diff --git a/modules/nginx.nix b/modules/nginx.nix
index fa93bb1..88677dc 100644
--- a/modules/nginx.nix
+++ b/modules/nginx.nix
@@ -182,8 +182,6 @@ in
       "requests.${atriDotDad}" = mkProxy 30042;
       "s3.${atriDotDad}" = mkProxy 30188;
       "search.${atriDotDad}" = mkProxy 30053;
-      "travel.${atriDotDad}" = mkProxy 30251;
-      "travelapi.${atriDotDad}" = mkProxy 30250;
       "vault.${atriDotDad}" = mkProxy 30032;
 
       "media.${atriDotDad}" = {