Mealient/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="fragment_authentication_input_hint_email">E-mail of gebruikersnaam</string>
	<string name="fragment_authentication_input_hint_password">Wachtwoord</string>
	<string name="fragment_authentication_input_hint_url">Server URL</string>
	<string name="fragment_authentication_button_login">Inloggen</string>
	<string name="content_description_view_holder_recipe_image">Foto van de bereide maaltijd</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_logout">Afmelden</string>
	<string name="view_holder_recipe_text_placeholder">Laden…</string>
	<string name="fragment_recipe_info_ingredients_header">Ingrediënten</string>
	<string name="fragment_recipe_info_instructions_header">Instructies</string>
	<string name="fragment_disclaimer_main_text">Dit project wordt onafhankelijk van het Mealie-kernproject ontwikkeld. Het is NIET verbonden met de kernontwikkelaars van Mealie. Eventuele problemen moeten worden gerapporteerd aan de Mealient repository, NIET aan de Mealie repository.</string>
	<string name="fragment_baseurl_url_input_empty">URL kan niet leeg zijn</string>
	<string name="fragment_base_url_no_connection">Kan geen verbinding maken, controleer adres.</string>
	<string name="fragment_base_url_unexpected_response">Onverwachte reactie. Is het Mealie?</string>
	<string name="fragment_base_url_malformed_url">Controleer URL-indeling: %s</string>
	<string name="fragment_base_url_save">Ga verder</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_title">De identiteit van de server kon niet worden geverifieerd</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_message">Vertrouwt u dit certificaat?\n\nCertificaatinformatie:\nUitgevende instelling: %1$s\nOnderwerp: %2$s\nGeldig vanaf: %3$s\nGeldig tot: %4$s</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_accept">Vertrouwen</string>
	<string name="fragment_base_url_invalid_certificate_deny">Geen</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_login">Inloggen</string>
	<string name="fragment_disclaimer_button_okay">Oké</string>
	<string name="view_holder_recipe_instructions_step">Stap: %d</string>
	<string name="fragment_authentication_email_input_empty">E-mail kan niet leeg zijn</string>
	<string name="fragment_authentication_password_input_empty">Wachtwoord kan niet leeg zijn</string>
	<string name="fragment_authentication_credentials_incorrect">E-mail of wachtwoord is onjuist.</string>
	<string name="fragment_authentication_unknown_error">Er is iets misgegaan, probeer het opnieuw.</string>
	<string name="fragment_add_recipe_recipe_name">Naam recept</string>
	<string name="fragment_add_recipe_recipe_description">Beschrijving</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_add_recipe">Recept toevoegen</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_recipes_list">Recepten</string>
	<string name="fragment_add_recipe_recipe_yield">Recept opbrengst</string>
	<string name="fragment_add_recipe_save_button">Recept opslaan</string>
	<string name="fragment_add_recipe_new_instruction">Nieuwe stap</string>
	<string name="fragment_add_recipe_new_ingredient">Nieuw ingrediënt</string>
	<string name="fragment_add_recipe_public_recipe">Publiek recept</string>
	<string name="fragment_add_recipe_disable_comments">Opmerkingen uitschakelen</string>
	<string name="fragment_add_recipe_ingredient_hint">Ingrediënt</string>
	<string name="fragment_add_recipe_instruction_hint">Stapbeschrijving</string>
	<string name="fragment_add_recipe_name_error">Receptnaam kan niet leeg zijn</string>
	<string name="fragment_add_recipe_save_error">Er ging iets mis</string>
	<string name="fragment_add_recipe_save_success">Recept succesvol opgeslagen</string>
	<string name="fragment_add_recipe_clear_button">Duidelijk</string>
	<string name="fragment_base_url_url_input_helper_text">Voorbeeld: demo.mealie.io</string>
	<string name="fragment_authentication_email_input_helper_text">Voorbeeld: changeme@example.com</string>
	<string name="fragment_authentication_password_input_helper_text">Voorbeeld: MyPassword</string>
	<string name="fragment_recipes_last_page_loaded_toast">Laatste pagina geladen</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast" comment="EXAMPLE: Load error: unauthorized.">Fout bij laden: %1$s.</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_no_reason">Laden mislukt.</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_unauthorized">onbevoegd</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_unexpected_response">onverwachte reactie</string>
	<string name="fragment_recipes_load_failure_toast_no_connection">geen verbinding</string>
	<string name="fragment_recipes_favorite_update_failed">Favoriete statusupdate mislukt</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_failed">Verwijderen van recept mislukt</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_title">Recept verwijderen</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_message">Weet je zeker dat je %1$swilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_positive_btn">Bevestig</string>
	<string name="fragment_recipes_delete_recipe_confirm_dialog_negative_btn">Annuleren</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_change_url">URL wijzigen</string>
	<string name="search_recipes_hint">Recepten zoeken</string>
	<string name="view_toolbar_navigation_icon_content_description">Open de navigatielade</string>
	<string name="fragment_recipes_list_no_recipes">Geen recepten</string>
	<string name="activity_share_recipe_success_toast">Recept succesvol opgeslagen.</string>
	<string name="activity_share_recipe_failure_toast">Er ging iets mis.</string>
	<string name="content_description_activity_share_recipe_progress">Voortgangsindicator</string>
	<string name="view_holder_recipe_favorite_content_description">Item is favoriet</string>
	<string name="view_holder_recipe_non_favorite_content_description">Item is niet favoriet</string>
	<string name="view_holder_recipe_delete_content_description">Recept verwijderen</string>
	<string name="fragment_recipes_favorite_added">%1$s toegevoegd aan favorieten</string>
	<string name="fragment_recipes_favorite_removed">Verwijderde %1$s uit favorieten</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_shopping_lists">Boodschappenlijstjes</string>
	<string name="menu_navigation_drawer_email_logs">Logboeken e-mail</string>
	<string name="activity_main_email_logs_subject">Mealient logs</string>
	<string name="activity_main_email_logs_confirmation_message">De logs bevatten gevoelige gegevens zoals API-tokens, boodschappenlijsten en recepten. API-tokens kunnen worden ingetrokken met de webclient. Het bestand kan worden bekeken en bewerkt als je het in plaats daarvan naar jezelf stuurt.</string>
	<string name="activity_main_email_logs_confirmation_title">Gevoelige gegevens verzenden</string>
	<string name="activity_main_email_logs_confirmation_positive">Kies hoe te verzenden</string>
	<string name="activity_main_email_logs_confirmation_negative">Annuleren</string>
	<string name="activity_main_logout_confirmation_title">Afmelden</string>
	<string name="activity_main_logout_confirmation_message">Weet je zeker dat je jezelf wilt afmelden?</string>
	<string name="activity_main_logout_confirmation_positive">Afmelden</string>
	<string name="activity_main_logout_confirmation_negative">Annuleren</string>
</resources>