">Rezepte</string>
	<string name="fragment_add_recipe_recipe_yield">Ausbeute des Rezepts</string>
	<string name="fragment_add_recipe_save_button">Rezept speichern</string>
	<string name="fragment_add_recipe_new_instruction">Neuer Schritt</string>
	<string name="fragment_add_recipe_new_ingredient">Neue Zutat</string>
	<string name="fragment_add_recipe_public_recipe">Öffentliches Rezept</string>
	<string name="fragment_add_recipe_disable_comments">Kommentare deaktivieren</string>
	<string name="fragment_add_recipe_ingredient_hint">Zutat</string>
	<string name="fragment_add_recipe_instruction_hint">Beschreibung der Schritte</string>
	<string name="fragment_add_recipe_name_error">Rezeptname darf nicht leer sein</string>
	<string name="fragment_add_recipe_save_error">Etwas ist schief gelaufen</string>
	<string name="fragment_add_recipe_save_success">Rezept erfolgreich gespeichert</string>
	<string name="fragment_add_recipe_clear_button">Klar</string>
	<string name="fragment_base_url_url_input_helper_text">Beispiel: demo.mealie.io</string>
	<string name="fragment_authentication_email_input_helper_text">Beispiel: changeme@example.com</string>
	<string name="fragment_authentication_password_input_helper_text">Beispiel: Demo</string>
	<string name="fragment_recipes_last_page_loaded_toast">Zuletzt geladene Seite</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast" comment="EXAMPLE: Load error: unauthorized.">Ladefehler: %1$s.</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_no_reason">Laden fehlgeschlagen.</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_unauthorized">unbefugt</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_unexpected_response">unerwartete Antwort</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_no_connection">keine Verbindung</string>
	<string name="fragment_recipes_favorite_update_failed">Favoritenstatusaktualisierung fehlgeschlagen</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_failed">Rezeptentfernung fehlgeschlagen</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_title">Rezept löschen</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_message">Sind Sie sicher, dass Sie %1$slöschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_positive_btn">Bestätigen Sie</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_negative_btn">Abbrechen</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_change_url">URL ändern</string>
	<string name="search_recipes_hint">Rezepte suchen</string>
	<string name="view_toolbar_navigation_icon_content_description">Navigationsschublade öffnen</string>
	<string name="fragment_recipes_list_no_recipes">Keine Rezepte</string>
	<string name="activity_share_recipe_success_toast">Rezept erfolgreich gespeichert.</string>
	<string name="activity_share_recipe_failure_toast">Etwas ist schief gelaufen.</string>
	<string name="content_description_activity_share_recipe_progress">Indikator für den Fortschritt</string>
	<string name="view_holder_recipe_favorite_content_description">Artikel ist Favorit</string>
	<string name="view_holder_recipe_non_favorite_content_description">Artikel ist nicht beliebt</string>
	<string name="view_holder_recipe_delete_content_description">Rezept löschen</string>
	<string name="fragment_recipes_favorite_added">%1$s zu den Favoriten hinzugefügt</string>
	<string name="fragment_recipes_favorite_removed">%1$s aus den Favoriten entfernt</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_shopping_lists">Einkaufslisten</string>
</resources>
