diff --git a/features/shopping_lists/src/main/res/values-de/strings.xml b/features/shopping_lists/src/main/res/values-de/strings.xml
index e3c98bf..489c3f8 100644
--- a/features/shopping_lists/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/features/shopping_lists/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,11 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Einkaufswagen</string>
-	<string name="shopping_list_screen_unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
-	<string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s ist leer</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty">Keine Einkaufslisten gefunden</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">Authentifizierung ist erforderlich</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_no_connection">Keine Serververbindung</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Erneut versuchen</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Einkaufswagen</string>
+    <string name="shopping_list_screen_unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
+    <string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s ist leer</string>
+    <string name="shopping_list_screen_delete_icon_content_description">Löschen</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_quantity_label">Menge</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_note_label">Hinweis</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_label">Lebensmittel</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_unit_label">Einheit</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_save_button">Speichern Sie</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_not_food_button">Keine Lebensmittel</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_button">Lebensmittel</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_cancel_button">Abbrechen</string>
+    <string name="shopping_list_screen_edit_icon_content_description">bearbeiten</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_unit_content_description">Ausgewählte Einheit</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_food_content_description">Ausgewählte Lebensmittel</string>
+    <string name="shopping_list_screen_add_icon_content_description">Artikel hinzufügen</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty">Keine Einkaufslisten gefunden</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">Authentifizierung ist erforderlich</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_no_connection">Keine Serververbindung</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Erneut versuchen</string>
 </resources>
diff --git a/features/shopping_lists/src/main/res/values-es/strings.xml b/features/shopping_lists/src/main/res/values-es/strings.xml
index eacc75b..379ec0a 100644
--- a/features/shopping_lists/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/features/shopping_lists/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,11 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Cesta de la compra</string>
-	<string name="shopping_list_screen_unknown_error">Error desconocido</string>
-	<string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s está vacío</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty">No se han encontrado listas de la compra</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">Se requiere autenticación</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_no_connection">No hay conexión con el servidor</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Error desconocido</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Inténtalo de nuevo</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Cesta de la compra</string>
+    <string name="shopping_list_screen_unknown_error">Error desconocido</string>
+    <string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s está vacío</string>
+    <string name="shopping_list_screen_delete_icon_content_description">Borrar</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_quantity_label">Cantidad</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_note_label">Nota</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_label">Alimentación</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_unit_label">Unidad</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_save_button">Guardar</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_not_food_button">No alimentos</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_button">Alimentación</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_cancel_button">Cancelar</string>
+    <string name="shopping_list_screen_edit_icon_content_description">Editar</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_unit_content_description">Unidad seleccionada</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_food_content_description">Alimentos seleccionados</string>
+    <string name="shopping_list_screen_add_icon_content_description">Añadir artículo</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty">No se han encontrado listas de la compra</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">Se requiere autenticación</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_no_connection">No hay conexión con el servidor</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Error desconocido</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Inténtalo de nuevo</string>
 </resources>
diff --git a/features/shopping_lists/src/main/res/values-fr/strings.xml b/features/shopping_lists/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1b06ddd..f910b02 100644
--- a/features/shopping_lists/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/features/shopping_lists/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,11 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Panier d\'achat</string>
-	<string name="shopping_list_screen_unknown_error">Erreur inconnue</string>
-	<string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s est vide</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty">Aucune liste de courses n\'a été trouvée</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">L\'authentification est requise</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_no_connection">Pas de connexion au serveur</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Erreur inconnue</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Réessayer</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Panier d\'achat</string>
+    <string name="shopping_list_screen_unknown_error">Erreur inconnue</string>
+    <string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s est vide</string>
+    <string name="shopping_list_screen_delete_icon_content_description">Supprimer</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_quantity_label">Qté</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_note_label">Note</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_label">Alimentation</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_unit_label">Unité</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_save_button">Économiser</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_not_food_button">Pas de nourriture</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_button">Alimentation</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_cancel_button">Annuler</string>
+    <string name="shopping_list_screen_edit_icon_content_description">Editer</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_unit_content_description">Unité sélectionnée</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_food_content_description">Aliments sélectionnés</string>
+    <string name="shopping_list_screen_add_icon_content_description">Ajouter un article</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty">Aucune liste de courses n\'a été trouvée</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">L\'authentification est requise</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_no_connection">Pas de connexion au serveur</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Erreur inconnue</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Réessayer</string>
 </resources>
diff --git a/features/shopping_lists/src/main/res/values-nl/strings.xml b/features/shopping_lists/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7c62989..d30dbda 100644
--- a/features/shopping_lists/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/features/shopping_lists/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,11 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Winkelwagen</string>
-	<string name="shopping_list_screen_unknown_error">Onbekende fout</string>
-	<string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s leeg is</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty">Geen boodschappenlijstjes gevonden</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">Authenticatie is vereist</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_no_connection">Geen serververbinding</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Onbekende fout</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Probeer het opnieuw</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Winkelwagen</string>
+    <string name="shopping_list_screen_unknown_error">Onbekende fout</string>
+    <string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s leeg is</string>
+    <string name="shopping_list_screen_delete_icon_content_description">Verwijder</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_quantity_label">Qty</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_note_label">Opmerking</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_label">Voedsel</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_unit_label">Eenheid</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_save_button">Sla</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_not_food_button">Geen voedsel</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_button">Voedsel</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_cancel_button">Annuleren</string>
+    <string name="shopping_list_screen_edit_icon_content_description">Bewerk</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_unit_content_description">Geselecteerde eenheid</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_food_content_description">Geselecteerd voedsel</string>
+    <string name="shopping_list_screen_add_icon_content_description">Item toevoegen</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty">Geen boodschappenlijstjes gevonden</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">Authenticatie is vereist</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_no_connection">Geen serververbinding</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Onbekende fout</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Probeer het opnieuw</string>
 </resources>
diff --git a/features/shopping_lists/src/main/res/values-pt/strings.xml b/features/shopping_lists/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4c1b89a..5ca9dc6 100644
--- a/features/shopping_lists/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/features/shopping_lists/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,11 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Carrinho de compras</string>
-	<string name="shopping_list_screen_unknown_error">Erro desconhecido</string>
-	<string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s está vazio</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty">Não foram encontradas listas de compras</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">A autenticação é necessária</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_no_connection">Sem ligação ao servidor</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Erro desconhecido</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Tentar novamente</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Carrinho de compras</string>
+    <string name="shopping_list_screen_unknown_error">Erro desconhecido</string>
+    <string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s está vazio</string>
+    <string name="shopping_list_screen_delete_icon_content_description">Eliminar</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_quantity_label">Quantidade</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_note_label">Nota</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_label">Alimentação</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_unit_label">Unidade</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_save_button">Guardar</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_not_food_button">Não é comida</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_button">Alimentação</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_cancel_button">Cancelar</string>
+    <string name="shopping_list_screen_edit_icon_content_description">Editar</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_unit_content_description">Unidade selecionada</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_food_content_description">Alimentos seleccionados</string>
+    <string name="shopping_list_screen_add_icon_content_description">Adicionar item</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty">Não foram encontradas listas de compras</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">A autenticação é necessária</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_no_connection">Sem ligação ao servidor</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Erro desconhecido</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Tentar novamente</string>
 </resources>
diff --git a/features/shopping_lists/src/main/res/values-ru/strings.xml b/features/shopping_lists/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 81b000c..d7864dd 100644
--- a/features/shopping_lists/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/features/shopping_lists/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,11 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Корзина для покупок</string>
-	<string name="shopping_list_screen_unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
-	<string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s пуст</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty">Списки покупок не найдены</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">Требуется аутентификация</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_no_connection">Нет соединения с сервером</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
-	<string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Попробовать снова</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_cart_icon">Корзина для покупок</string>
+    <string name="shopping_list_screen_unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
+    <string name="shopping_list_screen_empty_list">%1$s пуст</string>
+    <string name="shopping_list_screen_delete_icon_content_description">Удалить</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_quantity_label">Кол-во</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_note_label">Примечание</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_label">Еда</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_unit_label">Единицы</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_save_button">Сохранить</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_not_food_button">Не еда</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_food_button">Еда</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_cancel_button">Отмена</string>
+    <string name="shopping_list_screen_edit_icon_content_description">Редактировать</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_unit_content_description">Выбранная единица</string>
+    <string name="shopping_list_screen_editor_checked_food_content_description">Выбранная еда</string>
+    <string name="shopping_list_screen_add_icon_content_description">Добавить предмет</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty">Списки покупок не найдены</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unauthorized_error">Требуется аутентификация</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_no_connection">Нет соединения с сервером</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
+    <string name="shopping_lists_screen_empty_button_refresh">Попробовать снова</string>
 </resources>