3858 lines
151 KiB
JSON
3858 lines
151 KiB
JSON
{
|
||
"0_days": {
|
||
"message": "0 dagen"
|
||
},
|
||
"1_MORE_CODE_TRIED_AT_CHECKOUT": {
|
||
"message": "NOG 1 CODE GEPROBEERD BIJ HET AFREKENEN"
|
||
},
|
||
"1_price_change": {
|
||
"message": "1 prijswijziging"
|
||
},
|
||
"4_interest_free_payments_every_2_weeks_Available_for_purchases_of_30_1500": {
|
||
"message": "Vier renteloze betalingen, elke twee weken. Beschikbaar voor aankopen van 30 tot 1500 USD."
|
||
},
|
||
"24_hrs": {
|
||
"message": "24 uur"
|
||
},
|
||
"30_days": {
|
||
"message": "30 dagen"
|
||
},
|
||
"30d": {
|
||
"message": "30d"
|
||
},
|
||
"32_characters_maximum": {
|
||
"message": "maximaal 32 tekens"
|
||
},
|
||
"Account": {
|
||
"message": "Account"
|
||
},
|
||
"Account_Settings": {
|
||
"message": "Accountinstellingen"
|
||
},
|
||
"Across_NUMSTORES_Stores": {
|
||
"message": "in {NUMSTORES} winkels"
|
||
},
|
||
"Activate": {
|
||
"message": "Activeren"
|
||
},
|
||
"Activate_Cash_Back": {
|
||
"message": "Cashback activeren"
|
||
},
|
||
"Activate_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Cadeaubonaanbieding activeren"
|
||
},
|
||
"Activate_Honey": {
|
||
"message": "Honey activeren"
|
||
},
|
||
"Activate_Offer": {
|
||
"message": "Aanbieding activeren"
|
||
},
|
||
"Activate_offer_copy": {
|
||
"message": "Aanbieding activeren"
|
||
},
|
||
"Activate_our_new_feature_to_automatically_save_this_and_other_items_youre_interested_in": {
|
||
"message": "Activeer onze nieuwe functie om dit en andere objecten die je interessant vindt automatisch op te slaan."
|
||
},
|
||
"Activate_Rewards": {
|
||
"message": "Rewards activeren"
|
||
},
|
||
"Activate_rewards_copy": {
|
||
"message": "Rewards activeren"
|
||
},
|
||
"Activate_rewards_too": {
|
||
"message": "Ook rewards activeren"
|
||
},
|
||
"Activated": {
|
||
"message": "Geactiveerd"
|
||
},
|
||
"Activating_GOLDRANGE_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} terug activeren"
|
||
},
|
||
"Activating_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} terug in Honey Gold activeren"
|
||
},
|
||
"Activating_GOLDRANGE_cash_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} cashback activeren"
|
||
},
|
||
"Activating_GOLDRANGE_points_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} punten terug activeren"
|
||
},
|
||
"Activating_rewards": {
|
||
"message": "Rewards activeren..."
|
||
},
|
||
"Add": {
|
||
"message": "Toevoegen"
|
||
},
|
||
"Add_a_payment_method_to_buy_your_gift_card": {
|
||
"message": "Voeg een betaalmethode toe om je cadeaubon te kopen"
|
||
},
|
||
"Add_an_address_for_Amazon_to_ship_to": {
|
||
"message": "Voeg een verzendadres voor Amazon toe."
|
||
},
|
||
"Add_card": {
|
||
"message": "Kaart toevoegen"
|
||
},
|
||
"Add_Code": {
|
||
"message": "Code toevoegen"
|
||
},
|
||
"Add_Honey_to_Allowlist": {
|
||
"message": "Honey toevoegen aan acceptatielijst"
|
||
},
|
||
"Add_item_to_Droplist": {
|
||
"message": "Object toevoegen aan Droplist"
|
||
},
|
||
"Add_new_payment_method": {
|
||
"message": "Nieuwe betaalmethode toevoegen"
|
||
},
|
||
"Add_Offer": {
|
||
"message": "Aanbieding toevoegen"
|
||
},
|
||
"add_to_bag": {
|
||
"message": "toevoegen aan winkelwagen"
|
||
},
|
||
"add_to_basket": {
|
||
"message": "toevoegen aan winkelmand"
|
||
},
|
||
"add_to_cart": {
|
||
"message": "toevoegen aan winkelwagentje"
|
||
},
|
||
"Add_to_Collections": {
|
||
"message": "Toevoegen aan verzamelingen"
|
||
},
|
||
"Add_to_Droplist": {
|
||
"message": "Toevoegen aan Droplist"
|
||
},
|
||
"Add_us_to_your_allowlist": {
|
||
"message": "Voeg ons toe aan je acceptatielijst"
|
||
},
|
||
"Add_your_Honey_email_to_your_PayPal_account": {
|
||
"message": "Voeg je e-mailadres voor Honey aan je PayPal-rekening toe"
|
||
},
|
||
"Added_to_Droplist": {
|
||
"message": "Toegevoegd aan Droplist"
|
||
},
|
||
"Added_to_Smart_Droplist": {
|
||
"message": "Toegevoegd aan Smart Droplist"
|
||
},
|
||
"Added_to_your_droplist": {
|
||
"message": "Toegevoegd aan je Droplist."
|
||
},
|
||
"Adding_our_secret_deal_finding_ingredients": {
|
||
"message": "We voegen onze geheime ingrediënten toe om aanbiedingen te vinden"
|
||
},
|
||
"Addresses": {
|
||
"message": "Adressen"
|
||
},
|
||
"ago": {
|
||
"message": "geleden"
|
||
},
|
||
"Alert_Settings": {
|
||
"message": "Meldingsinstellingen"
|
||
},
|
||
"All_you_have_to_do_is_shop_like_you_always_do_If_you_want_you_can_copy_and_apply_codes_on_your_own": {
|
||
"message": "Jij hoeft alleen maar te shoppen. Als je wilt, kun je zelf codes kopiëren en toepassen."
|
||
},
|
||
"Almost_there": {
|
||
"message": "Bijna klaar..."
|
||
},
|
||
"Along_with_searching_for_coupons_did_you_know_that_you_can_also_earn_rewards_get_price_drop_alerts_and_score_more_free_perks_Q": {
|
||
"message": "Wist je dat je naast coupons ook beloningen, meldingen bij prijsdaling en meer gratis extraatjes kunt krijgen?"
|
||
},
|
||
"Already_a_member": {
|
||
"message": "Ben je al lid?"
|
||
},
|
||
"Amazon_coupons_only_apply_to_specific_items_so_the_chance_a_coupon_will_work_on_the_items_in_your_cart_is_less_than_1_If_youre_feeling_lucky_though_click_the_Try_Anyway_button": {
|
||
"message": "Amazon-coupons zijn alleen van toepassing op specifieke objecten, dus de kans dat een coupon voor de objecten in je winkelwagentje werkt, is minder dan 1%. Als je een gokje wilt wagen, klik je op 'Toch proberen'."
|
||
},
|
||
"AMOUNT_Cash_Back": {
|
||
"message": "{AMOUNT} cashback"
|
||
},
|
||
"AMOUNT_Gift_Card": {
|
||
"message": "Cadeaubon van {AMOUNT}"
|
||
},
|
||
"AMOUNT_points": {
|
||
"message": "{AMOUNT} punten"
|
||
},
|
||
"Amount_saved_is_wrong": {
|
||
"message": "Bespaard bedrag is onjuist"
|
||
},
|
||
"Any_items_you_save_for_later_will_also_be_added_to_your_Droplist": {
|
||
"message": "Alle objecten die je voor later bewaart, worden ook toegevoegd aan je Droplist."
|
||
},
|
||
"Apply": {
|
||
"message": "zijn van toepassing"
|
||
},
|
||
"Apply_Coupons": {
|
||
"message": "Coupons toepassen"
|
||
},
|
||
"Apply_Coupons_and_Activate_Rewards": {
|
||
"message": "Coupons toepassen en rewards activeren"
|
||
},
|
||
"Apply_it_at_checkout": {
|
||
"message": "Pas de kaart toe bij betaling"
|
||
},
|
||
"Apply_Offer": {
|
||
"message": "Aanbieding toepassen"
|
||
},
|
||
"Apply_Rewards": {
|
||
"message": "Rewards toepassen"
|
||
},
|
||
"Applying_code_CODE": {
|
||
"message": "Code {CODE} toepassen"
|
||
},
|
||
"Applying_Deals": {
|
||
"message": "Aanbiedingen toepassen..."
|
||
},
|
||
"Are_you_sure_you_want_to_remove_this_payment_method_Q": {
|
||
"message": "Weet je zeker dat je deze betaalmethode wilt verwijderen?"
|
||
},
|
||
"Arrives_earlier_RANGE": {
|
||
"message": "Komt eerder aan (rond {RANGE})"
|
||
},
|
||
"Arrives_later_RANGE": {
|
||
"message": "Komt later aan (rond {RANGE})"
|
||
},
|
||
"Arrives_RANGE": {
|
||
"message": "Kom rond {RANGE} aan"
|
||
},
|
||
"As_Good_as_Gold": {
|
||
"message": "Zo goed als Gold"
|
||
},
|
||
"at_another_store": {
|
||
"message": "in een andere winkel"
|
||
},
|
||
"at_this_store": {
|
||
"message": "in deze winkel"
|
||
},
|
||
"Automatically_find_and_apply_coupon_codes_when_you_shop_online": {
|
||
"message": "Codes worden automatisch gevonden en toegepast terwijl je online shopt!"
|
||
},
|
||
"Automatically_track_items_youre_interested_in_and_get_notified_once_we_detect_a_lower_price_Smart_Droplist_saves_your_Amazon_saved_for_later_items": {
|
||
"message": "Houd objecten waarin je geïnteresseerd bent automatisch bij en ontvang bericht zodra we een lagere prijs detecteren. Smart Droplist bewaart de Amazon-objecten die je voor later hebt opgeslagen."
|
||
},
|
||
"Automatically_track_items_youre_interested_in_and_get_notified_once_we_detect_a_lower_price_Smart_Droplist_saves_your_Amazon_saved_for_later_items_and_frequently_viewed_items": {
|
||
"message": "Houd objecten waarin je geïnteresseerd bent automatisch bij en ontvang bericht zodra we een lagere prijs detecteren. Smart Droplist bewaart de Amazon-objecten die je voor later hebt opgeslagen en je veel bekeken objecten."
|
||
},
|
||
"Automatically_track_items_youre_interested_in_and_get_notified_once_we_detect_a_lower_price_Smart_Droplist_saves_your_frequently_viewed_items": {
|
||
"message": "Houd objecten waarin je geïnteresseerd bent automatisch bij en ontvang bericht zodra we een lagere prijs detecteren. Smart Droplist bewaart je veel bekeken objecten."
|
||
},
|
||
"Available": {
|
||
"message": "Beschikbaar"
|
||
},
|
||
"Available_Coupons": {
|
||
"message": "Beschikbare coupons"
|
||
},
|
||
"Avg_Earned": {
|
||
"message": "Gemiddeld verdiend:"
|
||
},
|
||
"Avg_Savings": {
|
||
"message": "Gem. besparing"
|
||
},
|
||
"Back": {
|
||
"message": "Terug"
|
||
},
|
||
"Back_LOWER": {
|
||
"message": "terug"
|
||
},
|
||
"Back_with_your_purchase": {
|
||
"message": "terug bij je aankoop"
|
||
},
|
||
"Backordered_estimated_back_in_stock_DATE": {
|
||
"message": "Naar verwachting weer op voorraad vanaf: {DATE}"
|
||
},
|
||
"based_on_avg_savings_found_at_this_store": {
|
||
"message": "op basis van de gemiddelde besparing die we hebben gevonden in deze winkel"
|
||
},
|
||
"Before_tax_shipping_and_any_fees": {
|
||
"message": "Vóór belasting, verzending en eventuele andere kosten."
|
||
},
|
||
"Best_Price_on_Amazon": {
|
||
"message": "Beste prijs op Amazon"
|
||
},
|
||
"Better_yet_activate_our_new_feature_to_automatically_save_items_youre_interested_in_It_even_works_on_Amazon": {
|
||
"message": "Het wordt nog beter: activeer nu onze nieuwe functie om objecten die je interessant vindt automatisch op te slaan. Het werkt zelfs op Amazon."
|
||
},
|
||
"Billing_Address": {
|
||
"message": "Factuuradres"
|
||
},
|
||
"Bold_Well_always_look_But_you_might_have_a_better_chance_with_a_lottery_ticket": {
|
||
"message": "Optimistisch! We houden altijd een oogje in het zeil. Maar je maakt misschien meer kans om de loterij te winnen."
|
||
},
|
||
"Bonus_Activated": {
|
||
"message": "Bonus geactiveerd"
|
||
},
|
||
"Bonus_rewards_alert_E_While_this_price_is_currently_on_the_higher_side_compared_to_other_stores_we_checked_you_can_still_earn_rewards_with_an_Exclusive_Offer": {
|
||
"message": "Let op: bonus beschikbaar! Hoewel deze prijs op dit moment aan de hogere kant ligt in vergelijking met andere winkels die we hebben gecontroleerd, kun je nog steeds rewards verdienen met een exclusieve aanbieding."
|
||
},
|
||
"Bonus_rewards_detected_E_And_this_price_is_currently_on_the_lower_end_compared_to_other_stores_we_checked_Shop_now_to_claim_this_deal_combo": {
|
||
"message": "Bonus gedetecteerd! En deze prijs is op dit moment aan de lage kant ten opzichte van andere winkels die we hebben gecontroleerd. Shop nu om van deze aanbieding te profiteren."
|
||
},
|
||
"Boom_Saved_to_your_Droplist": {
|
||
"message": "Top! Opgeslagen op je Droplist."
|
||
},
|
||
"Breakdown": {
|
||
"message": "Specificatie"
|
||
},
|
||
"But_were_working_on_it": {
|
||
"message": "Maar we werken eraan"
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_for_less_and_apply_it_to_your_order_total_Plus_get_bonus_Gold_to_top_it_off": {
|
||
"message": "Koop een cadeaubon voor minder en pas deze toe op het totaalbedrag van je bestelling. En je krijgt nog bonus Gold ook!"
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_for_less_and_use_it_to_shop_Just_look_for_this_special_deal_at_checkout": {
|
||
"message": "Koop een cadeaubon voor minder en ga ermee shoppen. Zoek gewoon naar deze speciale aanbieding bij het afrekenen."
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_for_less_and_use_it_to_shop_Well_look_for_coupons_at_checkout_too": {
|
||
"message": "Koop een cadeaubon voor minder en ga ermee shoppen. We zoeken ook naar coupons voor bij het afrekenen."
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_from_us_use_it_to_checkout_and_earn_bonus_Gold_based_on_your_order_total": {
|
||
"message": "Koop bij ons een cadeaubon van een winkel, gebruik deze om te betalen en verdien bonus Gold op basis van het totaalbedrag van je bestelling."
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_from_us_use_it_to_checkout_and_earn_bonus_Honey_Gold_based_on_your_order_total": {
|
||
"message": "Koop bij ons een cadeaubon van een winkel, gebruik deze om te betalen en verdien bonus Honey Gold op basis van het totaalbedrag van je bestelling."
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_now_for_less": {
|
||
"message": "Koop nu een cadeaubon voor minder"
|
||
},
|
||
"buy_now": {
|
||
"message": "nu kopen"
|
||
},
|
||
"Buy_this_item_with_Pay_in_4": {
|
||
"message": "Koop dit object met Pay in 4!"
|
||
},
|
||
"Buy_your_gift_card_instantly_and_use_it_to_save_on_part_of_your_order": {
|
||
"message": "Koop je cadeaubon direct en gebruik deze bij het afrekenen om op een deel van je bestelling te besparen."
|
||
},
|
||
"By_clicking_Redeem_points_PAYPALTERMSCONDITIONS_TERMS": {
|
||
"message": "Door op 'Punten inwisselen' te klikken, ga je akkoord met de {PAYPALTERMSCONDITIONS}. Je tegoed kan alleen worden gebruikt voor in aanmerking komende aankopen en moet worden gebruikt voordat het op 19-11-2023 om middernacht (Pacific Time) vervalt. Je tegoed kan niet worden overgeschreven van je PayPal-rekening en niet worden ingewisseld of omgeruild voor contant geld. Inwisselen voor winkeltegoed is definitief. Zie de volledige {TERMS} voor details."
|
||
},
|
||
"Can_I_use_Droplist_without_this_option": {
|
||
"message": "Kan ik Droplist zonder deze optie gebruiken?"
|
||
},
|
||
"Cancel": {
|
||
"message": "Annuleren"
|
||
},
|
||
"Cant_log_in": {
|
||
"message": "Kan niet inloggen"
|
||
},
|
||
"Card": {
|
||
"message": "Kaart"
|
||
},
|
||
"Card_Information": {
|
||
"message": "Kaartgegevens"
|
||
},
|
||
"Cart_Total": {
|
||
"message": "Totaal winkelwagentje"
|
||
},
|
||
"Cash_Back": {
|
||
"message": "Cashback"
|
||
},
|
||
"Cash_Back_Activated": {
|
||
"message": "Cashback geactiveerd!"
|
||
},
|
||
"Cash_Back_Applied": {
|
||
"message": "Cashback toegepast"
|
||
},
|
||
"Cash_Back_Rewards": {
|
||
"message": "Cashback"
|
||
},
|
||
"Cash_Back_shown_in_redemption_value": {
|
||
"message": "Cashback aangegeven in inwisselwaarde."
|
||
},
|
||
"Cash_Back_with_your_purchase": {
|
||
"message": "Cashback bij je aankoop"
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing": {
|
||
"message": "Voor het inwisselen van cashback moet je een geldige PayPal-rekening met een goede status hebben."
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing_Each_offer_can_only_be_earned_once_TERMS_apply": {
|
||
"message": "Voor het inwisselen van cashback moet je een geldige PayPal-rekening met een goede status hebben. Elke aanbieding kan slechts eenmaal worden verdiend. Er zijn {TERMS} van toepassing."
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing_Each_offer_can_only_be_earned_once_TERMS_apply_asterisk": {
|
||
"message": "*Voor het inwisselen van cashback moet je een geldige PayPal-rekening met een goede status hebben. Elke aanbieding kan slechts eenmaal worden verdiend. Er zijn {TERMS} van toepassing."
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing_Each_offer_can_only_be_earned_once_TERMSAPPLY": {
|
||
"message": "Voor het inwisselen van cashback moet je een geldige PayPal-rekening met een goede status hebben. Elke aanbieding kan slechts eenmaal worden verdiend. {TERMSAPPLY}"
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing_Each_offer_can_only_be_redeemed_once": {
|
||
"message": "Voor het inwisselen van cashback moet je een geldige PayPal-rekening met een goede status hebben. Elke aanbieding kan slechts eenmaal worden ingewisseld."
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing_Each_offer_can_only_be_redeemed_once_TERMSAPPLY": {
|
||
"message": "Voor het inwisselen van cashback moet je een geldige PayPal-rekening met een goede status hebben. Elke aanbieding kan slechts eenmaal worden ingewisseld. {TERMSAPPLY}"
|
||
},
|
||
"Channeling_our_savings_superpowers": {
|
||
"message": "We doen een beroep op onze superkrachten om kortingen te vinden..."
|
||
},
|
||
"Check_Error": {
|
||
"message": "Controlefout"
|
||
},
|
||
"Check_out_our_help_article_to_see_where_we_work_internationally": {
|
||
"message": "Bekijk ons hulpartikel om te zien waar we internationaal actief zijn."
|
||
},
|
||
"Check_out_our_Help_Center_for_FAQs_live_chat_and_email_support": {
|
||
"message": "Ga naar onze Hulp voor veelgestelde vragen, livechat en ondersteuning via e-mail."
|
||
},
|
||
"Check_out_quickly_and_securely_You_wont_be_charged_until_you_place_your_order": {
|
||
"message": "Betaal sneller en veiliger. Er wordt geen bedrag afgeschreven totdat je je bestelling hebt geplaatst."
|
||
},
|
||
"Checking": {
|
||
"message": "Controleren..."
|
||
},
|
||
"Checking_Prices": {
|
||
"message": "Prijzen controleren..."
|
||
},
|
||
"Checkout": {
|
||
"message": "Betalen"
|
||
},
|
||
"Checkout_with_confidence_knowing_we_looked": {
|
||
"message": "Reken met een gerust gevoel af en weet dat we voor je hebben gezocht."
|
||
},
|
||
"Checkout_with_Gift_Cards": {
|
||
"message": "Betalen met cadeaubonnen"
|
||
},
|
||
"Checkout_with_one_click_using_your_preferred_payment_method_or_select_another_secure_option": {
|
||
"message": "Betaal met één klik met je voorkeursbetaalmethode of selecteer een andere veilige optie."
|
||
},
|
||
"Checkout_with_PayPal_for_extra_Cash_Back": {
|
||
"message": "Betaal met PayPal voor extra cashback"
|
||
},
|
||
"Choose_a_gift_for_your_order": {
|
||
"message": "Kies een cadeau voor je bestelling"
|
||
},
|
||
"Choose_an_offer_and_well_automatically_apply_the_code_to_your_cart": {
|
||
"message": "Kies een aanbieding en we passen de code automatisch toe op je winkelwagentje."
|
||
},
|
||
"Choose_an_option": {
|
||
"message": "Kies een optie"
|
||
},
|
||
"Choose_Options": {
|
||
"message": "Opties kiezen"
|
||
},
|
||
"Choose_options_FIRST": {
|
||
"message": "Opties kiezen"
|
||
},
|
||
"Choose_the_Pay_with_Gift_Card_option_at_checkout_and_copy_and_page_your_gift_card_number_and_PIN_After_that_follow_the_sites_instructions_to_complete_checkout": {
|
||
"message": "Kies bij het afrekenen de optie om met je cadeaubon te betalen en kopieer en plak het nummer en de pincode van je cadeaubon. Volg daarna de instructies van de site om de betaling te voltooien."
|
||
},
|
||
"Claim": {
|
||
"message": "Claimen"
|
||
},
|
||
"Claim_Honey_Gold_Bonus": {
|
||
"message": "Honey Gold-bonus claimen"
|
||
},
|
||
"Claim_Offer": {
|
||
"message": "Aanbieding claimen"
|
||
},
|
||
"Claim_Rewards": {
|
||
"message": "Rewards claimen"
|
||
},
|
||
"Claim_This_Deal": {
|
||
"message": "Deze aanbieding claimen"
|
||
},
|
||
"Click_below_to_reactivate_Honey_and_automatically_try_codes_during_checkout": {
|
||
"message": "Klik hieronder om Honey opnieuw te activeren en codes automatisch bij het afrekenen te proberen."
|
||
},
|
||
"Click_below_to_reactivate_Honey_and_earn_your_rewards": {
|
||
"message": "Klik hieronder om Honey opnieuw te activeren en je rewards te verdienen."
|
||
},
|
||
"Click_for_gift_card_info": {
|
||
"message": "Klik hier voor details van cadeaubon"
|
||
},
|
||
"click_here": {
|
||
"message": "klik hier"
|
||
},
|
||
"Click_here_to_follow_store": {
|
||
"message": "Klik hier om deze winkel te volgen."
|
||
},
|
||
"Click_on_the_HONEYSQUARE_icon_on_your_browser_above_to_view_all_available_coupons": {
|
||
"message": "Klik op het pictogram {HONEYSQUARE} hierboven in je browser om alle beschikbare coupons te bekijken"
|
||
},
|
||
"Click_the_button_to_the_left_and_then_your_tax_shipping_costs_and_arrival_dates_will_be_based_on_this_address": {
|
||
"message": "Klik op de knop aan de linkerkant. Je belastingen, verzendkosten en aankomstdatums worden op dit adres gebaseerd."
|
||
},
|
||
"Click_the_HONEY_icon_on_your_browser_to_view_all_available_coupons": {
|
||
"message": "Klik op het pictogram {HONEY} in je browser om alle beschikbare coupons te bekijken"
|
||
},
|
||
"Click_to_choose_your_gift": {
|
||
"message": "Klik om je cadeau te kiezen"
|
||
},
|
||
"Click_to_continue_shopping": {
|
||
"message": "Klik hier om door te gaan met shoppen"
|
||
},
|
||
"Click_to_Copy": {
|
||
"message": "Klik om te kopiëren"
|
||
},
|
||
"Click_to_copy_coupon": {
|
||
"message": "Klik hier om de coupon te kopiëren"
|
||
},
|
||
"Click_to_copy_this_recently_working_coupon": {
|
||
"message": "Klik om deze recent geldige coupon te kopiëren."
|
||
},
|
||
"Click_to_leave_us_a_review": {
|
||
"message": "Klik hier om een recensie achter te laten"
|
||
},
|
||
"Click_to_see_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Klik hier om de cadeaubonaanbieding te bekijken"
|
||
},
|
||
"Click_to_see_savings": {
|
||
"message": "Klik hier om besparingen te zien"
|
||
},
|
||
"Close": {
|
||
"message": "Sluiten"
|
||
},
|
||
"Close_Honey": {
|
||
"message": "Honey sluiten"
|
||
},
|
||
"Code": {
|
||
"message": "Code"
|
||
},
|
||
"Code_applied": {
|
||
"message": "Code toegepast!"
|
||
},
|
||
"Code_Shared": {
|
||
"message": "Code gedeeld!"
|
||
},
|
||
"CODE_TRIED_AT_CHECKOUT": {
|
||
"message": "CODE GEPROBEERD BIJ HET AFREKENEN"
|
||
},
|
||
"Coiny_is_working_some_shopping_genius": {
|
||
"message": "Coiny trekt de trukendoos open..."
|
||
},
|
||
"Coiny_says_an_informed_shopper_is_a_smart_shopper": {
|
||
"message": "Coiny zegt: \"een goed geïnformeerde koper is een slimme koper.\""
|
||
},
|
||
"Collection_name_ie_Birthday_Gifts": {
|
||
"message": "Naam van verzameling (bijv. 'Verjaardagscadeaus')"
|
||
},
|
||
"Collections": {
|
||
"message": "Verzamelingen"
|
||
},
|
||
"Comments_or_suggestions": {
|
||
"message": "Opmerkingen of suggesties?"
|
||
},
|
||
"Compare_at_NUMSTORES_Stores": {
|
||
"message": "Vergelijken bij {NUMSTORES} winkels"
|
||
},
|
||
"Compare_prices_across_NUMSTORES": {
|
||
"message": "Prijzen vergelijken van {NUMSTORES}"
|
||
},
|
||
"Compare_Prices_at_NUMSTORES_Stores": {
|
||
"message": "Prijzen vergelijken van {NUMSTORES} winkels"
|
||
},
|
||
"Compare_prices_to_see_our_Top_Pick_and_choose_the_deal_thats_best_for_you": {
|
||
"message": "Vergelijk prijzen om onze uitgelichte objecten te zien en kies de deal die voor jou het beste is."
|
||
},
|
||
"compared_to_other_stores_E": {
|
||
"message": "vergeleken met andere winkels!"
|
||
},
|
||
"Confirm": {
|
||
"message": "Bevestigen"
|
||
},
|
||
"Confirm_your_email_with_PayPal_and_then_use_this_email_address_to_link_your_accounts": {
|
||
"message": "3. Bevestig je e-mailadres bij PayPal en gebruik dit e-mailadres om je rekeningen te koppelen."
|
||
},
|
||
"Continue": {
|
||
"message": "Doorgaan"
|
||
},
|
||
"Continue_Shopping": {
|
||
"message": "Doorgaan met winkelen"
|
||
},
|
||
"Continue_to_Checkout": {
|
||
"message": "Naar betalen"
|
||
},
|
||
"Continue_to_Pay_in_4": {
|
||
"message": "Doorgaan naar Pay in 4"
|
||
},
|
||
"Cooking_up_coupons_rewards_and_tips": {
|
||
"message": "Coupons, rewards en tips worden klaargemaakt..."
|
||
},
|
||
"Copied": {
|
||
"message": "Gekopieerd!"
|
||
},
|
||
"Copied_NO_EXCLAMATION": {
|
||
"message": "Gekopieerd"
|
||
},
|
||
"Copy": {
|
||
"message": "Kopiëren"
|
||
},
|
||
"COUNTDOWN_left": {
|
||
"message": "Nog {COUNTDOWN} geldig"
|
||
},
|
||
"Coupon": {
|
||
"message": "Coupon"
|
||
},
|
||
"Coupon_Codes": {
|
||
"message": "Couponcodes"
|
||
},
|
||
"Coupon_Finder": {
|
||
"message": "Couponzoeker"
|
||
},
|
||
"Coupon_Found_E": {
|
||
"message": "Coupon gevonden!"
|
||
},
|
||
"Coupon_Success": {
|
||
"message": "Succes van coupon"
|
||
},
|
||
"Coupon_Success_High": {
|
||
"message": "Hoog succespercentage"
|
||
},
|
||
"Coupon_Success_Rate": {
|
||
"message": "Succespercentage van coupon:"
|
||
},
|
||
"Coupon_Success_Very_High": {
|
||
"message": "Zeer hoog succespercentage"
|
||
},
|
||
"Coupons": {
|
||
"message": "Coupons"
|
||
},
|
||
"Coupons_available": {
|
||
"message": "Coupons beschikbaar"
|
||
},
|
||
"Coupons_found": {
|
||
"message": "Coupons gevonden"
|
||
},
|
||
"Coupons_found_EXCLAMATION": {
|
||
"message": "Coupons gevonden!"
|
||
},
|
||
"Create_a_Free_Account": {
|
||
"message": "Gratis account openen"
|
||
},
|
||
"Create_a_free_account_for_cash_back_and_more": {
|
||
"message": "Open een gratis account voor cashback en nog veel meer!"
|
||
},
|
||
"Create_Collection_and_Add_Item": {
|
||
"message": "Verzameling maken en object toevoegen"
|
||
},
|
||
"Create_My_Collection": {
|
||
"message": "Mijn verzameling maken"
|
||
},
|
||
"Create_My_Own": {
|
||
"message": "Eigen maken"
|
||
},
|
||
"Create_Your_Honey_Account": {
|
||
"message": "Honey-account openen"
|
||
},
|
||
"Current": {
|
||
"message": "Huidig"
|
||
},
|
||
"Current_Collections": {
|
||
"message": "Huidige verzamelingen"
|
||
},
|
||
"Current_order_total": {
|
||
"message": "Huidig totaal van bestelling"
|
||
},
|
||
"Custom_Discount": {
|
||
"message": "Aangepaste korting"
|
||
},
|
||
"Customize_settings": {
|
||
"message": "Instellingen aanpassen"
|
||
},
|
||
"Customize_Smart_Droplist_in_Account_Settings": {
|
||
"message": "Smart Droplist aanpassen in Accountinstellingen"
|
||
},
|
||
"CVV": {
|
||
"message": "CVV"
|
||
},
|
||
"Day": {
|
||
"message": "dag"
|
||
},
|
||
"Days": {
|
||
"message": "dagen"
|
||
},
|
||
"Deal_Alert": {
|
||
"message": "Aanbiedingsmelding"
|
||
},
|
||
"Deal_Insights_only_show_when_we_detect_products_We_do_not_track_or_store_search_results_See_our_PRIVACYLINK": {
|
||
"message": "Informatie over aanbiedingen wordt alleen weergegeven als we producten detecteren. We volgen geen zoekresultaten en slaan deze niet op. Zie onze {PRIVACYLINK}."
|
||
},
|
||
"Deals_available": {
|
||
"message": "Aanbiedingen beschikbaar!"
|
||
},
|
||
"Debug_product": {
|
||
"message": "Fouten opsporen in product"
|
||
},
|
||
"Description": {
|
||
"message": "Omschrijving"
|
||
},
|
||
"Desyncing": {
|
||
"message": "Synchronisatie annuleren"
|
||
},
|
||
"Did_you_manually_enter_this_code_Share_it_with_the_honey_community_so_other_members_can_save_too": {
|
||
"message": "Heb je deze code handmatig ingevoerd? Deel het met de Honey-community zodat andere leden ook kunnen besparen."
|
||
},
|
||
"Didnt_find_any_savings": {
|
||
"message": "Geen kortingen gevonden"
|
||
},
|
||
"Disclaimer": {
|
||
"message": "Disclaimer"
|
||
},
|
||
"Discount_Alerts": {
|
||
"message": "Kortingsmeldingen"
|
||
},
|
||
"Discount_Minimum": {
|
||
"message": "Minimale korting"
|
||
},
|
||
"DISCOUNT_off": {
|
||
"message": "{DISCOUNT} korting"
|
||
},
|
||
"Do_not_show_me_this_again": {
|
||
"message": "Niet meer weergeven"
|
||
},
|
||
"Does_this_replace_Droplist": {
|
||
"message": "Vervangt dit de Droplist?"
|
||
},
|
||
"Doing_what_we_do_best_whipping_up_deals_and_tips": {
|
||
"message": "We vinden aanbiedingen en tips voor je (dat kunnen we als geen ander!)"
|
||
},
|
||
"Done": {
|
||
"message": "Klaar"
|
||
},
|
||
"Dont_ask_me_to_do_this_again": {
|
||
"message": "Niet meer vragen."
|
||
},
|
||
"Dont_forget_E": {
|
||
"message": "Let op!"
|
||
},
|
||
"Dont_know_what_Cash_Back_is": {
|
||
"message": "Ik weet niet wat cashback is"
|
||
},
|
||
"Dont_lose_your_items": {
|
||
"message": "Raak je objecten niet kwijt"
|
||
},
|
||
"Dont_miss_out_on_Cash_Back": {
|
||
"message": "Loop geen cashback mis!"
|
||
},
|
||
"Dont_miss_out_on_Gold_points": {
|
||
"message": "Loop geen Gold-punten mis!"
|
||
},
|
||
"Dont_miss_your_chance_to_save_E": {
|
||
"message": "Loop geen kans mis om te besparen!"
|
||
},
|
||
"Dont_Share": {
|
||
"message": "Niet delen"
|
||
},
|
||
"Dont_show_me_this_again": {
|
||
"message": "Niet meer weergeven"
|
||
},
|
||
"Dont_show_on_any_homepage": {
|
||
"message": "Op geen enkele startpagina laten zien"
|
||
},
|
||
"Dont_show_on_this_page": {
|
||
"message": "Niet op deze pagina laten zien"
|
||
},
|
||
"Dont_show_this_again_for_1_hour": {
|
||
"message": "Een uur lang niet meer laten zien"
|
||
},
|
||
"Dont_think_Cash_Back_is_valuable": {
|
||
"message": "Cashback biedt geen toegevoegde waarde"
|
||
},
|
||
"Double_Cash_Back_Offer_Activated_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Dubbele cashbackaanbieding geactiveerd! {SEEDETAILS}."
|
||
},
|
||
"Double_Gold_Offer_Activated_E": {
|
||
"message": "Dubbel Gold geactiveerd!"
|
||
},
|
||
"Double_Gold_Offer_Activated_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Dubbel Gold geactiveerd! {SEEDETAILS}."
|
||
},
|
||
"Double_Points_Offer_Activated_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Aanbieding van dubbele punten is geactiveerd! {SEEDETAILS}."
|
||
},
|
||
"Double_Rewards": {
|
||
"message": "Dubbele rewards!"
|
||
},
|
||
"Double_Rewards_Activated_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Dubbele rewardaanbieding geactiveerd! {SEEDETAILS}."
|
||
},
|
||
"Droplist": {
|
||
"message": "Droplist"
|
||
},
|
||
"Droplist_Error": {
|
||
"message": "Droplist-fout"
|
||
},
|
||
"Droplist_this_item": {
|
||
"message": "Dit object toevoegen aan Droplist"
|
||
},
|
||
"DROPLIST_this_item_V": {
|
||
"message": "Dit object toevoegen aan {DROPLIST}"
|
||
},
|
||
"Dropping_some_savings_knowledge_in_3_2_1": {
|
||
"message": "Besparingsadvies komt naar je toe over 3, 2, 1..."
|
||
},
|
||
"Each_store_is_different_Some_have_coupons_others_give_out_Cash_Back_and_many_stores_offer_both": {
|
||
"message": "Elke winkel is anders. Sommige hebben coupons, andere geven je cashback, en veel winkels bieden alle twee."
|
||
},
|
||
"Each_store_is_different_Some_have_coupons_others_give_out_Honey_Gold_and_many_stores_offer_both": {
|
||
"message": "Elke winkel is anders. Sommige hebben coupons, andere geven je Honey Gold, en veel winkels bieden alle twee."
|
||
},
|
||
"Each_store_is_different_Some_have_coupons_others_give_out_points_and_many_stores_offer_both": {
|
||
"message": "Elke winkel is anders. Sommige hebben coupons, andere geven je punten, en veel winkels bieden beide opties."
|
||
},
|
||
"Earn_and_redeem_points_for_cash_and_other_options_Cash_redemption_requires_account_with_PayPal_in_good_standing_TERMS_and_STOREEXCLUSIONS_apply": {
|
||
"message": "*Wissel punten in voor cashback en andere opties. Voor het inwisselen van cashback moet je een PayPal-rekening met een goede status hebben. {TERMS} en {STOREEXCLUSIONS} zijn van toepassing."
|
||
},
|
||
"Earn_Cash_Back": {
|
||
"message": "Cashback verdienen"
|
||
},
|
||
"Earn_Cash_Back_with_Honey": {
|
||
"message": "Verdien cashback met Honey"
|
||
},
|
||
"Earn_Even_More_Rewards": {
|
||
"message": "Verdien nog meer rewards"
|
||
},
|
||
"Earn_extra_Honey_Gold_with_these_Exclusive_Offers": {
|
||
"message": "Verdien extra Honey Gold met deze exclusieve aanbiedingen"
|
||
},
|
||
"Earn_Gold_towards_gift_cards": {
|
||
"message": "Verdien Gold om in te wisselen voor cadeaubonnen"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDRANGE_back_in_Gold_points_on_eligible_items_Redeem_your_points_for_cash_and_other_rewards": {
|
||
"message": "Verdien {GOLDRANGE} terug in Gold-punten voor in aanmerking komende objecten. Wissel je punten in voor cashback en andere rewards."
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDRANGE_back_in_PayPal_Rewards_points_on_eligible_items_Redeem_your_points_for_cash_and_other_rewards": {
|
||
"message": "Verdien {GOLDRANGE} terug in PayPal Rewards-punten voor in aanmerking komende objecten. Wissel je punten in voor cashback en andere rewards."
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDRANGE_points_back": {
|
||
"message": "Verdien {GOLDRANGE} punten terug"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE": {
|
||
"message": "Verdien {GOLDVALUE}"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE_Cash_Back": {
|
||
"message": "Verdien {GOLDVALUE} cashback"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE_Gold": {
|
||
"message": "Verdien {GOLDVALUE} Gold"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Verdien {GOLDVALUE} Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Verdien {GOLDVALUE} in Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE_points_with_your_purchase_redeemable_for_GOLDCURRENCYVALUE": {
|
||
"message": "Verdien {GOLDVALUE} punten met je aankoop die je kunt inwisselen voor {GOLDCURRENCYVALUE}."
|
||
},
|
||
"Earn_Honey_Gold_on_your_eligible_items_at_STORENAME": {
|
||
"message": "Verdien Honey Gold voor je in aanmerking komende objecten bij {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Earn_OFFERVALUE_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Verdien {OFFERVALUE} in Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Earn_OFFERVALUE_with_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Verdien {OFFERVALUE} met Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Earn_PayPal_Rewards": {
|
||
"message": "Verdien PayPal Rewards"
|
||
},
|
||
"Earn_PayPal_Rewards_points_on_your_eligible_items_at_STORENAME": {
|
||
"message": "Verdien PayPal Rewards-punten voor in aanmerking komende objecten bij {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Earn_points_and_redeem": {
|
||
"message": "Verdien punten en wissel ze in"
|
||
},
|
||
"Earn_points_and_redeem_E": {
|
||
"message": "Verdien punten en wissel ze in!"
|
||
},
|
||
"Earn_points_while_you_shop": {
|
||
"message": "Verdien punten tijdens het winkelen"
|
||
},
|
||
"Earn_Rewards": {
|
||
"message": "Verdien rewards"
|
||
},
|
||
"Earn_VALUE_GOLD_points_with_your_purchase": {
|
||
"message": "Verdien {VALUE} ({GOLD} punten) met je aankoop."
|
||
},
|
||
"Earn_while_you_shop": {
|
||
"message": "Verdien tijdens het shoppen"
|
||
},
|
||
"Easy_tiger_We_dont_want_to_be_a_downer_But_this_one_might_be_tough": {
|
||
"message": "Rustig aan! We willen de pret niet bederven. Maar dit kan lastig worden."
|
||
},
|
||
"Edit_Collections": {
|
||
"message": "Verzamelingen bewerken"
|
||
},
|
||
"eligible": {
|
||
"message": "in aanmerking komend"
|
||
},
|
||
"eligible_items": {
|
||
"message": "in aanmerking komende objecten"
|
||
},
|
||
"Eligible_items_only_Each_offer_can_only_be_redeemed_once_Redeem_points_for_cash_and_other_rewards_Account_with_PayPal_in_good_standing_required_HONEYGOLDTERMS_and_EXCLUSIONS_apply": {
|
||
"message": "Alleen in aanmerking komende objecten. Elke aanbieding kan slechts eenmaal worden ingewisseld. Wissel punten in voor cashback en andere rewards. Hiervoor is een PayPal-rekening met een goede status vereist. Er zijn {HONEYGOLDTERMS} en {EXCLUSIONS} van toepassing."
|
||
},
|
||
"Email": {
|
||
"message": "E-mailadres"
|
||
},
|
||
"Email_me_a_link": {
|
||
"message": "Stuur me een link via e-mail"
|
||
},
|
||
"Email_Sent": {
|
||
"message": "E-mail verzonden"
|
||
},
|
||
"Ends_in_COUNTDOWN": {
|
||
"message": "Eindigt over {COUNTDOWN}"
|
||
},
|
||
"Ends_TIME": {
|
||
"message": "Eindigt op {TIME}"
|
||
},
|
||
"Enjoy_your_purchase": {
|
||
"message": "Geniet van je aankoop"
|
||
},
|
||
"ENTER_BILLING_ADDRESS": {
|
||
"message": "FACTUURADRES INVOEREN"
|
||
},
|
||
"ENTER_CARD_INFO": {
|
||
"message": "KAARTGEGEVENS INVOEREN"
|
||
},
|
||
"Enter_your_Honey_account_email_address_and_click_ADDEMAIL": {
|
||
"message": "2. Voer het e-mailadres van je Honey-account in en klik op {ADDEMAIL}."
|
||
},
|
||
"Error_Please_Try_Again_Later": {
|
||
"message": "Fout – probeer het later opnieuw"
|
||
},
|
||
"Est_Total_with_coupon": {
|
||
"message": "Geschat totaal met coupon"
|
||
},
|
||
"Estimated_3_5_day_standard_shipping": {
|
||
"message": "Standaardverzending binnen ongeveer 3-5 dagen"
|
||
},
|
||
"Estimated_Cart_total": {
|
||
"message": "Geschat totaal winkelwagentje"
|
||
},
|
||
"Even_were_impressed_Apply_coupons_to_look_for_more_savings": {
|
||
"message": "Zelfs wij zijn onder de indruk. Pas coupons toe om naar nog meer kortingen te zoeken."
|
||
},
|
||
"Exclusions": {
|
||
"message": "Uitzonderingen"
|
||
},
|
||
"EXCLUSIONS_apply": {
|
||
"message": "Er zijn {EXCLUSIONS} van toepassing"
|
||
},
|
||
"Exclusive_Offer": {
|
||
"message": "Exclusieve aanbieding"
|
||
},
|
||
"Exclusive_Offers": {
|
||
"message": "Exclusieve aanbiedingen"
|
||
},
|
||
"EXPIRATION_DATE": {
|
||
"message": "VERVALDATUM"
|
||
},
|
||
"Extra_Cash_Back": {
|
||
"message": "Extra cashback"
|
||
},
|
||
"Extra_Honey_savings": {
|
||
"message": "Extra Honey-korting"
|
||
},
|
||
"Facebooks_being_fussy_If_you_created_your_Facebook_account_with_a_phone_number_add_your_email_and_try_again_Or_join_with_your_email_below_SMILE": {
|
||
"message": "Facebook is kieskeurig. Als je je Facebook-account met een telefoonnummer hebt geopend, voeg je je e-mailadres toe en probeer je het opnieuw. Of meld je hieronder aan met je e-mailadres :)"
|
||
},
|
||
"Fast_checkout": {
|
||
"message": "Snel betalen"
|
||
},
|
||
"Feedback": {
|
||
"message": "Feedback"
|
||
},
|
||
"Find_Savings": {
|
||
"message": "Kortingen vinden"
|
||
},
|
||
"Finding_deals_is_a_science": {
|
||
"message": "Aanbiedingen vinden is een serieuze aangelegenheid..."
|
||
},
|
||
"Finding_extra_benefits": {
|
||
"message": "Extra voordelen vinden..."
|
||
},
|
||
"Finding_Savings": {
|
||
"message": "Kortingen vinden..."
|
||
},
|
||
"Finishing_up": {
|
||
"message": "Voltooien..."
|
||
},
|
||
"Follow": {
|
||
"message": "Volgen"
|
||
},
|
||
"Follow_more_of_your_favorite_stores_for_exclusive_updates_on_sales_coupons_and_more_chances_to_save": {
|
||
"message": "Volg meer van je favoriete winkels voor exclusieve updates over sales, coupons en meer kansen om geld te besparen."
|
||
},
|
||
"Follow_STORENAME": {
|
||
"message": "{STORENAME} volgen"
|
||
},
|
||
"Follow_STORENAME_for_deal_alerts": {
|
||
"message": "Volg {STORENAME} om aanbiedingsmeldingen te ontvangen"
|
||
},
|
||
"Follow_your_favorite_stores_to_get_sale_alerts_new_coupons_and_personalized_recommendations_on_your_feed": {
|
||
"message": "Volg je favoriete winkels om salemeldingen, nieuwe coupons en persoonlijk afgestemde aanbevelingen in je feed te ontvangen."
|
||
},
|
||
"Followed": {
|
||
"message": "Gevolgd"
|
||
},
|
||
"Following": {
|
||
"message": "Volgend"
|
||
},
|
||
"Following_STORENAME": {
|
||
"message": "Je volgt {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"For_a_demo_of_how_Honey_works_on_supported_sites_CLICKHERE": {
|
||
"message": "Als je wilt zien hoe Honey op ondersteunde sites werkt, {CLICKHERE}."
|
||
},
|
||
"For_items_with_many_sizes_andor_colors_youll_need_to_first_choose_a_specific_version_of_this_item_so_we_can_show_you_the_right_price_info": {
|
||
"message": "Voor objecten met veel verschillende maten en/of kleuren moet je eerst een specifieke versie van dit object kiezen, zodat we je de juiste prijsgegevens kunnen laten zien."
|
||
},
|
||
"For_the_Family": {
|
||
"message": "Voor het gezin"
|
||
},
|
||
"for_this_item_but_you_can_still_save_it_for_later": {
|
||
"message": "voor dit object, maar je kunt het opslaan voor later."
|
||
},
|
||
"For_you": {
|
||
"message": "voor jou"
|
||
},
|
||
"Free_Sample": {
|
||
"message": "Gratis proefmonster"
|
||
},
|
||
"Free_Samples_Detected": {
|
||
"message": "Gratis proefmonsters gedetecteerd"
|
||
},
|
||
"Free_Shipping": {
|
||
"message": "Gratis verzending"
|
||
},
|
||
"Friends_dont_let_friends_pay_full_price_Get_the_online_shopping_hack_Time_calls_basically_free_money": {
|
||
"message": "Echte vrienden laten hun vrienden niet het volle pond betalen. Profiteer van de online shopping hack die door Time Magazine is beschreven als \"eigenlijk gewoon gratis geld\""
|
||
},
|
||
"Fulfillment_By_Amazon": {
|
||
"message": "Fulfillment By Amazon"
|
||
},
|
||
"Get_AMOUNT_off_with_a_shopping_credit": {
|
||
"message": "Ontvang {AMOUNT} korting met een winkeltegoed"
|
||
},
|
||
"Get_deal_alerts_with_Droplist": {
|
||
"message": "Ontvang meldingen over aanbiedingen met Droplist"
|
||
},
|
||
"Get_DISCOUNT_off_CATEGORYNAME": {
|
||
"message": "Krijg {DISCOUNT} korting op {CATEGORYNAME}"
|
||
},
|
||
"Get_exclusive_sale_notifications_and_Honey_codes": {
|
||
"message": "Ontvang exclusieve salemeldingen en Honey-codes."
|
||
},
|
||
"Get_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Aanbieding pakken"
|
||
},
|
||
"Get_Gold_on_eligible_items": {
|
||
"message": "Krijg Gold voor in aanmerking komende objecten"
|
||
},
|
||
"Get_GOLD_with_a_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Krijg {GOLD} met een cadeaubonaanbieding!"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDAWARD_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Krijg {GOLDAWARD}% met een cadeaubon"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDINCURRENCY_GOLDPOINTS": {
|
||
"message": "Krijg {GOLDINCURRENCY} {GOLDPOINTS}!"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_back": {
|
||
"message": "Krijg {GOLDRANGE} terug"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Krijg {GOLDRANGE} terug in Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_back_in_points": {
|
||
"message": "Krijg {GOLDRANGE} terug in punten"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_Cash_Back": {
|
||
"message": "Ontvang {GOLDRANGE} cashback"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_in_Gold_on_your_eligible_items_TERMSAPPLY": {
|
||
"message": "Krijg {GOLDRANGE} in Gold voor in aanmerking komende objecten. {TERMSAPPLY}"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Krijg {GOLDRANGE} in Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_on_eligible_items": {
|
||
"message": "Krijg {GOLDRANGE} voor in aanmerking komende objecten"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_points_back": {
|
||
"message": "Krijg {GOLDRANGE} punten terug"
|
||
},
|
||
"Get_MINDISCOUNT_to_MAXDISCOUNT_off_CATEGORYNAME": {
|
||
"message": "Krijg {MINDISCOUNT} tot {MAXDISCOUNT} korting op {CATEGORYNAME}"
|
||
},
|
||
"Get_Mobile_Extension": {
|
||
"message": "Mobiele extensie downloaden"
|
||
},
|
||
"Get_OFFERVALUE_Cash_Back": {
|
||
"message": "Ontvang {OFFERVALUE} cashback"
|
||
},
|
||
"Get_OFFERVALUE_Gold": {
|
||
"message": "Krijg {OFFERVALUE} Gold"
|
||
},
|
||
"Get_OFFERVALUE_in_Gold": {
|
||
"message": "Krijg {OFFERVALUE} in Gold"
|
||
},
|
||
"Get_PERCENTGOLDPOINTS_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Ontvang {PERCENTGOLDPOINTS} met een cadeaubon!"
|
||
},
|
||
"Get_price_drop_alerts": {
|
||
"message": "Ontvang meldingen bij prijsdaling"
|
||
},
|
||
"Get_price_drop_alerts_for_this_site": {
|
||
"message": "Ontvang meldingen bij prijsdaling voor deze site"
|
||
},
|
||
"Get_price_drop_notifications": {
|
||
"message": "Ontvang meldingen over prijsdalingen"
|
||
},
|
||
"Get_Purchase_protection_on_your_eligible_purchases_when_you_checkout_with_your_PayPal_account": {
|
||
"message": "Profiteer van Aankoopbescherming voor je in aanmerking komende aankopen wanneer je met je PayPal-rekening betaalt."
|
||
},
|
||
"Get_Rewarded": {
|
||
"message": "Laat je belonen"
|
||
},
|
||
"Get_the_Best_Deal": {
|
||
"message": "Profiteer van de beste aanbieding"
|
||
},
|
||
"Get_the_most_out_of_PayPal_Honey": {
|
||
"message": "Benut alle voordelen van PayPal Honey"
|
||
},
|
||
"Get_your_gift_card_instantly_and_use_it_at_checkout_to_save": {
|
||
"message": "Ontvang je cadeaubon direct en gebruik deze bij het afrekenen om te besparen."
|
||
},
|
||
"Gift_Card_Deal_Alert": {
|
||
"message": "Let op: cadeaubonaanbieding!"
|
||
},
|
||
"Gift_Card_Deal_savings": {
|
||
"message": "Korting met cadeaubonaanbieding"
|
||
},
|
||
"GIFT_CARD_NUMBER": {
|
||
"message": "NUMMER CADEAUBON"
|
||
},
|
||
"Gift_Card_Savings": {
|
||
"message": "Cadeaubonkorting"
|
||
},
|
||
"Gift_card_value": {
|
||
"message": "Waarde van cadeaubon"
|
||
},
|
||
"Go_to_PayPal": {
|
||
"message": "Naar PayPal"
|
||
},
|
||
"Go_to_settings": {
|
||
"message": "Naar Instellingen"
|
||
},
|
||
"Going_big_huh_Just_remember_the_bigger_the_discount_the_longer_it_can_take_us_to_find": {
|
||
"message": "Jij durft! Vergeet niet: hoe hoger de korting, hoe langer het kan duren voordat we die voor je vinden."
|
||
},
|
||
"Gold": {
|
||
"message": "Gold"
|
||
},
|
||
"Gold_Available": {
|
||
"message": "Gold beschikbaar"
|
||
},
|
||
"Gold_Bonus": {
|
||
"message": "Gold-bonus"
|
||
},
|
||
"GOLD_Gold": {
|
||
"message": "{GOLD} Gold"
|
||
},
|
||
"Gold_points": {
|
||
"message": "Gold-punten"
|
||
},
|
||
"Gold_points_with_your_purchase": {
|
||
"message": "Gold-punten met je aankoop"
|
||
},
|
||
"Gold_rewards": {
|
||
"message": "Gold-rewards"
|
||
},
|
||
"Gold_Rewards_are_Honeys_way_of_rewarding_its_users_You_will_get_a_percentage_of_your_purchase_price_back_as_a_reward_for_shopping_with_Honey": {
|
||
"message": "Gold-rewards zijn onze manier om Honey-gebruikers te belonen. Je ontvangt een percentage van je aankoopbedrag terug als beloning voor het shoppen met Honey."
|
||
},
|
||
"Gold_Rewards_copy": {
|
||
"message": "Gold-rewards"
|
||
},
|
||
"GOLDAMOUNT_points": {
|
||
"message": "{GOLDAMOUNT} punten"
|
||
},
|
||
"GOLDEARNED_Cash_Back": {
|
||
"message": "{GOLDEARNED} cashback"
|
||
},
|
||
"GOLDEARNED_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDEARNED} Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_dash_GOLDMAX": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} - {GOLDMAX}"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_dash_GOLDMAX_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} tot {GOLDMAX} Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} tot {GOLDMAX}"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_back": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} tot {GOLDMAX} terug"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_cash_back": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} voor {GOLDMAX} cash back"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_G": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} tot {GOLDMAX} G"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} tot {GOLDMAX} Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_P": {
|
||
"message": "{GOLDMIN}% tot {GOLDMAX}%"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_points_back": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} om punten terug te {GOLDMAX} halen"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_activated": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} geactiveerd!"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} terug"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_back_in_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} terug in Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_Cash_Back_activated": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} cashback geactiveerd"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_Double_Gold_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} dubbel Gold terug"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_Gold_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} Gold terug"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_Honey_Gold_Activated": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} Honey Gold geactiveerd"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_in_Cash_Back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} in cashback"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_points": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} punten"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_points_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} punten terug"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_rewards_activated": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} rewards geactiveerd!"
|
||
},
|
||
"GOLDTEXT_could_be_yours_on_this_purchase_Rewards_rule": {
|
||
"message": "Je kunt {GOLDTEXT} verdienen met deze aankoop. Er gaat niets boven rewards."
|
||
},
|
||
"GOLDVALUE_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDVALUE} Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDVALUE_Honey_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDVALUE} in Honey Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDVALUE_Honey_Gold_Bonus": {
|
||
"message": "{GOLDVALUE} Honey Gold-bonus"
|
||
},
|
||
"GOLDVALUE_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDVALUE} in Honey Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDVALUE_Pending": {
|
||
"message": "{GOLDVALUE} in behandeling"
|
||
},
|
||
"Good_deals_come_to_those_who_wait": {
|
||
"message": "Goede aanbiedingen zijn het wachten waard..."
|
||
},
|
||
"Googles_being_fussy_Please_try_again_or_join_with_your_email_below_SMILE": {
|
||
"message": "Google is kieskeurig. Probeer het opnieuw of meld je hieronder aan met je e-mailadres :)"
|
||
},
|
||
"Got_It": {
|
||
"message": "Begrepen"
|
||
},
|
||
"Got_it_E": {
|
||
"message": "Begrepen."
|
||
},
|
||
"Got_it_LOWER": {
|
||
"message": "Begrepen"
|
||
},
|
||
"Graph_indicating_the_price_at_this_store_is_average_compared_to_other_stores": {
|
||
"message": "Grafiek die aangeeft dat de prijs bij deze winkel gemiddeld is ten opzichte van andere winkels"
|
||
},
|
||
"Graph_indicating_the_price_at_this_store_is_high_compared_to_other_stores": {
|
||
"message": "Grafiek die aangeeft dat de prijs bij deze winkel hoog is ten opzichte van andere winkels"
|
||
},
|
||
"Graph_indicating_the_price_at_this_store_is_low_compared_to_other_stores": {
|
||
"message": "Grafiek die aangeeft dat de prijs bij deze winkel laag is ten opzichte van andere winkels"
|
||
},
|
||
"Great_GOLDVALUE_back_is_activated": {
|
||
"message": "Top! {GOLDVALUE} terug is geactiveerd"
|
||
},
|
||
"Great_GOLDVALUE_Cash_Back_is_activated": {
|
||
"message": "Top! {GOLDVALUE} cashback is geactiveerd"
|
||
},
|
||
"Great_GOLDVALUE_Gold_is_activated": {
|
||
"message": "Geweldig! {GOLDVALUE} Gold is geactiveerd."
|
||
},
|
||
"Great_GOLDVALUE_Points_is_activated": {
|
||
"message": "Geweldig! {GOLDVALUE} punten zijn geactiveerd."
|
||
},
|
||
"Half_off_Thats_kind_of_a_lot_Well_still_look_but_you_may_want_to_tone_it_down_a_bit": {
|
||
"message": "De helft? Dat is behoorlijk veel. We zullen nog steeds kijken, maar het kan geen kwaad om je verwachtingen bij te stellen."
|
||
},
|
||
"Have_an_adblocker_Add_Honey_to_your_allowlist_to_earn_Gold_rewards_on_your_eligible_items": {
|
||
"message": "Maak je gebruik van advertentieblokkering? Voeg Honey toe aan je acceptatielijst om Gold te verdienen voor in aanmerking komende objecten."
|
||
},
|
||
"Have_another_payment_method_ready": {
|
||
"message": "Houd een andere betaalmethode bij de hand voor het resterende bedrag en volg de instructies in de winkel."
|
||
},
|
||
"Have_uBlock_or_Adblock_Plus_Q_Add_us_to_your_ad_blocker_allowlist_and_youll_be_able_to_earn_Honey_Gold_that_you_can_redeem_for_gift_cards": {
|
||
"message": "Heb je uBlock of Adblock Plus? Voeg ons toe aan je acceptatielijst voor advertentieblokkering en verdien Honey Gold dat je kunt inwisselen voor cadeaubonnen."
|
||
},
|
||
"Have_uBlock_Origin_or_Adblock_Plus_Q_Add_Honey_to_your_allowlist_to_be_able_to_earn_Cash_Back_rewards_when_you_shop": {
|
||
"message": "Heb je uBlock Origin of Adblock Plus? Voeg Honey toe aan je acceptatielijst om cashback te verdienen terwijl je shopt."
|
||
},
|
||
"Have_uBlock_Origin_or_Adblock_Plus_Q_Add_Honey_to_your_allowlist_to_be_able_to_earn_Honey_Gold_rewards_when_you_shop": {
|
||
"message": "Heb je uBlock Origin of Adblock Plus? Voeg Honey toe aan je acceptatielijst om Honey Gold te verdienen terwijl je shopt."
|
||
},
|
||
"Having_account_problems": {
|
||
"message": "Heb je accountproblemen?"
|
||
},
|
||
"Help_Center": {
|
||
"message": "Hulp"
|
||
},
|
||
"here": {
|
||
"message": "hier"
|
||
},
|
||
"Heres_another_way_to_save_buy_a_gift_card_for_less_and_apply_it_to_this_order": {
|
||
"message": "Nog een manier om te besparen: koop een cadeaubon voor minder en pas die op je bestelling toe."
|
||
},
|
||
"Heres_everything_you_need_to_know_about_our_latest_feature": {
|
||
"message": "Hier vind je alles wat je moet weten over onze nieuwste functie"
|
||
},
|
||
"Heres_how_to_get_your_PayPal_shopping_credit": {
|
||
"message": "Zo krijg je je PayPal-winkeltegoed"
|
||
},
|
||
"Heres_some_helpful_store_information": {
|
||
"message": "Enkele handige winkelgegevens:"
|
||
},
|
||
"Heres_whats_next": {
|
||
"message": "Dit is wat je te wachten staat"
|
||
},
|
||
"Hide": {
|
||
"message": "Verbergen"
|
||
},
|
||
"Hide_on_this_page": {
|
||
"message": "Verbergen op deze pagina"
|
||
},
|
||
"High": {
|
||
"message": "Hoog"
|
||
},
|
||
"High_Coupon_Success": {
|
||
"message": "Hoog succespercentage"
|
||
},
|
||
"High_coupon_success_copy": {
|
||
"message": "Hoog succespercentage"
|
||
},
|
||
"High_coupon_success_rate": {
|
||
"message": "Hoog succespercentage"
|
||
},
|
||
"High_success": {
|
||
"message": "Hoog succespercentage"
|
||
},
|
||
"Home_Sweet_Home": {
|
||
"message": "Home Sweet Home"
|
||
},
|
||
"Honey": {
|
||
"message": "Honey"
|
||
},
|
||
"Honey_can_only_find_savings_when_a_store_has_a_code_that_works_on_the_items_in_your_shopping_cart_Check_out_our_help_article_to_see_how_Honey_finds_savings": {
|
||
"message": "Honey kan alleen kortingen vinden als een winkel een code heeft die werkt op de objecten in je winkelwagentje. Bekijk ons hulpartikel om te zien hoe Honey kortingen vindt."
|
||
},
|
||
"Honey_compares_Amazoncom_sellers_based_on_price_shipping_and_Prime_status_Buy_with_confidence": {
|
||
"message": "Honey vergelijkt verkopers op Amazon.com op basis van prijs, verzendkosten en Prime-status. Koop met een gerust gevoel."
|
||
},
|
||
"Honey_compares_Amazoncom_sellers_based_on_price_shipping_and_Prime_status_However_Honey_has_detected_NUMCHANGES_in_the_last_30_days": {
|
||
"message": "Honey vergelijkt verkopers op Amazon.com op basis van prijs, verzendkosten en Prime-status. Honey heeft in de afgelopen 30 dagen {NUMCHANGES} gedetecteerd."
|
||
},
|
||
"Honey_depends_on_users_like_you": {
|
||
"message": "Honey is afhankelijk van gebruikers zoals jij."
|
||
},
|
||
"Honey_exclusive": {
|
||
"message": "Exclusief bij Honey!"
|
||
},
|
||
"Honey_finds_applies_coupon_codes_at_checkout_FOR_YOU_so_you_can_get_back_to_wasting_time_on_Twitter": {
|
||
"message": "Honey vindt couponcodes en past ze voor je toe bij het afrekenen, zodat jij meer tijd op Twitter kunt verkwisten ;)"
|
||
},
|
||
"Honey_finds_you_the_best_deal_by_automatically_comparing_every_seller_in_the_Amazon_marketplace_First_youll_need_to_log_in": {
|
||
"message": "Honey vindt de beste aanbieding voor je door elke verkoper in de Amazon Marketplace automatisch te vergelijken. Je zult eerst moeten inloggen."
|
||
},
|
||
"Honey_found_a_lower_price": {
|
||
"message": "Honey heeft een lagere prijs gevonden."
|
||
},
|
||
"Honey_found_more_options": {
|
||
"message": "Honey heeft meer opties gevonden."
|
||
},
|
||
"Honey_found_you_extra_savings_with_a_gift_card_you_can_use_to_checkout": {
|
||
"message": "Honey heeft extra korting voor je gevonden met een cadeaubon die je kunt gebruiken om af te rekenen."
|
||
},
|
||
"Honey_Gold": {
|
||
"message": "Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Activated": {
|
||
"message": "Honey Gold geactiveerd"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Available_with_Purchase": {
|
||
"message": "Honey Gold beschikbaar bij aankoop"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Balance": {
|
||
"message": "Honey Gold-saldo"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_CB": {
|
||
"message": "Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Rewards": {
|
||
"message": "Honey Gold-rewards"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_shown_in_redemption_value": {
|
||
"message": "Honey Gold aangegeven in inwisselwaarde"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Terms": {
|
||
"message": "Voorwaarden van Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Terms_apply": {
|
||
"message": "Voorwaarden van Honey Gold zijn van toepassing."
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Terms_apply_": {
|
||
"message": "Voorwaarden van Honey Gold zijn van toepassing"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_terms_lc": {
|
||
"message": "Voorwaarden van Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Honey_has_been_updated_to_version_EXTVERSION": {
|
||
"message": "Honey is bijgewerkt naar versie {EXTVERSION}"
|
||
},
|
||
"Honey_is_automatically_trying_the_best_coupon_codes_we_found_for_you": {
|
||
"message": "Honey probeert automatisch de beste couponcodes die we voor je hebben gevonden."
|
||
},
|
||
"Honey_is_calculating_rewards_on_your_order": {
|
||
"message": "Honing berekent rewards voor je bestelling..."
|
||
},
|
||
"Honey_is_disabled_on_this_site_This_can_happen_if_you_interact_with_another_coupon_or_rewards_program": {
|
||
"message": "Honey is uitgeschakeld op deze site. Dit kan gebeuren als je een ander coupon- of spaarprogramma gebruikt."
|
||
},
|
||
"Honey_is_not_affiliated_with_Amazon": {
|
||
"message": "Let op: Honey is niet gelieerd aan Amazon."
|
||
},
|
||
"Honey_Logo": {
|
||
"message": "Honey-logo"
|
||
},
|
||
"Honey_only_finds_savings_when_a_store_has_working_coupon_codes": {
|
||
"message": "Honey vindt alleen kortingen als een winkel geldige couponcodes heeft."
|
||
},
|
||
"Honey_savings": {
|
||
"message": "Honey-korting"
|
||
},
|
||
"Honey_Tip": {
|
||
"message": "Honey Tip"
|
||
},
|
||
"Honey_Title": {
|
||
"message": "Honey: automatische bonnen en beloningen"
|
||
},
|
||
"Honey_will_hook_you_up_with_a_GOLDBONUS_and_GOLDTEXT_after_you_complete_your_purchase_Rewards_rule": {
|
||
"message": "Honey geeft je een {GOLDBONUS} en {GOLDTEXT} nadat je je aankoop hebt voltooid. Er gaat niets boven rewards."
|
||
},
|
||
"HONEYGOLDTERMS_and_store_STORETERMS_apply": {
|
||
"message": "De {HONEYGOLDTERMS} en de {STORETERMS} van de winkel zijn van toepassing."
|
||
},
|
||
"Honeys_Top_Pick": {
|
||
"message": "Uitgelicht door Honey"
|
||
},
|
||
"HONYEGOLDTERMS_apply": {
|
||
"message": "Er zijn {HONEYGOLDTERMS} van toepassing."
|
||
},
|
||
"How_do_I_save_with_a_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Hoe bespaar ik met cadeaubonaanbiedingen?"
|
||
},
|
||
"How_does_it_work": {
|
||
"message": "Hoe werkt het?"
|
||
},
|
||
"How_It_Works": {
|
||
"message": "Zo werkt het"
|
||
},
|
||
"I_linked_my_account_already": {
|
||
"message": "Ik heb mijn rekening al gekoppeld"
|
||
},
|
||
"Icon_on_tip_card": {
|
||
"message": "Pictogram op tipkaart"
|
||
},
|
||
"If_the_H_is_gray_that_means_youre_on_an_unsupported_site": {
|
||
"message": "Als de {H} grijs is, betekent dit dat je een niet-ondersteunde site gebruikt."
|
||
},
|
||
"If_we_detect_a_price_drop_on_this_site_well_notify_you_How_easy_is_that": {
|
||
"message": "Als we een prijsdaling op deze site detecteren, laten we je dat weten. Makkelijker wordt het niet."
|
||
},
|
||
"If_you_clicked_a_link_for_example_from_an_email_to_start_shopping_try_clicking_it_again": {
|
||
"message": "Als je op een link hebt geklikt (bijvoorbeeld vanuit een e-mail) om te beginnen met shoppen, klik je nogmaals op die link."
|
||
},
|
||
"If_you_dont_see_a_circle_that_means_youre_on_a_site_that_isnt_supported_by_Honey": {
|
||
"message": "Als je geen cirkel ziet, betekent dit dat je op een site bent die niet door Honey wordt ondersteund."
|
||
},
|
||
"If_you_know_of_one_please_tell_us_and_well_add_it_to_the_list": {
|
||
"message": "Als je er een gevonden hebt, laat het ons weten, dan voegen we die toe aan de lijst."
|
||
},
|
||
"If_your_gift_card_doesnt_apply_now_youll_still_have_it_for_future_use": {
|
||
"message": "Als je cadeaubon op dit moment niet van toepassing is, kun je deze later alsnog gebruiken."
|
||
},
|
||
"If_youre_shopping_online_and_the_H_is_orange_that_means_youre_on_one_of_the_40000_sites_where_Honey_automatically_tests_coupons": {
|
||
"message": "Als je online shopt en de {H} oranje is, betekent dit dat je op een van de ruim 40.000 sites bent waar Honey automatisch coupons probeert."
|
||
},
|
||
"If_youre_shopping_online_and_you_see_a_red_circle_next_to_our_H_that_means_youre_on_one_of_40000_sites_where_Honey_finds_savings": {
|
||
"message": "Als je online shopt en een rode cirkel naast onze {H} ziet, betekent dit dat je op een van de 40.000+ sites bent waar Honey kortingen vindt."
|
||
},
|
||
"If_youve_applied_a_coupon_code_before_using_Honey_please_enter_it_again": {
|
||
"message": "Als je voorafgaand aan het gebruik van Honey een couponcode had toegepast, voer je die nu opnieuw in."
|
||
},
|
||
"Illustrative": {
|
||
"message": "Illustratief"
|
||
},
|
||
"Im_done_Take_me_back": {
|
||
"message": "Ik ben klaar. Breng me terug."
|
||
},
|
||
"Important_choose_the_Pay_with_Gift_Card_option_at_checkout": {
|
||
"message": "Belangrijk: kies bij het afrekenen de optie om met je cadeaubon te betalen. Kopieer en plak vervolgens het nummer en de pincode van je cadeaubon. Volg daarna de instructies van de site om de betaling te voltooien."
|
||
},
|
||
"In_points_with_your_purchase": {
|
||
"message": "In-punten met je aankoop"
|
||
},
|
||
"In_the_last_24_hours_Honey_users_found_an_average_of_AVGSAVINGS_off_their_orders_at_STORENAME_tooltip_copy": {
|
||
"message": "In de afgelopen 24 uur hebben Honey-gebruikers {AVGSAVINGS}% korting op hun bestellingen bij {STORENAME} gevonden nadat ze Honey-coupons hadden toegepast. Voor jouw bestelling kan dit een besparing van {POTENTIALSAVINGS} betekenen. We kunnen niet garanderen dat een coupon op je bestelling werkt. Pas coupons toe bij het afrekenen om te zien of ze werken en hoeveel je kunt besparen."
|
||
},
|
||
"Included": {
|
||
"message": "Inbegrepen"
|
||
},
|
||
"Info_Icon": {
|
||
"message": "Informatiepictogram"
|
||
},
|
||
"International_issues": {
|
||
"message": "Internationale kwesties"
|
||
},
|
||
"It_is_people_like_you_that_help_everyone_save": {
|
||
"message": "Dankzij mensen zoals jij kan iedereen geld besparen."
|
||
},
|
||
"It_looks_like_your_Honey_account_is_already_linked_to_another_PayPal_account_Please_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_for_more_help": {
|
||
"message": "Zo te zien is je Honey-account al aan een andere PayPal-rekening gekoppeld. Neem voor meer hulp contact op met ons Member Experience Team op {EMAIL}."
|
||
},
|
||
"It_looks_like_your_Honey_and_PayPal_accounts_failed_to_link_Please_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_for_more_help": {
|
||
"message": "Zo te zien is het niet gelukt om je Honey-account en PayPal-rekening aan elkaar te koppelen. Neem voor meer hulp contact op met ons Member Experience Team op {EMAIL}."
|
||
},
|
||
"It_looks_like_your_PayPal_account_is_already_linked_to_another_Honey_account_Please_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_for_more_help": {
|
||
"message": "Zo te zien is je PayPal-rekening al aan een andere Honey-account gekoppeld. Neem voor meer hulp contact op met ons Member Experience Team op {EMAIL}."
|
||
},
|
||
"Item_Added_to_Cart": {
|
||
"message": "Object toegevoegd aan winkelwagentje"
|
||
},
|
||
"Item_added_to_cart_E": {
|
||
"message": "Object toegevoegd aan winkelwagentje!"
|
||
},
|
||
"Item_Details": {
|
||
"message": "Objectgegevens"
|
||
},
|
||
"Item_has_been_Droplisted": {
|
||
"message": "Object staat op je Droplist"
|
||
},
|
||
"Item_has_been_Smart_Droplisted": {
|
||
"message": "Object staat op je Smart Droplist"
|
||
},
|
||
"Item_has_been_updated": {
|
||
"message": "Object is bijgewerkt"
|
||
},
|
||
"Item_Options": {
|
||
"message": "Objectopties"
|
||
},
|
||
"Item_price": {
|
||
"message": "Objectprijs"
|
||
},
|
||
"Its_always_been_our_mission_to_find_you_the_best_deals_We_only_collect_data_when_youre_on_shopping_sites_That_way_we_can_find_you_relevant_coupons_share_accurate_pricing_trends_and_continue_to_make_shopping_better_for_our_community": {
|
||
"message": "Het is altijd onze missie geweest om de beste aanbiedingen voor je te vinden. We verzamelen alleen gegevens als je op winkelsites bent. Op die manier kunnen we relevante coupons voor je vinden, accurate prijstrends delen en de winkelervaring voor onze community blijven verbeteren."
|
||
},
|
||
"Jackpot_E": {
|
||
"message": "Jackpot!"
|
||
},
|
||
"Join_Honey": {
|
||
"message": "Meld je aan bij Honey"
|
||
},
|
||
"Join_Honey_for_Free": {
|
||
"message": "Meld je gratis aan bij Honey"
|
||
},
|
||
"Join_Honey_for_more_chances_to_save": {
|
||
"message": "Sluit je aan bij Honey voor meer kansen om te besparen"
|
||
},
|
||
"Just_Launched": {
|
||
"message": "Zojuist gelanceerd"
|
||
},
|
||
"Just_One_Click": {
|
||
"message": "Slechts één klik"
|
||
},
|
||
"Keep": {
|
||
"message": "Behouden"
|
||
},
|
||
"Keep_Deal_Insights": {
|
||
"message": "Informatie over aanbiedingen behouden"
|
||
},
|
||
"Keep_item_in_Amazon_Cart": {
|
||
"message": "Object behouden in Amazon-winkelwagen"
|
||
},
|
||
"Keep_tabs_on_your_balance_to_know_when_your_points_are_ready_to_redeem": {
|
||
"message": "Houd je saldo in de gaten om te weten wanneer je punten beschikbaar zijn om in te wisselen."
|
||
},
|
||
"Keep_tabs_on_your_balance_to_know_when_your_points_are_ready_to_redeem_for_cash": {
|
||
"message": "Houd je saldo in de gaten om te weten wanneer je punten beschikbaar zijn om in te wisselen."
|
||
},
|
||
"Keep_your_fingers_crossed_there_could_be_Gold_at_the_end_of_the_rainbow": {
|
||
"message": "Met een beetje geluk ligt er Gold voor je in het verschiet."
|
||
},
|
||
"Know_someone_who_wants_to_save_money_on_Amazon": {
|
||
"message": "Ken je iemand die geld wil besparen op Amazon?"
|
||
},
|
||
"Last_Successful_Coupon": {
|
||
"message": "Laatste geldige coupon"
|
||
},
|
||
"LASTSUCCESSFULTIME_by_user_in_LOCATION": {
|
||
"message": "{LASTSUCCESSFULTIME} door een gebruiker in {LOCATION}"
|
||
},
|
||
"Learn_more": {
|
||
"message": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"Learn_more_about_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Meer informatie over Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Learn_more_about_PayPal_account_linking": {
|
||
"message": "Meer informatie over het koppelen van een PayPal-rekening"
|
||
},
|
||
"Learn_more_about_PayPal_Rewards": {
|
||
"message": "Meer informatie over PayPal Rewards"
|
||
},
|
||
"Learn_more_uc": {
|
||
"message": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"Leave_Feedback": {
|
||
"message": "Feedback geven"
|
||
},
|
||
"Leave_feedback_LOWER": {
|
||
"message": "Feedback geven"
|
||
},
|
||
"Legal": {
|
||
"message": "Juridisch"
|
||
},
|
||
"Lets_double_check_your_Droplist_info": {
|
||
"message": "Controleer de gegevens van je Droplist"
|
||
},
|
||
"Like_Honey": {
|
||
"message": "Ben je met tevreden met Honey?"
|
||
},
|
||
"Link_my_PayPal_account": {
|
||
"message": "Mijn PayPal-rekening koppelen"
|
||
},
|
||
"Load_up_you_deserve_it_Apply_Coupons_to_activate_more_rewards": {
|
||
"message": "Verzamel meer. Je verdient het. Pas coupons toe om nog meer rewards te activeren."
|
||
},
|
||
"Loading": {
|
||
"message": "Laden"
|
||
},
|
||
"Log_in": {
|
||
"message": "Inloggen"
|
||
},
|
||
"Log_in_or_Sign_up": {
|
||
"message": "Inloggen of aanmelden"
|
||
},
|
||
"Log_in_to_Amazon": {
|
||
"message": "Inloggen op Amazon"
|
||
},
|
||
"Log_in_to_Honey": {
|
||
"message": "Log in op Honey"
|
||
},
|
||
"Log_in_to_link_Honey_to_your_PayPal_account": {
|
||
"message": "Log in om Honey aan je PayPal-rekening te koppelen"
|
||
},
|
||
"Log_in_to_PayPal_On_the_settings_page_click_next_to_Email": {
|
||
"message": "1. Log in op PayPal. Klik op de pagina Instellingen naast E-mail op het plusteken (+)."
|
||
},
|
||
"Login": {
|
||
"message": "Inloggen"
|
||
},
|
||
"Login_or_Join": {
|
||
"message": "Inloggen of aanmelden"
|
||
},
|
||
"Logout": {
|
||
"message": "Uitloggen"
|
||
},
|
||
"Look_for_the_orange_H_to_save": {
|
||
"message": "Zoek naar de oranje {H} om geld te besparen"
|
||
},
|
||
"Look_for_the_red_circle_to_save": {
|
||
"message": "Zoek naar de rode cirkel om geld te besparen"
|
||
},
|
||
"Look_for_This_Deal_at_Checkout": {
|
||
"message": "Aanbieding opzoeken bij het afrekenen"
|
||
},
|
||
"Looking_for_Gift_Card_Deals": {
|
||
"message": "Op zoek naar aanbiedingen van cadeaubonnen?"
|
||
},
|
||
"Looks_like_Gift_Card_checkout_is_currently_unavailable": {
|
||
"message": "Zo te zien is afrekenen met een cadeaubon op dit moment niet beschikbaar."
|
||
},
|
||
"Looks_like_your_cart_price_increased_Lets_try_to_fix_that": {
|
||
"message": "Zo te zien is je prijs gestegen. We proberen er iets aan te doen."
|
||
},
|
||
"Love_Honey_Get_it_to_go": {
|
||
"message": "Hou je van Honey? Neem het mee op zak."
|
||
},
|
||
"Love_STORENAME_Follow_this_store_to_get_sale_alerts": {
|
||
"message": "Shop je graag bij {STORENAME}? Volg deze winkel om meldingen over sales te ontvangen."
|
||
},
|
||
"Low": {
|
||
"message": "Laag"
|
||
},
|
||
"Low_chance_for_savings": {
|
||
"message": "Lage kans op korting."
|
||
},
|
||
"Low_Price_Across_NUMSTORES_Stores": {
|
||
"message": "Lage prijs bij {NUMSTORES} winkels"
|
||
},
|
||
"Made_changes": {
|
||
"message": "Wijzigingen aangebracht?"
|
||
},
|
||
"Making_you_a_savings_mixtape": {
|
||
"message": "We maken je kortingscompilatie..."
|
||
},
|
||
"May_exclude_tax_shipping_and_any_fees": {
|
||
"message": "Mogelijk exclusief belasting, verzending en eventuele andere kosten."
|
||
},
|
||
"Maybe_Later": {
|
||
"message": "Misschien later"
|
||
},
|
||
"Medium": {
|
||
"message": "Gemiddeld"
|
||
},
|
||
"Members_saved_an_average_of_AVG_on_this_item": {
|
||
"message": "Leden hebben gemiddeld {AVG} op dit object bespaard"
|
||
},
|
||
"Message": {
|
||
"message": "Bericht"
|
||
},
|
||
"MIN_to_MAX": {
|
||
"message": "{MIN} tot {MAX}"
|
||
},
|
||
"MIN_to_MAX_P": {
|
||
"message": "{MIN} tot {MAX}%"
|
||
},
|
||
"Missing_a_deal": {
|
||
"message": "Aanbieding gemist?"
|
||
},
|
||
"Missing_working_code": {
|
||
"message": "Geen geldige code"
|
||
},
|
||
"Mobile_Extension": {
|
||
"message": "Mobiele extensie"
|
||
},
|
||
"More_Store_Coupons": {
|
||
"message": "Meer coupons"
|
||
},
|
||
"Moving_item_into_Amazon_Cart": {
|
||
"message": "Object verplaatsen naar Amazon-winkelwagen..."
|
||
},
|
||
"My_Big_Day": {
|
||
"message": "De Grote Dag"
|
||
},
|
||
"My_Collections": {
|
||
"message": "Mijn verzamelingen"
|
||
},
|
||
"My_Next_Getaway": {
|
||
"message": "Uitstapje"
|
||
},
|
||
"Need_help_Q_Ask_us_a_question": {
|
||
"message": "Hulp nodig? Stel ons een vraag"
|
||
},
|
||
"New": {
|
||
"message": "Nieuw"
|
||
},
|
||
"New_Code": {
|
||
"message": "Nieuwe code"
|
||
},
|
||
"New_Everything_you_need_to_know_to_get_the_best_deals_on_this_store": {
|
||
"message": "Nieuw! Alles wat je moet weten om de beste aanbiedingen in deze winkel te krijgen."
|
||
},
|
||
"New_Redeem_your_points_to_save_GOLDCURRENCYVALUE": {
|
||
"message": "Nieuw! Wissel je punten in om {GOLDCURRENCYVALUE} te besparen"
|
||
},
|
||
"New_Total_P": {
|
||
"message": "Nieuw totaal."
|
||
},
|
||
"NEW_uc": {
|
||
"message": "NIEUW"
|
||
},
|
||
"Nice_Youre_saving_SAVINGS_on_this_vehicle": {
|
||
"message": "Mooi! Je bespaart {SAVINGS} op dit voertuig."
|
||
},
|
||
"No_buyers_remorse_Apply_all_the_coupons_we_have_for_this_store_at_once_and_shop_with_confidence_knowing_you_got_the_best_deal_available": {
|
||
"message": "Doe aankopen waar je geen spijt van krijgt. Pas alle coupons die we voor deze winkel hebben tegelijk toe, en shop met een gerust gevoel, wetende dat je profiteert van de beste beschikbare aanbieding."
|
||
},
|
||
"No_Change": {
|
||
"message": "Geen wijziging"
|
||
},
|
||
"No_Changes_Found": {
|
||
"message": "Geen wijzigingen gevonden"
|
||
},
|
||
"No_changes_found_": {
|
||
"message": "Geen wijzigingen gevonden"
|
||
},
|
||
"No_codes_worked_this_time_but_you_can_still_save_with_PayPal_Yay": {
|
||
"message": "Er waren deze keer geen geldige codes, maar je kunt nog steeds besparen met PayPal."
|
||
},
|
||
"No_Major_Changes_Found": {
|
||
"message": "Geen significante wijzigingen gevonden"
|
||
},
|
||
"No_major_changes_found_": {
|
||
"message": "Geen significante wijzigingen gevonden"
|
||
},
|
||
"No_major_price_changes_at_this_store_but_we_have_an_exclusive_offer_E": {
|
||
"message": "Geen significante prijswijzigingen in deze winkel, maar we hebben een exclusieve aanbieding!"
|
||
},
|
||
"No_major_price_changes_found": {
|
||
"message": "Geen significante prijswijzigingen gevonden"
|
||
},
|
||
"No_major_price_changes_found_at_this_store": {
|
||
"message": "Geen significante prijswijzigingen gevonden in deze winkel."
|
||
},
|
||
"No_major_price_changes_found_at_this_store_add_item_to_Droplist_for_price_drop_notifications": {
|
||
"message": "Geen significante prijswijzigingen gevonden in deze winkel. Voeg het object aan je Droplist toe om meldingen over prijsdalingen te ontvangen."
|
||
},
|
||
"No_major_price_changes_found_at_this_store_but_this_price_could_drop_when_we_apply_coupons": {
|
||
"message": "Geen significante prijswijzigingen gevonden in deze winkel, maar de prijs kan weer dalen als we coupons toepassen."
|
||
},
|
||
"No_recent_price_changes_at_this_store_but_we_have_an_exclusive_offer_E": {
|
||
"message": "Geen recente prijswijzigingen in deze winkel, maar we hebben een exclusieve aanbieding!"
|
||
},
|
||
"No_recent_price_changes_found": {
|
||
"message": "Er zijn geen recente prijswijzigingen gevonden"
|
||
},
|
||
"No_recent_price_changes_found_at_this_store": {
|
||
"message": "Geen recente prijswijzigingen gevonden in deze winkel."
|
||
},
|
||
"No_recent_price_changes_found_at_this_store_add_item_to_Droplist_for_price_drop_notifications": {
|
||
"message": "Geen recente prijswijzigingen gevonden in deze winkel. Voeg het object aan je Droplist toe om meldingen over prijsdalingen te ontvangen."
|
||
},
|
||
"No_recent_price_changes_found_at_this_store_but_this_price_could_drop_when_we_apply_coupons": {
|
||
"message": "Geen recente prijswijzigingen gevonden in deze winkel, maar de prijs kan weer dalen als we coupons toepassen."
|
||
},
|
||
"No_recent_PRICECHANGES": {
|
||
"message": "Geen recente {PRICECHANGES}"
|
||
},
|
||
"No_savings_found": {
|
||
"message": "Geen korting gevonden"
|
||
},
|
||
"No_significant_price_changes_in_the_last_30_days_P": {
|
||
"message": "Geen significante prijswijzigingen in de afgelopen 30 dagen."
|
||
},
|
||
"No_SIGNIFICANTCHANGES": {
|
||
"message": "Geen {SIGNIFICANTCHANGES}"
|
||
},
|
||
"No_thanks_activate_rewards": {
|
||
"message": "Nee bedankt, activeer beloningen"
|
||
},
|
||
"No_working_codes": {
|
||
"message": "Geen geldige codes?"
|
||
},
|
||
"None_of_the_codes_we_applied_beat_your_price_On_to_checkout": {
|
||
"message": "Geen van de codes die we hebben toegepast, kan je prijs verlagen. Je kunt nu afrekenen!"
|
||
},
|
||
"Nope_Think_of_Droplist_as_our_price_tracking_tool_Smart_Droplist_is_an_optional_setting_that_makes_it_even_better": {
|
||
"message": "Nee. Zie Droplist als onze tool voor het volgen van prijzen. Smart Droplist is een optionele instelling die je ervaring nog beter maakt."
|
||
},
|
||
"Normally_PRICE": {
|
||
"message": "Normaal {PRICE}"
|
||
},
|
||
"Not_a_shabby_deal_You_will_likely_receive_alerts_for_this_item": {
|
||
"message": "Geen slechte deal! Je zult waarschijnlijk meldingen voor dit object ontvangen."
|
||
},
|
||
"Not_all_heroes_wear_capes_Help_make_Honey_even_better_by_adding_a_code_for_STORENAME": {
|
||
"message": "Niet alle helden dragen capes. Kun je helpen Honey nog beter te maken door een code toe te voegen voor {STORENAME}?"
|
||
},
|
||
"Not_enough_data_to_show_price_trend": {
|
||
"message": "Onvoldoende gegevens om de prijstrend weer te geven"
|
||
},
|
||
"Not_every_store_has_working_coupons_but_you_can_still_earn_Cash_Back_at_your_favorite_stores": {
|
||
"message": "Niet elke winkel heeft geldige coupons, maar je kunt nog steeds cashback verdienen bij je favoriete winkels."
|
||
},
|
||
"Not_every_store_has_working_coupons_but_you_can_still_earn_Honey_Gold_towards_gift_cards_at_your_favorite_stores": {
|
||
"message": "Niet elke winkel heeft geldige coupons, maar je kunt nog steeds Honey Gold verdienen voor cadeaubonnen van je favoriete winkels."
|
||
},
|
||
"Not_every_store_has_working_coupons_but_you_can_still_earn_rewards_at_your_favorite_stores": {
|
||
"message": "Niet elke winkel heeft geldige coupons, maar je kunt nog steeds beloningen verdienen bij je favoriete winkels."
|
||
},
|
||
"Now_set_your_1Click_address": {
|
||
"message": "Stel nu je adres voor 1-Click in."
|
||
},
|
||
"NUMBER_members_saved_an_average_of_AVG_on_this_item": {
|
||
"message": "{NUMBER} leden hebben gemiddeld {AVG} op dit object bespaard"
|
||
},
|
||
"NUMCHANGES_Price_Change_CAPITAL": {
|
||
"message": "{NUMCHANGES} prijswijzigingen"
|
||
},
|
||
"NUMCHANGES_price_changes": {
|
||
"message": "{NUMCHANGES} prijswijzigingen"
|
||
},
|
||
"NUMCHANGES_price_changes_CAPITAL": {
|
||
"message": "{NUMCHANGES} prijswijzigingen"
|
||
},
|
||
"NUMCODES_available": {
|
||
"message": "{NUMCODES} beschikbaar"
|
||
},
|
||
"NUMCODES_CODES_TRIED_AT_CHECKOUT": {
|
||
"message": "{NUMCODES} CODES GEPROBEERD BIJ HET AFREKENEN"
|
||
},
|
||
"NUMCODES_MORE_CODES_TRIED_AT_CHECKOUT": {
|
||
"message": "NOG {NUMCODES} CODES GEPROBEERD BIJ HET AFREKENEN"
|
||
},
|
||
"NUMCOUPONS_coupon": {
|
||
"message": "{NUMCOUPONS} coupon"
|
||
},
|
||
"NUMCOUPONS_coupons": {
|
||
"message": "{NUMCOUPONS} coupons"
|
||
},
|
||
"NUMCOUPONS_Coupons_Found": {
|
||
"message": "{NUMCOUPONS} coupons gevonden"
|
||
},
|
||
"NUMCOUPONS_Coupons_Found_EXCLAMATION": {
|
||
"message": "{NUMCOUPONS} coupons gevonden!"
|
||
},
|
||
"NUMITEMS_items_watched_and_counting": {
|
||
"message": "{NUMITEMS} objecten gevolgd en de teller loopt door!"
|
||
},
|
||
"NUMOFFERS_exclusive_offer": {
|
||
"message": "{NUMOFFERS} exclusieve aanbieding"
|
||
},
|
||
"NUMPEOPLE_people_watching": {
|
||
"message": "{NUMPEOPLE} mensen volgen dit"
|
||
},
|
||
"NUMSHOPPERS_shoppers": {
|
||
"message": "{NUMSHOPPERS} kopers"
|
||
},
|
||
"NUMVEHICLES_TOTALVEHICLES_vehicles": {
|
||
"message": "{NUMVEHICLES} van {TOTALVEHICLES} voertuigen"
|
||
},
|
||
"Offer_Activated": {
|
||
"message": "Aanbieding geactiveerd"
|
||
},
|
||
"Offer_applied": {
|
||
"message": "Aanbieding toegepast"
|
||
},
|
||
"Offer_Expired": {
|
||
"message": "Aanbieding verlopen"
|
||
},
|
||
"Offer_will_be_redeemed_when_purchased": {
|
||
"message": "Aanbieding wordt ingewisseld bij aanschaf."
|
||
},
|
||
"Offers_Gold": {
|
||
"message": "Biedt Gold aan"
|
||
},
|
||
"Oh_an_optimist_Us_too_Well_let_you_know_if_we_find_something": {
|
||
"message": "Optimistisch. Dat zijn wij ook! We laten het je weten als we iets vinden."
|
||
},
|
||
"On_eligible_items_PayPal_Rewards_Terms_apply": {
|
||
"message": "Voor {ELIGIBLE} objecten. {TERMS} van toepassing."
|
||
},
|
||
"On_ELIGIBLETOOLTIP_items": {
|
||
"message": "Op {ELIGIBLETOOLTIP} objecten."
|
||
},
|
||
"on_this_item": {
|
||
"message": "op dit object"
|
||
},
|
||
"On_top_of_that_you_can_earn_Cash_Back_Just_click_the_Claim_Rewards_button_to_start_earning": {
|
||
"message": "Bovendien kun je cashback verdienen. Klik op de knop 'Rewards claimen' om aan de slag te gaan."
|
||
},
|
||
"On_top_of_that_you_can_earn_Honey_Gold_towards_gift_cards_Just_click_the_Claim_Rewards_button_to_start_earning": {
|
||
"message": "Bovendien kun je Honey Gold voor cadeaubonnen verdienen. Klik op de knop 'Rewards claimen' om aan de slag te gaan."
|
||
},
|
||
"On_top_of_that_you_can_earn_rewards_Just_click_the_Activate_Rewards_button_to_start_earning": {
|
||
"message": "Bovendien kun je beloningen verdienen. Klik gewoon op de knop 'Rewards activeren' en je begint met het verdienen van beloningen."
|
||
},
|
||
"Only_appear_when_there_are_savings": {
|
||
"message": "Alleen laten zien als er kortingen zijn."
|
||
},
|
||
"Only_use_PayPal_Honey_for_coupons": {
|
||
"message": "Ik gebruik PayPal Honey alleen voor coupons"
|
||
},
|
||
"Oops": {
|
||
"message": "Oeps!"
|
||
},
|
||
"Oops_Honey_is_disabled_on_this_site": {
|
||
"message": "Oeps! Honey is uitgeschakeld op deze website."
|
||
},
|
||
"Oops_Looks_like_we_ran_into_an_issue_Please_try_again_later": {
|
||
"message": "Zo te zien is er een probleem opgetreden. Probeer het later opnieuw."
|
||
},
|
||
"Oops_were_unable_to_redeem_your_Gold_at_this_time_please_try_again_later_or_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_if_the_problem_persists": {
|
||
"message": "We kunnen je Gold op dit moment niet inwisselen. Probeer het later opnieuw of neem contact op met ons Member Experience Team op {EMAIL} als het probleem zich blijft voordoen."
|
||
},
|
||
"Oops_weve_run_into_an_issue": {
|
||
"message": "Oeps, er is een probleem opgetreden"
|
||
},
|
||
"Optional": {
|
||
"message": "Optioneel"
|
||
},
|
||
"or": {
|
||
"message": "of"
|
||
},
|
||
"Order_subtotal": {
|
||
"message": "Subtotaal van bestelling"
|
||
},
|
||
"Order_total": {
|
||
"message": "Totaal van bestelling"
|
||
},
|
||
"Original": {
|
||
"message": "Oorspronkelijk"
|
||
},
|
||
"Original_Price": {
|
||
"message": "Oorspronkelijke prijs"
|
||
},
|
||
"Original_Total": {
|
||
"message": "Oorspronkelijk totaal"
|
||
},
|
||
"Original_Total_P": {
|
||
"message": "Oorspronkelijk totaal."
|
||
},
|
||
"Other": {
|
||
"message": "Overige"
|
||
},
|
||
"Other_redemption_options_available": {
|
||
"message": "Er zijn andere inwisselopties beschikbaar."
|
||
},
|
||
"Our_free_rewards_program_where_you_can_earn_gift_cards_at_your_favorite_stores": {
|
||
"message": "Ons gratis spaarprogramma waarmee je cadeaubonnen van je favoriete winkels kunt verdienen."
|
||
},
|
||
"Our_Safari_extension_automatically_looks_for_deals_when_you_shop_on_your_phone": {
|
||
"message": "Onze Safari-extensie zoekt automatisch naar aanbiedingen terwijl je op je telefoon shopt."
|
||
},
|
||
"Our_secret_formula_of_deals_rewards_and_tips_coming_up": {
|
||
"message": "We passen onze geheime formule toe van aanbiedingen, rewards en tips..."
|
||
},
|
||
"Our_team_is_on_it_We_hope_to_see_you_again_soon": {
|
||
"message": "Ons team gaat ermee aan de slag. We hopen je snel weer te zien."
|
||
},
|
||
"Out_of_stock": {
|
||
"message": "Niet op voorraad"
|
||
},
|
||
"Over_5_Off": {
|
||
"message": "Meer dan 5% korting"
|
||
},
|
||
"Over_PERCENT_Off": {
|
||
"message": "Meer dan {PERCENT}% korting"
|
||
},
|
||
"P_GOLDMIN_to_GOLDMAX": {
|
||
"message": "+{GOLDMIN} tot {GOLDMAX}"
|
||
},
|
||
"P_GOLDMIN_to_GOLDMAX_Gold": {
|
||
"message": "+{GOLDMIN} tot {GOLDMAX} Gold"
|
||
},
|
||
"P_GOLDVALUE_Gold": {
|
||
"message": "+{GOLDVALUE} Gold"
|
||
},
|
||
"Past": {
|
||
"message": "Verleden"
|
||
},
|
||
"Pay_AMOUNT_less_with_PayPal": {
|
||
"message": "Betaal {AMOUNT} minder met PayPal"
|
||
},
|
||
"Pay_AMOUNT_with_PayPal": {
|
||
"message": "{AMOUNT} betalen met PayPal"
|
||
},
|
||
"Pay_for_your_cart_with_points": {
|
||
"message": "Betaal voor je aankoop met punten!"
|
||
},
|
||
"Pay_in_4_interest_free_payments_for_this_item_every_2_weeks_starting_today_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Betaal in vier renteloze betalingen, elke twee weken, met ingang van vandaag. {SEEDETAILS}"
|
||
},
|
||
"Pay_later_and_save_SAVINGS_with_Honey": {
|
||
"message": "Betaal later en bespaar {SAVINGS} met Honey"
|
||
},
|
||
"Pay_less_up_front": {
|
||
"message": "Betaal minder vooraf"
|
||
},
|
||
"Pay_now_and_save_SAVINGS_with_Honey": {
|
||
"message": "Betaal nu en bespaar {SAVINGS} met Honey"
|
||
},
|
||
"Pay_PRICE_today_with_Pay_in_4": {
|
||
"message": "Betaal vandaag {PRICE} met Pay in 4"
|
||
},
|
||
"Pay_PRICEDIFF_more_with_the_default_seller": {
|
||
"message": "Betaal {PRICEDIFF} meer bij de standaardverkoper."
|
||
},
|
||
"Pay_with": {
|
||
"message": "Betalen met"
|
||
},
|
||
"Payment_Method": {
|
||
"message": "Betaalmethode"
|
||
},
|
||
"Payment_method_successfully_linked_E": {
|
||
"message": "Betaalmethode is gekoppeld!"
|
||
},
|
||
"PayPal_account_must_be_in_good_standing_and_used_to_checkout": {
|
||
"message": "De PayPal-rekening moet een goede status hebben en worden gebruikt om te betalen."
|
||
},
|
||
"PayPal_Rewards_Balance": {
|
||
"message": "PayPal Rewards-saldo"
|
||
},
|
||
"PayPal_Rewards_copy": {
|
||
"message": "PayPal Rewards"
|
||
},
|
||
"PayPal_Rewards_Points_Exclusions": {
|
||
"message": "Uitzonderingen voor PayPal Rewards-punten"
|
||
},
|
||
"PayPal_Rewards_Terms": {
|
||
"message": "Voorwaarden van PayPal Rewards"
|
||
},
|
||
"PayPal_Rewards_Terms_apply": {
|
||
"message": "De Voorwaarden van PayPal Rewards zijn van toepassing"
|
||
},
|
||
"PayPal_Shopping_Credit_Terms_and_Conditions": {
|
||
"message": "Voorwaarden voor PayPal-winkeltegoed"
|
||
},
|
||
"PERCENT_back": {
|
||
"message": "{PERCENT}% terug"
|
||
},
|
||
"PERCENT_off": {
|
||
"message": "{PERCENT} korting"
|
||
},
|
||
"PERCENT_off_P": {
|
||
"message": "{PERCENT}% korting"
|
||
},
|
||
"Perfect_Presents": {
|
||
"message": "Perfecte cadeaus"
|
||
},
|
||
"PIN": {
|
||
"message": "Pincode"
|
||
},
|
||
"Please_enter_your_CVV_for_this_card": {
|
||
"message": "Voer je CVV voor deze kaart in"
|
||
},
|
||
"Please_follow_these_three_steps_to_continue": {
|
||
"message": "Volg deze drie stappen om door te gaan."
|
||
},
|
||
"Please_list_another_reason": {
|
||
"message": "Geef een andere reden op."
|
||
},
|
||
"Please_note_additional_exclusions_may_apply_in_addition_to_those_listed_below": {
|
||
"message": "Let op: naast de onderstaande uitzonderingen kunnen er aanvullende uitzonderingen van toepassing zijn."
|
||
},
|
||
"Please_select_an_option": {
|
||
"message": "Selecteer een optie"
|
||
},
|
||
"Please_tell_us_about_the_code_and_well_add_it_as_soon_as_our_system_has_verified_it_E": {
|
||
"message": "Vertel ons over de code, dan voegen we die toe zodra ons systeem de code geverifieerd heeft."
|
||
},
|
||
"Plus_get_AMOUNT_off_with_a_shopping_credit": {
|
||
"message": "Profiteer daarnaast van {AMOUNT} korting met een winkeltegoed"
|
||
},
|
||
"Plus_get_DOLLARAMOUNT_BONUSAMOUNT_points_when_you_checkout_with_PayPal": {
|
||
"message": "Plus {DOLLARAMOUNT} ({BONUSAMOUNT} punten) wanneer je met PayPal betaalt."
|
||
},
|
||
"Plus_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Plus Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Plus_take_AMOUNT_off_by_redeeming_points": {
|
||
"message": "En krijg {AMOUNT} korting door punten in te wisselen."
|
||
},
|
||
"Plus_take_off_an_extra_AMOUNT_if_you_redeem_your_points_at_checkout": {
|
||
"message": "En krijg nog {AMOUNT} korting als je je punten inwisselt bij het afrekenen."
|
||
},
|
||
"Plus_you_could_earn_Honey_Gold_Lucky_you_Its_our_rare_deal_combo": {
|
||
"message": "Bovendien kun je Honey Gold verdienen. Je hebt geluk! Deze aanbiedingscombi zie je niet elke dag."
|
||
},
|
||
"Plus_youre_eligible_for_cash_back_Lucky_you_Its_our_rare_deal_combo": {
|
||
"message": "En je komt in aanmerking voor cashback. Je hebt geluk! Deze aanbiedingscombi zie je niet elke dag."
|
||
},
|
||
"Points": {
|
||
"message": "Punten"
|
||
},
|
||
"Points_LOWER": {
|
||
"message": "punten"
|
||
},
|
||
"POINTS_points_back": {
|
||
"message": "{POINTS} punten terug"
|
||
},
|
||
"Popped_up_too_much": {
|
||
"message": "Te veel gezien"
|
||
},
|
||
"Potential_Savings": {
|
||
"message": "Potentiële korting:"
|
||
},
|
||
"Powered_by": {
|
||
"message": "Powered by"
|
||
},
|
||
"Powered_by_HONEY": {
|
||
"message": "Powered by {HONEY}"
|
||
},
|
||
"Price": {
|
||
"message": "Prijs"
|
||
},
|
||
"PRICE_at_this_store": {
|
||
"message": "{PRICE} bij deze winkel"
|
||
},
|
||
"price_changes": {
|
||
"message": "prijswijzigingen"
|
||
},
|
||
"Price_Comparison_Available": {
|
||
"message": "Prijsvergelijking beschikbaar"
|
||
},
|
||
"price_drop": {
|
||
"message": "prijsdaling"
|
||
},
|
||
"Price_Drop_Alert": {
|
||
"message": "Meldingen bij prijsdaling"
|
||
},
|
||
"Price_drop_detected_EXCLAMATION": {
|
||
"message": "Prijsdaling gedetecteerd!"
|
||
},
|
||
"Price_graph_over_time_indicating_no_recent_price_changes": {
|
||
"message": "Prijsgrafiek over verloop van tijd die aangeeft dat er geen recente prijswijzigingen zijn geweest"
|
||
},
|
||
"Price_graph_over_time_indicating_only_minor_recent_price_changes": {
|
||
"message": "Prijsgrafiek over verloop van tijd die aangeeft dat er recent alleen kleine prijswijzigingen zijn geweest"
|
||
},
|
||
"Price_graph_over_time_indicating_recent_price_drop": {
|
||
"message": "Prijsgrafiek over verloop van tijd waarmee de recente prijsdaling wordt aangegeven"
|
||
},
|
||
"Price_graph_over_time_indicating_recent_price_increase": {
|
||
"message": "Prijsgrafiek over verloop van tijd waarmee de recente prijsstijging wordt aangegeven"
|
||
},
|
||
"Price_has_changed_NUMCHANGES_time_in_the_last_30_days": {
|
||
"message": "Prijs is in de afgelopen 30 dagen {NUMCHANGES} keer veranderd"
|
||
},
|
||
"Price_has_changed_NUMCHANGES_times_in_the_last_30_days": {
|
||
"message": "Prijs is in de afgelopen 30 dagen {NUMCHANGES} keer veranderd"
|
||
},
|
||
"price_increase": {
|
||
"message": "prijsverhoging"
|
||
},
|
||
"Price_Insights": {
|
||
"message": "Prijsinzichten"
|
||
},
|
||
"Price_is_invalid": {
|
||
"message": "Prijs is ongeldig."
|
||
},
|
||
"Price_Tracking": {
|
||
"message": "Prijzen volgen"
|
||
},
|
||
"Price_tracking_for_this_item_is_currently_unavailable_but_you_can_save_it_for_later": {
|
||
"message": "Volginformatie over de prijs van dit object is op dit moment niet beschikbaar, maar je kunt het bewaren voor later."
|
||
},
|
||
"Price_tracking_is_currently_unavailable": {
|
||
"message": "Prijzen volgen is op dit moment niet beschikbaar"
|
||
},
|
||
"Price_trend_over_time": {
|
||
"message": "Prijstrend over verloop van tijd"
|
||
},
|
||
"PRICEPERCENTAGE_Price_Drop": {
|
||
"message": "Prijsdaling van {PRICEPERCENTAGE}%"
|
||
},
|
||
"PRICEPERCENTAGE_Price_Increase": {
|
||
"message": "Prijsverhoging van {PRICEPERCENTAGE}%"
|
||
},
|
||
"Prices_across_stores": {
|
||
"message": "Winkelprijzen"
|
||
},
|
||
"Prices_change_all_the_time_Add_this_item_to_your_Droplist_We_will_watch_for_price_drops_and_notify_you": {
|
||
"message": "Prijzen veranderen constant. Voeg dit object aan je Droplist toe. We volgen het en stellen je op de hoogte als de prijs daalt."
|
||
},
|
||
"Prices_change_all_the_time_Click_the_Droplist_button_and_well_notify_you_when_the_things_you_want_drop_in_price": {
|
||
"message": "Prijzen veranderen constant. Klik op de Droplist-knop, dan sturen we je bericht als je objecten in prijs dalen."
|
||
},
|
||
"Prime_Shipping": {
|
||
"message": "Verzending met Prime"
|
||
},
|
||
"Privacy": {
|
||
"message": "Privacy"
|
||
},
|
||
"privacy_policy": {
|
||
"message": "privacybeleid"
|
||
},
|
||
"PRIVACYLINK": {
|
||
"message": "https://www.joinhoney.com/nl/privacy"
|
||
},
|
||
"Proceed_To_Checkout": {
|
||
"message": "Naar betalen"
|
||
},
|
||
"Product_image": {
|
||
"message": "Productafbeelding"
|
||
},
|
||
"Product_Name": {
|
||
"message": "Productnaam"
|
||
},
|
||
"Psst_Weve_just_sent_you_an_email_which_gives_you_a_link_to_access_this_gift_card": {
|
||
"message": "Psst. We hebben je zojuist een e-mail gestuurd met een link naar deze cadeaubon."
|
||
},
|
||
"Purchase_these_items_before_the_timer_ends_to_earn_your_Cash_Back_bonus": {
|
||
"message": "Koop deze objecten voordat de timer afloopt om je cashbackbonus te verdienen!"
|
||
},
|
||
"Purchase_these_items_before_the_timer_ends_to_earn_your_Honey_Gold_bonus": {
|
||
"message": "Koop deze objecten voordat de timer afloopt om je Honey Gold-bonus te verdienen!"
|
||
},
|
||
"Purchase_these_items_before_the_timer_runs_out_to_earn_points_you_can_redeem_for_cash_or_other_options": {
|
||
"message": "Koop deze objecten voordat de timer afloopt om punten te verdienen die je kunt inwisselen voor contant geld of andere opties."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_and_well_give_you_GOLDVALUE_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Koop dit object en we geven je {GOLDVALUE} Honey Gold."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_and_well_give_you_GOLDVALUE_Honey_Gold_GOLDCURRENCYVALUE_value": {
|
||
"message": "Koop dit object en we geven je {GOLDVALUE} Honey Gold (t.w.v. {GOLDCURRENCYVALUE})."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_before_the_timer_runs_out_to_earn_points_you_can_redeem_for_cash_or_other_options": {
|
||
"message": "Koop dit object voordat de timer afloopt om punten te verdienen die je kunt inwisselen voor contant geld of andere opties."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_before_the_timer_runs_out_to_earn_your_cash_back": {
|
||
"message": "Koop dit object voordat de timer afloopt om je cashback te verdienen."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_before_the_timer_runs_out_to_earn_your_cash_back_asterisk": {
|
||
"message": "Koop dit object voordat de timer afloopt om je cashback* te verdienen."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_before_the_timer_runs_out_to_earn_your_points_asterisk": {
|
||
"message": "Koop dit object voordat de timer afloopt om je punten te verdienen*."
|
||
},
|
||
"Questions_Q": {
|
||
"message": "Vragen?"
|
||
},
|
||
"Rack_up_Cash_Back_with_our_Gold_Rewards_program_E": {
|
||
"message": "Verdien cashback met ons Gold-spaarprogramma!"
|
||
},
|
||
"Rack_up_Cash_Back_with_our_PayPal_Rewards_program_E": {
|
||
"message": "Verdien cashback met ons PayPal Rewards-programma!"
|
||
},
|
||
"Rack_up_points_with_our_PayPal_Rewards_program_E": {
|
||
"message": "Verdien punten met ons PayPal Rewards-programma!"
|
||
},
|
||
"Rate_Honey": {
|
||
"message": "Honey beoordelen"
|
||
},
|
||
"Rate_this_tip": {
|
||
"message": "Beoordeel deze tip"
|
||
},
|
||
"Reactivate_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Honey Gold opnieuw activeren"
|
||
},
|
||
"Realtime_tips_and_shopping_insights_on_your_favorite_stores_even_Amazon": {
|
||
"message": "Realtime tips en winkelinzichten voor je favoriete winkels, zelfs Amazon."
|
||
},
|
||
"Recent_price_drop": {
|
||
"message": "Recente prijsdaling"
|
||
},
|
||
"Recent_price_increase": {
|
||
"message": "Recente prijsverhoging"
|
||
},
|
||
"Recent_Price_Increase_copy": {
|
||
"message": "Recente prijsverhoging"
|
||
},
|
||
"Recent_PRICEINCREASE": {
|
||
"message": "Recente {PRICEINCREASE}"
|
||
},
|
||
"Redeem": {
|
||
"message": "Inwisselen"
|
||
},
|
||
"Redeem_1000_Gold_for_10_in_rewards": {
|
||
"message": "Wissel 1000 Gold in voor 10 USD in rewards."
|
||
},
|
||
"Redeem_1000_points_for_10_in_gift_cards_or_available_perks": {
|
||
"message": "Wissel 1000 punten in voor 10 USD in cadeaubonnen of beschikbare extraatjes."
|
||
},
|
||
"Redeem_1000_points_for_10_in_rewards": {
|
||
"message": "Wissel 1000 punten in voor 10 USD in rewards."
|
||
},
|
||
"Redeem_for_a_GOLDCURRENCYVALUE_gift_card_when_you_reach_GOLDVALUE_E": {
|
||
"message": "Wissel het in voor een cadeaubon van {GOLDCURRENCYVALUE} als je {GOLDVALUE} bereikt!"
|
||
},
|
||
"Redeem_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Honey Gold inwisselen"
|
||
},
|
||
"Redeem_Honey_Gold_for_a_gift_card_of_your_choice": {
|
||
"message": "Wissel Honey Gold in voor een cadeaubon naar keuze!"
|
||
},
|
||
"Redeem_Points": {
|
||
"message": "Punten inwisselen"
|
||
},
|
||
"Redeem_points_for_a_PayPal_shopping_credit": {
|
||
"message": "Wissel punten in voor een PayPal-winkeltegoed"
|
||
},
|
||
"Redeem_points_for_cash_or_other_options_May_require_account_with_PayPal_in_good_standing": {
|
||
"message": "Wissel punten in voor cashback of andere opties. Hiervoor moet je mogelijk een PayPal-rekening met een goede status hebben."
|
||
},
|
||
"Redeem_POINTS_points_at_checkout": {
|
||
"message": "Wissel {POINTS} punten in bij het betalen"
|
||
},
|
||
"Redeem_POINTS_points_for_a_AMOUNT_credit_on_this_purchase": {
|
||
"message": "Wissel {POINTS} punten in voor een tegoed van {AMOUNT} voor deze aankoop."
|
||
},
|
||
"Redeem_POINTS_points_for_AMOUNT_at_checkout": {
|
||
"message": "Wissel {POINTS} punten in voor {AMOUNT} bij het afrekenen."
|
||
},
|
||
"Redeem_your_GOLDAMOUNT_Gold_points_for_a_GOLDCURRENCYVALUE_PayPal_shopping_credit_towards_this_purchase": {
|
||
"message": "Wissel je {GOLDAMOUNT} Gold-punten in voor een {GOLDCURRENCYVALUE} PayPal-winkeltegoed voor deze aankoop."
|
||
},
|
||
"Redeem_your_points_for_a_shopping_credit_E": {
|
||
"message": "Wissel je punten in voor een winkeltegoed!"
|
||
},
|
||
"Redeem_your_POINTS_points_with_PayPal": {
|
||
"message": "Wissel je {POINTS} punten in met PayPal."
|
||
},
|
||
"Redeem_your_points_to_save": {
|
||
"message": "Wissel je punten in en bespaar"
|
||
},
|
||
"Remember_to_add_the_item_to_your_cart_before_completing_checkout_in_order_to_receive_your_bonus": {
|
||
"message": "Vergeet niet het object aan je winkelwagentje toe te voegen voordat je afrekent om je bonus te ontvangen."
|
||
},
|
||
"Remind_Me_at_Checkout": {
|
||
"message": "Herinneren bij het afrekenen"
|
||
},
|
||
"Remind_Me_Later": {
|
||
"message": "Herinner me hier later aan"
|
||
},
|
||
"Remove": {
|
||
"message": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"Remove_from_Droplist": {
|
||
"message": "Verwijderen uit Droplist"
|
||
},
|
||
"Remove_Item": {
|
||
"message": "Object verwijderen"
|
||
},
|
||
"Removed_from_your_Droplist": {
|
||
"message": "Verwijderd uit je Droplist."
|
||
},
|
||
"Report_a_problem": {
|
||
"message": "Een probleem melden"
|
||
},
|
||
"Request_Cash_Back": {
|
||
"message": "Om cashback vragen"
|
||
},
|
||
"Request_Gold": {
|
||
"message": "Gold aanvragen"
|
||
},
|
||
"Request_Rewards": {
|
||
"message": "Rewards aanvragen"
|
||
},
|
||
"Required": {
|
||
"message": "Vereist"
|
||
},
|
||
"Return_to_Checkout": {
|
||
"message": "Terug naar betaling"
|
||
},
|
||
"Return_to_Merchant": {
|
||
"message": "Terug naar webwinkel"
|
||
},
|
||
"Review_Honey": {
|
||
"message": "Honey beoordelen"
|
||
},
|
||
"Review_my_settings": {
|
||
"message": "Mijn instellingen controleren"
|
||
},
|
||
"REVIEW_SETTINGS": {
|
||
"message": "INSTELLINGEN CONTROLEREN"
|
||
},
|
||
"Reward": {
|
||
"message": "Reward"
|
||
},
|
||
"Rewards": {
|
||
"message": "Rewards"
|
||
},
|
||
"Rewards_Activated": {
|
||
"message": "Rewards geactiveerd"
|
||
},
|
||
"Rewards_Activated_E": {
|
||
"message": "Rewards geactiveerd!"
|
||
},
|
||
"Rewards_Applied": {
|
||
"message": "Rewards toegepast"
|
||
},
|
||
"Rewards_found": {
|
||
"message": "Rewards gevonden!"
|
||
},
|
||
"Rewards_given_in_Honey_Gold_based_on_subtotal_of_ELIGIBLEITEMS_only_TERMSAPPLY": {
|
||
"message": "Rewards in Honey Gold gebaseerd op subtotaal van {ELIGIBLEITEMS}. {TERMSAPPLY}"
|
||
},
|
||
"Rewards_May_Be_Blocked": {
|
||
"message": "Rewards worden mogelijk geblokkeerd"
|
||
},
|
||
"Rewards_Rate": {
|
||
"message": "Rewardpercentage"
|
||
},
|
||
"Rewards_Terms": {
|
||
"message": "Voorwaarden voor rewards"
|
||
},
|
||
"Save": {
|
||
"message": "Opslaan"
|
||
},
|
||
"Save_AMOUNT_with_a_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Bespaar {AMOUNT} met een cadeaubonaanbieding!"
|
||
},
|
||
"Save_AMOUNT_with_coupon": {
|
||
"message": "Bespaar {AMOUNT} met een coupon"
|
||
},
|
||
"Save_an_extra_SAVINGSAMOUNT_with_a_giftcard": {
|
||
"message": "Bespaar nog {SAVINGSAMOUNT} met een cadeaubon"
|
||
},
|
||
"Save_around_SAVINGS_AT": {
|
||
"message": "Bespaar ongeveer{SAVINGS} {AT}"
|
||
},
|
||
"Save_CARDVALUE_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Bespaar {CARDVALUE} met een cadeaubon"
|
||
},
|
||
"Save_Changes": {
|
||
"message": "Wijzigingen opslaan"
|
||
},
|
||
"Save_Earn_free_gift_cards_Repeat": {
|
||
"message": "Geld besparen. Cadeaubonnen verdienen. Herhalen."
|
||
},
|
||
"Save_for_later": {
|
||
"message": "Opslaan voor later"
|
||
},
|
||
"Save_for_Later_": {
|
||
"message": "Opslaan voor later"
|
||
},
|
||
"Save_INSTANTSAVINGS_now_plus_get_PERCENTGOLDPOINTS_in_bonus_Gold": {
|
||
"message": "Bespaar nu {INSTANTSAVINGS} en krijg {PERCENTGOLDPOINTS} bonus Gold!"
|
||
},
|
||
"Save_INSTANTSAVINGS_now_plus_get_PERCENTGOLDPOINTS_in_bonus_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Bespaar nu {INSTANTSAVINGS} en krijg {PERCENTGOLDPOINTS} bonus Honey Gold!"
|
||
},
|
||
"Save_Item": {
|
||
"message": "Object opslaan"
|
||
},
|
||
"Save_items_from_1000s_of_stores": {
|
||
"message": "Sla objecten op van duizenden winkels"
|
||
},
|
||
"Save_items_to_Droplist_and_well_notify_you_when_we_detect_a_price_drop": {
|
||
"message": "Bewaar objecten in je Droplist en we laten het je weten als we een prijsdaling detecteren."
|
||
},
|
||
"Save_money_Earn_Cash_Back_Its_a_win_win": {
|
||
"message": "Geld besparen. Cashback verdienen. Het is een win-winsituatie."
|
||
},
|
||
"Save_money_Earn_Gold_Its_a_win_win": {
|
||
"message": "Geld besparen. Gold verdienen. Het is een win-winsituatie."
|
||
},
|
||
"Save_money_Earn_PayPal_Rewards_Its_a_win_win": {
|
||
"message": "Bespaar geld. Verdien PayPal Rewards. Het is een win-winsituatie."
|
||
},
|
||
"Save_more_on_Amazon": {
|
||
"message": "Bespaar meer op Amazon"
|
||
},
|
||
"Save_on_30000_stores": {
|
||
"message": "Bespaar bij meer dan 30.000 winkels"
|
||
},
|
||
"Save_PERCENT_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Bespaar {PERCENT} met een cadeaubon!"
|
||
},
|
||
"Save_PRICEDIFF_buying_from_a_different_Amazon_seller": {
|
||
"message": "Bespaar {PRICEDIFF} bij een andere Amazon-verkoper."
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS": {
|
||
"message": "Bespaar {SAVINGS}"
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS_and_get_Gold": {
|
||
"message": "Bespaar {SAVINGS} en krijg Gold!"
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS_AT": {
|
||
"message": "Bespaar {SAVINGS} {AT}"
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS_now_plus_get_GOLDPOINTS_bonus_Gold_rewards": {
|
||
"message": "Bespaar nu {SAVINGS} en krijg {GOLDPOINTS} bonus Gold-rewards!"
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Bespaar {SAVINGS} met een cadeaubon!"
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS_with_a_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Bespaar {SAVINGS} met een cadeaubonaanbieding"
|
||
},
|
||
"Save_this_item_to_DROPLIST": {
|
||
"message": "Dit object opslaan in {DROPLIST}"
|
||
},
|
||
"Save_to_Droplist": {
|
||
"message": "Opslaan in Droplist"
|
||
},
|
||
"Save_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Bespaar met een cadeaubon"
|
||
},
|
||
"Save_with_a_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Bespaar met een cadeaubonaanbieding"
|
||
},
|
||
"Saved": {
|
||
"message": "Bespaard"
|
||
},
|
||
"Saved_for_Droplist": {
|
||
"message": "Opgeslagen in Droplist"
|
||
},
|
||
"Saved_this_item_to_DROPLIST": {
|
||
"message": "Dit object is opgeslagen in {DROPLIST}"
|
||
},
|
||
"Saved_to_COLLECTIONNAME_Collection": {
|
||
"message": "Opgeslagen in verzameling {COLLECTIONNAME}"
|
||
},
|
||
"Saved_to_DROPLIST": {
|
||
"message": "Opgeslagen in {DROPLIST}"
|
||
},
|
||
"Savings": {
|
||
"message": "Kortingen"
|
||
},
|
||
"Savings_and_Rewards": {
|
||
"message": "Kortingen en rewards"
|
||
},
|
||
"Savings_Applied": {
|
||
"message": "Rewards toegepast"
|
||
},
|
||
"Savings_automatically_Heres_how": {
|
||
"message": "Automatisch besparen. Zo werkt het."
|
||
},
|
||
"Savings_from_Honey": {
|
||
"message": "Honey-korting"
|
||
},
|
||
"Savings_Likely": {
|
||
"message": "Goede kans op korting"
|
||
},
|
||
"Savings_may_be_available": {
|
||
"message": "Er kunnen kortingen beschikbaar zijn"
|
||
},
|
||
"Savings_Range": {
|
||
"message": "Wat je kunt besparen"
|
||
},
|
||
"Savings_Very_Likely": {
|
||
"message": "Zeer goede kans op korting"
|
||
},
|
||
"Scan_QR_code_below": {
|
||
"message": "Scan de QR-code hieronder"
|
||
},
|
||
"Scheduled_Delivery": {
|
||
"message": "Geplande levering"
|
||
},
|
||
"Scheduled_Delivery_RANGE": {
|
||
"message": "Geplande levering ({RANGE})"
|
||
},
|
||
"Search_for_Coupons": {
|
||
"message": "Coupons zoeken"
|
||
},
|
||
"Search_Now": {
|
||
"message": "Nu zoeken"
|
||
},
|
||
"Search_stores": {
|
||
"message": "Zoeken naar winkels"
|
||
},
|
||
"Searching_every_corner_of_the_internet_for_deals": {
|
||
"message": "We doorzoeken alle hoeken van het internet op aanbiedingen..."
|
||
},
|
||
"See_a_code_we_dont_have": {
|
||
"message": "Code gevonden die wij niet hebben?"
|
||
},
|
||
"See_All": {
|
||
"message": "Alles weergeven"
|
||
},
|
||
"See_All_Items": {
|
||
"message": "Alle objecten weergeven"
|
||
},
|
||
"See_All_OFFER_COUNT_Offers": {
|
||
"message": "Alle {OFFER_COUNT} aanbiedingen weergeven"
|
||
},
|
||
"See_All_Offers_from_This_Store": {
|
||
"message": "Alle aanbiedingen van deze winkel weergeven"
|
||
},
|
||
"See_coupons_and_cash_back_lc_on_Google": {
|
||
"message": "Bekijk coupons en cashback* op Google"
|
||
},
|
||
"See_coupons_and_Cash_Back_on_Google": {
|
||
"message": "Bekijk coupons en cashback op Google"
|
||
},
|
||
"See_Deal_Summary": {
|
||
"message": "Aanbiedingsoverzicht bekijken"
|
||
},
|
||
"See_details": {
|
||
"message": "Details weergeven"
|
||
},
|
||
"See_if_coupons_work_for_new_items_in_your_cart": {
|
||
"message": "Bekijk of coupons voor nieuwe objecten in je winkelwagentje werken."
|
||
},
|
||
"See_price_details": {
|
||
"message": "Prijsdetails weergeven"
|
||
},
|
||
"See_price_history": {
|
||
"message": "Prijsgeschiedenis weergeven"
|
||
},
|
||
"See_price_insights": {
|
||
"message": "Prijsinzichten bekijken"
|
||
},
|
||
"See_specific_offers_for_details_and_restrictions": {
|
||
"message": "Bekijk de specifieke aanbiedingen voor meer informatie en beperkingen."
|
||
},
|
||
"See_terms": {
|
||
"message": "Zie de voorwaarden"
|
||
},
|
||
"See_What_Else_We_Found": {
|
||
"message": "Bekijk wat we nog meer hebben gevonden"
|
||
},
|
||
"See_what_else_we_found_including_rewards_shipping_and_more": {
|
||
"message": "Bekijk wat we nog meer hebben gevonden, waaronder rewards, verzending en nog veel meer."
|
||
},
|
||
"See_your_Droplist": {
|
||
"message": "Je Droplist bekijken"
|
||
},
|
||
"See_Your_Points": {
|
||
"message": "Je punten bekijken"
|
||
},
|
||
"SEEDETAILSLINK": {
|
||
"message": "http://paypal.com/payin4"
|
||
},
|
||
"Select": {
|
||
"message": "Selecteren"
|
||
},
|
||
"Send": {
|
||
"message": "Verzenden"
|
||
},
|
||
"Sent": {
|
||
"message": "Verzonden"
|
||
},
|
||
"Set_1Click_Address": {
|
||
"message": "Adres voor 1-Click instellen"
|
||
},
|
||
"Set_Up_1Click_Ordering": {
|
||
"message": "1-Click instellen"
|
||
},
|
||
"Set_up_1Click_Ordering_on_Amazon_and_Honey_will_make_sure_you_always_get_the_best_price_on_Amazon_including_tax_and_shipping": {
|
||
"message": "Stel 1-Click op Amazon in en Honey zorgt ervoor dat je altijd de beste prijs op Amazon krijgt, inclusief belasting en verzendkosten."
|
||
},
|
||
"Set_up_1Click_Ordering_on_Amazon_and_well_make_sure_you_always_get_the_best_price_on_Amazon_including_tax_and_shipping": {
|
||
"message": "Stel 1-Click op Amazon in en we zorgen ervoor dat je altijd de beste prijs op Amazon krijgt, inclusief belasting en verzendkosten."
|
||
},
|
||
"Set_up_1Click_Ordering_on_Amazon_to_make_sure_you_always_get_the_best_deal_E": {
|
||
"message": "Stel 1-Click op Amazon in om ervoor te zorgen dat je altijd de beste prijs krijgt!"
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"message": "Instellingen"
|
||
},
|
||
"Share": {
|
||
"message": "Delen"
|
||
},
|
||
"Share_Code": {
|
||
"message": "Code delen"
|
||
},
|
||
"Share_it_with_the_community": {
|
||
"message": "Deel het met de community."
|
||
},
|
||
"Share_it_with_the_Honey_community": {
|
||
"message": "Deel het met de Honey-community"
|
||
},
|
||
"Share_the_love": {
|
||
"message": "Delen met anderen?"
|
||
},
|
||
"Share_your_link_here": {
|
||
"message": "Deel je link hier:"
|
||
},
|
||
"Shipping_Tax": {
|
||
"message": "Verzending en belasting"
|
||
},
|
||
"Shipping_taxes_and_fees_may_affect_this_total": {
|
||
"message": "Verzendkosten, belastingen en andere toeslagen kunnen van invloed zijn op dit totaalbedrag."
|
||
},
|
||
"SHIPPINGREQUIREMENT_away_from_free_shipping": {
|
||
"message": "{SHIPPINGREQUIREMENT} voor gratis verzending"
|
||
},
|
||
"Shop": {
|
||
"message": "Shoppen"
|
||
},
|
||
"Shop_like_normal_at_30000_stores_and_well_apply_the_best_coupons_we_find_at_checkout": {
|
||
"message": "Shop zoals normaal bij meer dan 30.000 winkels en we passen bij het betalen de beste coupons toe die we kunnen vinden."
|
||
},
|
||
"Shop_limited_time_exclusive_offers": {
|
||
"message": "Profiteer van exclusieve aanbiedingen die slechts beperkte tijd geldig zijn"
|
||
},
|
||
"Shop_smarter_even_on_Amazon": {
|
||
"message": "Shop slimmer, zelfs op Amazon"
|
||
},
|
||
"Shop_This_Deal": {
|
||
"message": "Van deze aanbieding profiteren"
|
||
},
|
||
"Shopping_and_privacy": {
|
||
"message": "Shoppen en privacy"
|
||
},
|
||
"Shopping_wisdom_is_worth_waiting_for": {
|
||
"message": "Winkeltips zijn het wachten waard..."
|
||
},
|
||
"Show": {
|
||
"message": "Weergeven"
|
||
},
|
||
"Show_me_the_savings": {
|
||
"message": "Laat me de kortingen zien"
|
||
},
|
||
"show_price_breakdown": {
|
||
"message": "prijsopbouw weergeven"
|
||
},
|
||
"Sign_up": {
|
||
"message": "Aanmelden"
|
||
},
|
||
"Sign_up_for_Free": {
|
||
"message": "Gratis aanmelden"
|
||
},
|
||
"Sign_Up_to_Claim": {
|
||
"message": "Aanmelden om te claimen"
|
||
},
|
||
"Sign_up_to_earn_points_you_can_redeem_for_cash_and_more_with_PayPal_Honey": {
|
||
"message": "Meld je aan om punten te verdienen die je kunt inwisselen voor cashback en meer met PayPal Honey."
|
||
},
|
||
"Sign_up_to_earn_points_you_can_redeem_for_gift_cards_in_your_PayPal_Honey_account": {
|
||
"message": "Meld je aan om punten te verdienen die je kunt inwisselen voor cadeaubonnen in je PayPal Honey-account."
|
||
},
|
||
"Sign_up_to_watch_this_item_for_price_drops": {
|
||
"message": "Meld je aan om dit product te volgen voor prijsdaling"
|
||
},
|
||
"Significant_changes": {
|
||
"message": "significante wijzigingen"
|
||
},
|
||
"Sites_often_change_which_can_require_an_update_to_Honey_to_keep_everything_working_smoothly_Let_us_know_what_went_wrong_and_we_will_fix_it_so_everybody_wins": {
|
||
"message": "Sites veranderen vaak, waardoor een update van Honey nodig kan zijn om ervoor te zorgen dat alles probleemloos werkt. Laat ons weten wat er fout is gegaan, dan zullen we het zo snel mogelijk oplossen."
|
||
},
|
||
"Smart_Droplist_automatically_saves_frequently_viewed_items_and_items_you_buy_often_Well_notify_you_once_theres_a_price_drop_You_can_always_deactivate_it_and_use_Droplist_like_you_always_do": {
|
||
"message": "Smart Droplist bewaart automatisch objecten die je veel bekijkt of regelmatig koopt. We stellen je op de hoogte zodra de prijs daalt. Je kunt het altijd deactiveren en Droplist zoals gewoonlijk gebruiken."
|
||
},
|
||
"Smart_Droplist_automatically_saves_frequently_viewed_items_as_well_as_items_you_like_save_and_buy_often_It_also_works_on_Amazon_and_more_popular_stores": {
|
||
"message": "Smart Droplist bewaart automatisch objecten die je veel bekijkt, leuk vindt, opslaat of regelmatig koopt. Het werkt ook op Amazon en andere populaire winkels."
|
||
},
|
||
"Smart_Droplist_does_the_work_for_you": {
|
||
"message": "Smart Droplist doet het werk voor jou"
|
||
},
|
||
"Smart_Droplisted": {
|
||
"message": "Toegevoegd aan Smart Droplist"
|
||
},
|
||
"Smart_LIGHTNING_Droplist": {
|
||
"message": "Smart {LIGHTNING} Droplist"
|
||
},
|
||
"SMARTLIGHTNINGDROPLIST_automatically_added_this_item_to_your_Droplist": {
|
||
"message": "{SMARTLIGHTNINGDROPLIST} heeft dit object automatisch toegevoegd aan je Droplist"
|
||
},
|
||
"Snooze_for_24_hours": {
|
||
"message": "24 uur snoozen"
|
||
},
|
||
"Snooze_on_all_sites": {
|
||
"message": "Snoozen op alle sites"
|
||
},
|
||
"Snooze_on_this_site": {
|
||
"message": "Snoozen op deze site"
|
||
},
|
||
"Some_exclusions_may_apply": {
|
||
"message": "Er kunnen bepaalde uitzonderingen van toepassing zijn."
|
||
},
|
||
"Something_else_is_wrong": {
|
||
"message": "Er klopt iets anders niet"
|
||
},
|
||
"Something_is_wrong": {
|
||
"message": "Er klopt iets niet"
|
||
},
|
||
"Sometimes_merchants_dont_have_coupons_No_worries_well_give_you_Gold_Rewards_points_after_your_purchase_that_you_can_redeem_for_Cash_Back_shopping_credit_or_gift_cards": {
|
||
"message": "Soms hebben webwinkels geen coupons. Maak je geen zorgen. Na aankoop geven je Gold-punten, die je kunt inwisselen voor cashback, winkeltegoed of cadeaubonnen."
|
||
},
|
||
"Sometimes_merchants_dont_have_coupons_No_worries_well_give_you_Honey_Gold_after_your_purchase_that_you_can_redeem_for_gift_cards_at_some_of_the_most_popular_online_stores": {
|
||
"message": "Soms hebben webwinkels geen coupons. Maak je geen zorgen. We geven je na aankoop Honey Gold, wat je kunt inwisselen voor cadeaubonnen bij enkele van de populairste online winkels."
|
||
},
|
||
"Sometimes_merchants_dont_have_coupons_No_worries_well_give_you_PayPal_Rewards_points_after_your_purchase_that_you_can_redeem_for_Cash_Back_shopping_credit_or_gift_cards": {
|
||
"message": "Soms hebben webwinkels geen coupons. Maak je geen zorgen. Na aankoop geven je PayPal Rewards-punten, die je kunt inwisselen voor cashback, winkeltegoed of cadeaubonnen."
|
||
},
|
||
"Sometimes_merchants_dont_have_coupons_No_worries_well_give_you_PayPal_Rewards_points_after_your_purchase_that_you_can_redeem_for_cash_back_shopping_credit_or_gift_cards_CASHBACK_LOWER": {
|
||
"message": "Soms hebben webwinkels geen coupons. Maak je geen zorgen. Na aankoop geven je PayPal Rewards-punten, die je kunt inwisselen voor cashback, winkeltegoed of cadeaubonnen."
|
||
},
|
||
"Spend_CARTDIFF_more_to_unlock_SAVINGS_off_code": {
|
||
"message": "Geef nog {CARTDIFF} uit en krijg toegang tot een kortingscode van {SAVINGS}"
|
||
},
|
||
"Spending_big_Save_big_too_Buy_a_gift_card_for_less_and_apply_it_to_part_of_your_order": {
|
||
"message": "Geef je veel uit? Zorg dat je ook veel bespaart. Koop een cadeaubon voor minder en pas deze toe op een deel van je bestelling."
|
||
},
|
||
"Split_PRICE_into_4_interest_free_payments_of_SPLITPRICE_with_PayPal_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Splits {PRICE} in vier renteloze betalingen van {SPLITPRICE} met PayPal. {SEEDETAILS}"
|
||
},
|
||
"Stand_by_for_some_serious_deal_science": {
|
||
"message": "Sta paraat voor serieus goede aanbiedingen..."
|
||
},
|
||
"Start_Using_Honey": {
|
||
"message": "Aan de slag met Honey"
|
||
},
|
||
"Stay_Tuned": {
|
||
"message": "Houd onze updates in de gaten"
|
||
},
|
||
"Step_1": {
|
||
"message": "Stap 1"
|
||
},
|
||
"Step_1_of_1": {
|
||
"message": "Stap 1 van 1"
|
||
},
|
||
"Step_2_of_2": {
|
||
"message": "Stap 2 van 2"
|
||
},
|
||
"Stick_with_us_P_Were_a_magnet_for_deals": {
|
||
"message": "Blijf bij ons. We zijn een magneet voor aanbiedingen."
|
||
},
|
||
"Still_no_luck_Let_us_know_so_we_can_get_on_it": {
|
||
"message": "Nog geen geluk? Laat het ons weten, dan kijken wat we kunnen doen."
|
||
},
|
||
"Still_searching_for_your_own_coupon_codes_online_Make_like_a_coupon_cut_it_out_Honeys_got_it": {
|
||
"message": "Zoek je nog steeds zelf online naar couponcodes? Laat het aan ons over! Zo doen we het bij Honey:"
|
||
},
|
||
"Store_Exclusions": {
|
||
"message": "Winkeluitzonderingen"
|
||
},
|
||
"STORENAME_Exclusions": {
|
||
"message": "{STORENAME}Uitzonderingen van "
|
||
},
|
||
"STORENAME_Terms": {
|
||
"message": "Voorwaarden van {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Stores": {
|
||
"message": "Winkels"
|
||
},
|
||
"Stuff_I_Want": {
|
||
"message": "Dingen die ik wil"
|
||
},
|
||
"Submit": {
|
||
"message": "Verzenden"
|
||
},
|
||
"Submit_a_coupon": {
|
||
"message": "Een coupon verzenden"
|
||
},
|
||
"Submit_another_code": {
|
||
"message": "Een andere code verzenden"
|
||
},
|
||
"Subtotal": {
|
||
"message": "Subtotaal"
|
||
},
|
||
"Suggested_Collections": {
|
||
"message": "Voorgestelde verzamelingen"
|
||
},
|
||
"Support": {
|
||
"message": "Ondersteuning"
|
||
},
|
||
"Swapping_item_for_a_better_deal": {
|
||
"message": "Object omwisselen voor een betere aanbieding..."
|
||
},
|
||
"Syncing": {
|
||
"message": "Synchroniseren"
|
||
},
|
||
"Tags": {
|
||
"message": "Tags"
|
||
},
|
||
"Take_AMOUNT_off": {
|
||
"message": "Krijg {AMOUNT} korting"
|
||
},
|
||
"Take_off": {
|
||
"message": "Krijg een korting van"
|
||
},
|
||
"Tax": {
|
||
"message": "Belasting"
|
||
},
|
||
"Tax_shipping_and_fees_may_be_extra": {
|
||
"message": "Belastingen, verzendkosten en toeslagen zijn mogelijk niet inbegrepen."
|
||
},
|
||
"Temporarily_out_of_stock": {
|
||
"message": "Tijdelijk niet op voorraad"
|
||
},
|
||
"Terms": {
|
||
"message": "Voorwaarden"
|
||
},
|
||
"TERMS_and_EXCLUSIONS_apply": {
|
||
"message": "Er zijn {TERMS} en {EXCLUSIONS} van toepassing."
|
||
},
|
||
"TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing": {
|
||
"message": "Er zijn {TERMS} en {EXCLUSIONS} van toepassing. Voor het inwisselen van cashback moet je een geldige PayPal-rekening met een goede status hebben."
|
||
},
|
||
"TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_Each_offer_can_only_be_earned_once_Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing": {
|
||
"message": "Er zijn {TERMS} en {EXCLUSIONS} van toepassing. Elke aanbieding kan slechts eenmaal worden verdiend. Voor het inwisselen van cashback moet je een geldige PayPal-rekening met een goede status hebben."
|
||
},
|
||
"TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_See_specific_offers_for_details_and_restrictions": {
|
||
"message": "Er zijn {TERMS} en {EXCLUSIONS} van toepassing. Bekijk de specifieke aanbiedingen voor meer informatie en beperkingen."
|
||
},
|
||
"Terms_and_exclusions_may_apply": {
|
||
"message": "Er kunnen voorwaarden en uitzonderingen van toepassing zijn."
|
||
},
|
||
"Terms_apply": {
|
||
"message": "Er zijn voorwaarden van toepassing."
|
||
},
|
||
"TERMS_apply__": {
|
||
"message": "Er zijn {TERMS} van toepassing."
|
||
},
|
||
"terms_lc": {
|
||
"message": "voorwaarden"
|
||
},
|
||
"TERMSLINK": {
|
||
"message": "https://www.joinhoney.com/nl/terms"
|
||
},
|
||
"TERMSLINK_and_store_exclusions_may_apply": {
|
||
"message": "Er kunnen {TERMSLINK} en winkeluitzonderingen van toepassing zijn."
|
||
},
|
||
"TERMSLINK_apply": {
|
||
"message": "Er zijn {TERMSLINK} van toepassing."
|
||
},
|
||
"TERMSLINK_HONEYGOLD": {
|
||
"message": "https://www.joinhoney.com/nl/terms#honey-gold"
|
||
},
|
||
"TERMSLINK_PAYPAL": {
|
||
"message": "https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/pp-rewards-program-tnc"
|
||
},
|
||
"Testing_1_coupon_code": {
|
||
"message": "1 couponcode testen"
|
||
},
|
||
"Testing_1_coupon_code_E": {
|
||
"message": "1 couponcode testen..."
|
||
},
|
||
"Testing_code": {
|
||
"message": "Code testen:"
|
||
},
|
||
"Testing_TOTALNUM_coupon_codes": {
|
||
"message": "{TOTALNUM} couponcodes testen"
|
||
},
|
||
"Testing_TOTALNUM_coupon_codes_E": {
|
||
"message": "{TOTALNUM} couponcodes testen..."
|
||
},
|
||
"Thank_you_for_continuing_to_use_Honey": {
|
||
"message": "Hartelijk dank dat je Honey blijft gebruiken."
|
||
},
|
||
"Thank_you_for_your_Feedback_E": {
|
||
"message": "Hartelijk dank voor je feedback!"
|
||
},
|
||
"Thank_yous_are_nice_Gift_cards_are_even_better_Honey_gold_is_our_rewards_program_where_you_can_earn_gift_cards_from_your_favorite_stores": {
|
||
"message": "Bedankjes zijn leuk. Cadeaubonnen zijn beter. Honey Gold is ons spaarprogramma waarmee je cadeaubonnen van je favoriete winkels kunt verdienen."
|
||
},
|
||
"Thanks": {
|
||
"message": "Bedankt!"
|
||
},
|
||
"Thanks_E_Now_stay_in_the_know": {
|
||
"message": "Bedankt! Zorg nu dat je op de hoogte blijft."
|
||
},
|
||
"Thanks_for_your_feedback_E": {
|
||
"message": "Hartelijk dank voor je feedback!"
|
||
},
|
||
"Thanks_for_your_help": {
|
||
"message": "Bedankt voor je hulp!"
|
||
},
|
||
"Thanks_well_pass_it_on_E": {
|
||
"message": "Bedankt, we geven het door!"
|
||
},
|
||
"That_way_youll_have_the_latest_details_saved": {
|
||
"message": "Zo zorg je ervoor dat je opgeslagen gegevens up-to-date zijn."
|
||
},
|
||
"Thats_it_E": {
|
||
"message": "Dat is alles!"
|
||
},
|
||
"The_number_in_the_circle_is_how_many_coupons_well_automatically_test_at_checkout": {
|
||
"message": "Het nummer in de cirkel is het aantal coupons dat we automatisch testen wanneer je betaalt."
|
||
},
|
||
"The_price_is_on_the_higher_side_compared_to_stores_we_checked_See_if_theres_a_better_deal_for_you": {
|
||
"message": "De prijs is aan de hoge kant in vergelijking met winkels die we hebben gecontroleerd. Kijk of er een betere deal voor je is."
|
||
},
|
||
"The_price_is_wrong": {
|
||
"message": "De prijs klopt niet"
|
||
},
|
||
"The_price_you_see_isnt_always_the_best_deal": {
|
||
"message": "De prijs die je ziet is niet altijd de beste aanbieding."
|
||
},
|
||
"The_rewards_rates_are_too_low": {
|
||
"message": "De rewardpercentages zijn te laag"
|
||
},
|
||
"These_coupons_have_a_VERYHIGHSUCCESSRATE": {
|
||
"message": "Deze coupons hebben een {VERYHIGHSUCCESSRATE}"
|
||
},
|
||
"These_may_not_work_but_it_never_hurts_to_check": {
|
||
"message": "Misschien werken ze niet, maar het kan geen kwaad om het te proberen."
|
||
},
|
||
"This_can_happen_if_you_interact_with_another_coupon_or_rewards_program_Click_below_to_reactivate_Honey_and_earn_your_rewards": {
|
||
"message": "Dit kan gebeuren als je een ander coupon- of spaarprogramma gebruikt. Klik hieronder om Honey opnieuw te activeren en je rewards te verdienen."
|
||
},
|
||
"This_code_can_save_you_COUPON_off_cart_totals_over_CARTTHRESHHOLD_Would_you_like_us_to_apply_it": {
|
||
"message": "Met deze code kun je {COUPON} besparen als je totaalbedrag minimaal {CARTTHRESHHOLD} is. Wil je dat we de code toepassen?"
|
||
},
|
||
"This_coupon_has_a_VERYHIGHSUCCESSRATE": {
|
||
"message": "Deze coupon heeft een {VERYHIGHSUCCESSRATE}"
|
||
},
|
||
"This_Coupon_Just_Worked_EXCLAMATION": {
|
||
"message": "Deze coupon heeft zojuist gewerkt!"
|
||
},
|
||
"This_feature_was_developed_by_Honey_Amazon_and_Honey_are_not_affiliated": {
|
||
"message": "Deze functie is ontwikkeld door Honey. Amazon en Honey zijn niet aan elkaar gelieerd."
|
||
},
|
||
"This_helps_us_accurately_calculate_tax_shipping_costs_and_arrival_dates_for_you": {
|
||
"message": "Hiermee kunnen we nauwkeurig belastingen, verzendkosten en aankomstdatums voor je berekenen."
|
||
},
|
||
"This_is_currently_an_average_price_across_the_stores_we_checked": {
|
||
"message": "Dit is op dit moment een gemiddelde prijs in de winkels die we hebben gecontroleerd!"
|
||
},
|
||
"This_is_currently_an_average_price_across_the_stores_we_checked_Add_this_item_to_Droplist_and_well_let_you_know_if_we_detect_a_price_drop_at_this_store": {
|
||
"message": "Dit is op dit moment een gemiddelde prijs in de winkels die we hebben gecontroleerd. Voeg dit object aan je Droplist toe en we laten het je weten als we een prijsdaling detecteren in deze winkel."
|
||
},
|
||
"This_is_currently_an_average_price_across_the_stores_we_checked_but_you_can_still_earn_bonus_rewards_with_an_Exclusive_Offer_E": {
|
||
"message": "Dit is op dit moment een gemiddelde prijs in de winkels die we hebben gecontroleerd, maar je kunt nog steeds bonusrewards verdienen met een exclusieve aanbieding!"
|
||
},
|
||
"This_is_how_likely_coupons_are_to_work_at_this_store_We_do_the_math_for_you_and_calculate_how_often_Honey_members_find_savings_here": {
|
||
"message": "Dit is hoe waarschijnlijk het is dat coupons in deze winkel zullen werken. Wij rekenen voor je uit hoe vaak Honey-leden hier besparingen vinden."
|
||
},
|
||
"This_is_our_top_pick": {
|
||
"message": "Dit is een van onze favorieten"
|
||
},
|
||
"This_is_the_best_seller_we_found": {
|
||
"message": "Dit is de beste verkoper die we hebben gevonden"
|
||
},
|
||
"This_isnt_relevant": {
|
||
"message": "Dit is niet relevant"
|
||
},
|
||
"This_isnt_useful": {
|
||
"message": "Dit is niet nuttig"
|
||
},
|
||
"This_offer_can_only_be_earned_once": {
|
||
"message": "Deze aanbieding kan slechts eenmaal worden verdiend."
|
||
},
|
||
"This_offer_can_only_be_earned_once_TERMS_apply": {
|
||
"message": "Deze aanbieding kan slechts eenmaal worden verdiend. Er zijn {TERMS} van toepassing"
|
||
},
|
||
"This_payment_method_will_no_longer_be_linked_to_your_Honey_Wallet": {
|
||
"message": "Deze betaalmethode is dan niet meer gekoppeld aan je Honey-wallet."
|
||
},
|
||
"This_price_is_average_compared_to_stores_we_checked_See_if_theres_a_better_deal_for_you": {
|
||
"message": "Deze prijs is gemiddeld in vergelijking met winkels die we hebben gecontroleerd. Kijk of er een betere deal voor je is."
|
||
},
|
||
"This_price_is_currently_on_the_higher_side_compared_to_other_stores_we_checked_but_it_could_change": {
|
||
"message": "Deze prijs is op dit moment aan de hoge kant in vergelijking met andere winkels die we hebben gecontroleerd, maar dat kan veranderen."
|
||
},
|
||
"This_price_is_currently_on_the_higher_side_compared_to_other_stores_we_checked_but_it_could_change_Add_this_item_to_Droplist_and_well_let_you_know_if_we_detect_a_price_drop_at_this_store": {
|
||
"message": "Deze prijs is op dit moment aan de hoge kant in vergelijking met andere winkels die we hebben gecontroleerd, maar dat kan veranderen. Voeg dit object aan je Droplist toe en we laten het je weten als we een prijsdaling detecteren in deze winkel."
|
||
},
|
||
"This_price_is_on_the_lower_side_compared_to_stores_we_checked_You_can_see_if_theres_a_better_deal": {
|
||
"message": "Deze prijs is aan de lage kant in vergelijking met winkels die we hebben gecontroleerd. Kijk of er een betere deal is."
|
||
},
|
||
"This_price_just_dropped_at_this_store_and_it_could_drop_more_with_coupons_at_checkout_E": {
|
||
"message": "Deze prijs is zojuist gedaald in deze winkel, en kan nog verder dalen als we coupons toepassen bij het afrekenen!"
|
||
},
|
||
"This_price_just_dropped_at_this_store_and_we_have_an_exclusive_offer_E_Get_on_it": {
|
||
"message": "Deze prijs is zojuist gedaald in deze winkel en we hebben een exclusieve aanbieding. Sla je slag!"
|
||
},
|
||
"This_price_just_dropped_at_this_store_perfect_timing_E": {
|
||
"message": "Deze prijs is zojuist gedaald in deze winkel, perfecte timing!"
|
||
},
|
||
"This_price_just_went_up_at_this_store_a_sale_may_have_ended": {
|
||
"message": "Deze prijs is zojuist gestegen in deze winkel - mogelijk is de sale afgelopen. "
|
||
},
|
||
"This_price_just_went_up_at_this_store_a_sale_may_have_ended_Add_item_to_Droplist_for_sale_alerts": {
|
||
"message": "Deze prijs is zojuist gestegen in deze winkel. Mogelijk is de sale afgelopen. Voeg het object aan je Droplist toe om aanbiedingsmeldingen te ontvangen."
|
||
},
|
||
"This_price_just_went_up_at_this_store_but_it_could_drop_when_we_apply_coupons": {
|
||
"message": "Deze prijs is zojuist gestegen in deze winkel, maar kan weer dalen als we coupons toepassen."
|
||
},
|
||
"This_price_may_not_apply_to_all_item_options_such_as_size_color_or_other_preferences": {
|
||
"message": "Deze prijs is mogelijk niet van toepassing op alle opties voor bijvoorbeeld de maat, kleur of andere voorkeuren."
|
||
},
|
||
"This_price_recently_went_up_at_this_store_but_we_have_an_exclusive_offer_E": {
|
||
"message": "Deze prijs is onlangs gestegen in deze winkel, maar we hebben een exclusieve aanbieding!"
|
||
},
|
||
"This_store_doesnt_have_any_working_coupons_but_well_reward_you_with_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold_on_eligible_items": {
|
||
"message": "Deze winkel heeft geen geldige coupons. Maar we belonen je met {GOLDRANGE} terug in Honey Gold voor in aanmerking komende objecten*."
|
||
},
|
||
"This_store_has_a_low_coupon_success_rate_right_now_But_well_reward_you_with_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold_on_eligible_items": {
|
||
"message": "Deze winkel heeft op dit moment een laag succespercentage voor coupons. Maar we belonen je met {GOLDRANGE} terug in Honey Gold voor in aanmerking komende objecten*."
|
||
},
|
||
"This_store_has_coupons": {
|
||
"message": "Deze winkel heeft coupons"
|
||
},
|
||
"This_store_isnt_offering_Cash_Back_right_now_but_you_have_the_power_to_help_make_it_happen_All_it_takes_is_just_one_click": {
|
||
"message": "Deze winkel biedt op dit moment geen cashback, maar jij kunt daar verandering in brengen. Het kost je maar één klik."
|
||
},
|
||
"This_store_isnt_offering_Honey_Gold_right_now_but_you_have_the_power_to_help_make_it_happen_All_it_takes_is_just_one_click": {
|
||
"message": "Deze winkel biedt op dit moment geen Honey Gold, maar jij kunt daar verandering in brengen. Het kost je maar één klik."
|
||
},
|
||
"This_store_isnt_offering_rewards_right_now_but_you_have_the_power_to_help_make_it_happen_All_it_takes_is_just_one_click": {
|
||
"message": "Deze winkel biedt op dit moment geen beloningen, maar jij kunt daar verandering in brengen. Het kost je maar één klik."
|
||
},
|
||
"This_store_may_have_EXCLUSIONS_on_gift_card_use": {
|
||
"message": "Deze winkel kan {EXCLUSIONS} hebben op het gebruik van cadeaubonnen."
|
||
},
|
||
"Thumbs_Down": {
|
||
"message": "Duim omlaag"
|
||
},
|
||
"Thumbs_Up": {
|
||
"message": "Duim omhoog"
|
||
},
|
||
"TIME_left": {
|
||
"message": "Nog {TIME} geldig"
|
||
},
|
||
"To_get_the_best_deal_be_sure_to_look_for_all_NUMBUTTONS_Honey_buttons_to_see_savings_found": {
|
||
"message": "Probeer alle {NUMBUTTONS} Honey-knoppen om de gevonden kortingen te zien en zo de beste aanbieding te krijgen."
|
||
},
|
||
"To_reenable_Gift_Card_Deals_please_change_your_total_back_to_your_previous_amount": {
|
||
"message": "Als je cadeaubonbetalingen weer wilt inschakelen, wijzig je het totaal terug naar het vorige bedrag."
|
||
},
|
||
"today": {
|
||
"message": "vandaag"
|
||
},
|
||
"Todays_batch_of_store_deals_and_tips_coming_up": {
|
||
"message": "We verzamelen de winkelaanbiedingen en-tips van vandaag..."
|
||
},
|
||
"Todays_Rewards_Rate": {
|
||
"message": "Het rewardpercentage van vandaag:"
|
||
},
|
||
"Toggle_on_to_always_add_saved_items_to_your_Honey_DROPLIST": {
|
||
"message": "Schakel deze functie in om opgeslagen objecten altijd aan je Honey {DROPLIST} toe te voegen"
|
||
},
|
||
"Too_hard_to_redeem_Cash_Back": {
|
||
"message": "Het is te moeilijk om cashback in te wisselen"
|
||
},
|
||
"Took_too_long": {
|
||
"message": "Het duurde te lang"
|
||
},
|
||
"TOS": {
|
||
"message": "Servicevoorwaarden"
|
||
},
|
||
"Treat_Yourself": {
|
||
"message": "Traktaties"
|
||
},
|
||
"Trending": {
|
||
"message": "Trending"
|
||
},
|
||
"Trending_Stores": {
|
||
"message": "Trending winkels"
|
||
},
|
||
"Try_Again": {
|
||
"message": "Opnieuw proberen"
|
||
},
|
||
"Try_Coupons_Again": {
|
||
"message": "Coupons opnieuw proberen"
|
||
},
|
||
"Try_Coupons_Anyway": {
|
||
"message": "Coupons toch proberen"
|
||
},
|
||
"Try_Later": {
|
||
"message": "Later proberen"
|
||
},
|
||
"Try_NUMCOUPONS_more_coupons": {
|
||
"message": "Nog {NUMCOUPONS} coupons proberen"
|
||
},
|
||
"Try_running_Honey_again_to_see_if_it_fixes_the_problem": {
|
||
"message": "Probeer Honey opnieuw om te zien of het probleem is opgelost."
|
||
},
|
||
"Try_the_most_common_coupons": {
|
||
"message": "Probeer de meest voorkomende coupons."
|
||
},
|
||
"Turn_Off": {
|
||
"message": "Uitschakelen"
|
||
},
|
||
"Turn_off_Gift_Card_Deals": {
|
||
"message": "Cadeaubonaanbiedingen uitschakelen"
|
||
},
|
||
"Turn_on_Deal_Insights": {
|
||
"message": "Informatie over aanbiedingen inschakelen"
|
||
},
|
||
"Turn_on_the_Smart_Droplist_option_to_automatically_save_frequently_viewed_items_Get_notified_as_soon_as_theres_a_price_drop": {
|
||
"message": "Schakel de optie Smart Droplist in om veel bekeken objecten op bepaalde sites automatisch toe te voegen. Wanneer een object is toegevoegd, laten we het je weten als we een prijsdaling detecteren in die winkel of een andere winkel waarvan we denken dat deze hetzelfde object voor minder verkoopt."
|
||
},
|
||
"Two_Day_Shipping": {
|
||
"message": "Verzending in twee dagen"
|
||
},
|
||
"Uhoh_E_You_could_be_missing_out_on_Gold": {
|
||
"message": "Oh jee. Je loopt Gold mis."
|
||
},
|
||
"Uhoh_Gold_Rewards_may_be_blocked": {
|
||
"message": "Oh jee. Je Gold-rewards worden mogelijk geblokkeerd."
|
||
},
|
||
"Uhoh_Looks_like_something_went_wrong_Please_try_again": {
|
||
"message": "Oh jee. Zo te zien is er iets fout gegaan. Probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"Undo": {
|
||
"message": "Ongedaan maken"
|
||
},
|
||
"Unfollow": {
|
||
"message": "Niet meer volgen"
|
||
},
|
||
"Unfollow_STORENAME": {
|
||
"message": "{STORENAME} niet meer volgen"
|
||
},
|
||
"Unlock_Gift_Card": {
|
||
"message": "Cadeaubon ontgrendelen"
|
||
},
|
||
"Up_to_GOLD_Gold_on_eligible_items_could_be_yours_Redeem_GOLDVALUE_Gold_for_a_REDEEMVALUE_gift_card": {
|
||
"message": "Je kunt tot {GOLD} Gold verdienen voor in aanmerking komende objecten.* Wissel {GOLDVALUE} Gold in voor een cadeaubon van {REDEEMVALUE}."
|
||
},
|
||
"Up_to_GOLDPERCENT_Back": {
|
||
"message": "Tot {GOLDPERCENT}% terug"
|
||
},
|
||
"Update": {
|
||
"message": "Bijwerken"
|
||
},
|
||
"Update_details": {
|
||
"message": "Gegevens bijwerken"
|
||
},
|
||
"Update_Item": {
|
||
"message": "Object bijwerken"
|
||
},
|
||
"Use_it_to_shop_and_earn_rewards": {
|
||
"message": "Gebruik het om te shoppen en rewards te verdienen"
|
||
},
|
||
"Use_it_to_shop_and_save_at_this_store": {
|
||
"message": "Hiermee kun je in deze winkel shoppen en besparen"
|
||
},
|
||
"Use_your_points_on_this_purchase_with_PayPal": {
|
||
"message": "Gebruik je punten voor deze aankoop met PayPal."
|
||
},
|
||
"Using_code": {
|
||
"message": "Met code:"
|
||
},
|
||
"VALUE_Cash_Back": {
|
||
"message": "{VALUE} cashback"
|
||
},
|
||
"VALUE_redemption_value_with_your_purchase": {
|
||
"message": "(inwisselwaarde van {VALUE}) bij je aankoop."
|
||
},
|
||
"Vehicles_With_Savings": {
|
||
"message": "Voertuigen met korting"
|
||
},
|
||
"Very_High": {
|
||
"message": "Zeer hoog"
|
||
},
|
||
"Very_high_coupon_success_rate": {
|
||
"message": "Zeer hoog succespercentage"
|
||
},
|
||
"Very_high_success": {
|
||
"message": "Zeer hoog succespercentage"
|
||
},
|
||
"very_high_success_rate": {
|
||
"message": "zeer hoog succespercentage"
|
||
},
|
||
"Very_Low": {
|
||
"message": "Zeer laag"
|
||
},
|
||
"View": {
|
||
"message": "Weergeven"
|
||
},
|
||
"View_All": {
|
||
"message": "Alles weergeven"
|
||
},
|
||
"View_Droplist": {
|
||
"message": "Droplist weergeven"
|
||
},
|
||
"View_More": {
|
||
"message": "Meer weergeven"
|
||
},
|
||
"View_More_Deals": {
|
||
"message": "Meer aanbiedingen bekijken"
|
||
},
|
||
"View_More_Offers": {
|
||
"message": "Meer aanbiedingen bekijken"
|
||
},
|
||
"View_More_Tips": {
|
||
"message": "Meer tips"
|
||
},
|
||
"View_my_Droplist": {
|
||
"message": "Mijn Droplist weergeven"
|
||
},
|
||
"View_price_history": {
|
||
"message": "Prijsgeschiedenis weergeven"
|
||
},
|
||
"View_Price_History_CAPITAL": {
|
||
"message": "Prijsgeschiedenis weergeven"
|
||
},
|
||
"View_Terms": {
|
||
"message": "Voorwaarden weergeven"
|
||
},
|
||
"Visit_Store": {
|
||
"message": "Naar de winkel"
|
||
},
|
||
"Want_Cash_Back_rewards_Q_Let_STORENAME_know": {
|
||
"message": "Wil je cashbackrewards? Laat het {STORENAME} weten."
|
||
},
|
||
"Want_Droplist_to_work_even_harder": {
|
||
"message": "Wil je Droplist nog harder laten werken?"
|
||
},
|
||
"Want_Gold_rewards_Q_Let_STORENAME_know": {
|
||
"message": "Wil je Gold-rewards? Laat het {STORENAME} weten."
|
||
},
|
||
"Want_PayPal_Rewards_Q_Let_STORENAME_know": {
|
||
"message": "Wil je PayPal Rewards? Laat het {STORENAME} weten."
|
||
},
|
||
"Want_to_know_a_secret": {
|
||
"message": "Wil je een geheimpje weten?"
|
||
},
|
||
"Want_to_relive_the_magic_Apply_coupons_to_see_if_you_can_save": {
|
||
"message": "Wil je de magie herbeleven? Pas coupons toe om te zien of je kunt besparen."
|
||
},
|
||
"Want_to_save_more_Redeem_points_from_your_Honey_account_Its_our_best_deal": {
|
||
"message": "Wil je nog meer besparen? Wissel punten in van je Honey-account. Het is onze beste aanbieding!"
|
||
},
|
||
"Want_to_try_again": {
|
||
"message": "Wil je het opnieuw proberen?"
|
||
},
|
||
"Warming_up_our_shopping_muscles": {
|
||
"message": "We strekken de spieren om op koopjesjacht te gaan..."
|
||
},
|
||
"Watch_for_Price_Drops": {
|
||
"message": "Volgen voor prijsdalingen"
|
||
},
|
||
"Watch_for_Price_Drops_": {
|
||
"message": "Volgen voor prijsdalingen"
|
||
},
|
||
"Watch_this_item_for_price_drops": {
|
||
"message": "Volg dit object voor prijsdalingen."
|
||
},
|
||
"Watching_for": {
|
||
"message": "Volgen gedurende:"
|
||
},
|
||
"Watching_for_price_drops": {
|
||
"message": "Volgend voor prijsdalingen"
|
||
},
|
||
"Watching_for_Price_Drops_": {
|
||
"message": "Volgend voor prijsdalingen"
|
||
},
|
||
"We_applied_the_best_code_we_found_to_your_cart_Enjoy_your_deal": {
|
||
"message": "We hebben de beste code die we hebben gevonden toegepast op je winkelwagentje. Profiteer van deze aanbieding!"
|
||
},
|
||
"We_cant_activate_Honey_Gold_because_you_clicked_on_a_code_from_another_coupon_site_LEARNMORE": {
|
||
"message": "We kunnen Honey Gold niet activeren omdat je op een code van een andere couponsite hebt geklikt. {LEARNMORE}"
|
||
},
|
||
"We_cant_automatically_apply_coupons_right_now": {
|
||
"message": "We kunnen op dit moment niet automatisch coupons toepassen"
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes": {
|
||
"message": "We hebben geen geldige codes gevonden."
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes_but_good_news_youre_eligible_for_Cash_Back_from_Honey": {
|
||
"message": "We hebben geen geldige codes gevonden, maar goed nieuws: je komt in aanmerking voor cashback van Honey!"
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes_but_good_news_youre_eligible_for_Gold_from_Honey": {
|
||
"message": "We hebben geen geldige codes gevonden, maar goed nieuws: je komt in aanmerking voor Gold van Honey!"
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes_but_you_can_get_cash_back": {
|
||
"message": "We hebben geen geldige codes gevonden, maar je kunt cashback krijgen."
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes_but_you_can_get_rewards_from_PayPal": {
|
||
"message": "We hebben geen geldige codes gevonden, maar je kunt bij PayPal beloningen verdienen."
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes_but_you_can_pay_AMOUNT_less_by_redeeming_points": {
|
||
"message": "We hebben geen geldige codes gevonden, maar je kunt {AMOUNT} minder betalen door punten in te wisselen."
|
||
},
|
||
"We_found_a_coupon_for_an_item_in_your_cart": {
|
||
"message": "We hebben een coupon gevonden voor een object in je winkelwagentje"
|
||
},
|
||
"We_found_a_coupon_for_this_item": {
|
||
"message": "We hebben een coupon voor dit object gevonden"
|
||
},
|
||
"We_found_a_free_gift_offer": {
|
||
"message": "We hebben een aanbieding voor een gratis cadeau gevonden!"
|
||
},
|
||
"We_found_a_free_gift_with_purchase": {
|
||
"message": "We hebben een gratis cadeau bij aankoop gevonden!"
|
||
},
|
||
"We_Found_a_Sale_E": {
|
||
"message": "We hebben een sale gevonden!"
|
||
},
|
||
"We_found_a_SAVINGS_off_code": {
|
||
"message": "We hebben een kortingscode van {SAVINGS} gevonden"
|
||
},
|
||
"We_found_an_offer_for_an_item_in_your_cart": {
|
||
"message": "We hebben een aanbod gevonden voor een object in je winkelwagentje"
|
||
},
|
||
"We_found_codes_for_free_samples_You_can_choose_on_the_next_screen": {
|
||
"message": "We hebben codes voor gratis proefmonsters gevonden. Je kunt op het volgende scherm kiezen."
|
||
},
|
||
"We_found_coupons_for_items_in_your_cart": {
|
||
"message": "We hebben coupons gevonden voor objecten in je winkelwagentje"
|
||
},
|
||
"We_found_offers_for_items_in_your_cart": {
|
||
"message": "We hebben aanbiedingen gevonden voor objecten in je winkelwagentje"
|
||
},
|
||
"We_found_savings": {
|
||
"message": "We hebben kortingen gevonden"
|
||
},
|
||
"We_havent_seen_that_coupon_code_before_If_its_not_your_personal_or_singleuse_code_you_can_help_the_Honey_community_by_adding_it": {
|
||
"message": "We hebben die couponcode nog niet eerder gezien. Als het niet voor persoonlijk of eenmalig gebruik is, kun je de Honey-community helpen door de code toe te voegen!"
|
||
},
|
||
"We_love_this_deal_but_there_may_be_more_to_consider_like_rewards_and_shipping": {
|
||
"message": "Dit is een geweldige aanbieding, maar er kunnen nog andere factoren zijn om rekening mee te houden, zoals rewards en verzendkosten."
|
||
},
|
||
"We_never_collect_share_or_sell_your_search_activity_Its_in_our_PRIVACYLINK": {
|
||
"message": "We verzamelen, delen of verkopen je zoekactiviteiten nooit. Zie ons {PRIVACYLINK}."
|
||
},
|
||
"We_noticed_you_chose_not_to_activate_Cash_Back_and_wed_like_to_better_understand_why_Select_all_that_apply": {
|
||
"message": "Zo te zien heb je ervoor gekozen om cashback niet te activeren. We willen graag weten waarom. Selecteer alles wat van toepassing is."
|
||
},
|
||
"We_searched_for_you_but_didnt_find_any_deals": {
|
||
"message": "We hebben voor je gezocht, maar geen aanbiedingen gevonden"
|
||
},
|
||
"We_searched_near_and_far_but_STORENAME_doesnt_have_any_active_coupons_for_this_rental": {
|
||
"message": "We hebben overal gezocht, maar {STORENAME} heeft geen actieve coupons voor deze huurprijs."
|
||
},
|
||
"We_want_your_Feedback": {
|
||
"message": "We stellen je feedback op prijs"
|
||
},
|
||
"We_wont_pop_up_again_for_this_store_for_the_next_hour": {
|
||
"message": "We laten het komende uur geen berichten meer zien voor deze winkel."
|
||
},
|
||
"Welcome_Back": {
|
||
"message": "Welkom terug!"
|
||
},
|
||
"Welcome_to_Honey": {
|
||
"message": "Welkom bij Honey!"
|
||
},
|
||
"Welcome_to_Honey_copy": {
|
||
"message": "Welkom bij Honey"
|
||
},
|
||
"Well_apply_the_credit_to_an_eligible_purchase": {
|
||
"message": "We passen het tegoed toe op een in aanmerking komende aankoop"
|
||
},
|
||
"Well_automatically_apply_your_shopping_credit_to_this_purchase": {
|
||
"message": "We passen je winkeltegoed automatisch toe op deze aankoop."
|
||
},
|
||
"Well_create_a_gift_card_for_your_order_total": {
|
||
"message": "We maken een cadeaubon voor het totaalbedrag van de bestelling"
|
||
},
|
||
"Well_even_apply_it_at_checkout": {
|
||
"message": "We passen deze zelfs voor je toe bij betaling"
|
||
},
|
||
"Well_look_for_savings_on_your_cart_Just_in_case": {
|
||
"message": "We gaan op zoek naar besparingen op je winkelwagentje. Voor het geval dat."
|
||
},
|
||
"Well_pass_along_your_request_Next_follow_this_store_to_get_the_latest_sale_and_rewards_updates": {
|
||
"message": "We geven je verzoek door. Volg ondertussen deze winkel om de nieuwste updates over sales en rewards te ontvangen."
|
||
},
|
||
"Well_pass_along_your_request_Next_follow_this_store_to_get_the_latest_sale_and_rewards_updates_Create_a_free_account_to_get_started": {
|
||
"message": "We geven je verzoek door. Volg ondertussen deze winkel om de nieuwste updates over sales en rewards te ontvangen. Open een gratis account om aan de slag te gaan."
|
||
},
|
||
"Well_share_your_code_with_the_Honey_community_once_our_system_reviews_it": {
|
||
"message": "We delen je code met de Honey-community zodra ons systeem de code heeft gecontroleerd."
|
||
},
|
||
"Well_show_you_available_deals_when_you_search_for_products": {
|
||
"message": "We laten je aanbiedingen zien wanneer je naar producten zoekt."
|
||
},
|
||
"Well_show_you_available_deals_when_you_search_for_products_You_can_turn_this_feature_off_anytime": {
|
||
"message": "We laten je aanbiedingen zien wanneer je naar producten zoekt. Je kunt deze functie op elk gewenst moment uitschakelen."
|
||
},
|
||
"Well_tell_you_if_we_see_a_price_drop_at_this_site": {
|
||
"message": "We laten het je weten als we op deze site een prijsdaling zien"
|
||
},
|
||
"Well_test_and_apply_coupons_in_seconds": {
|
||
"message": "We testen coupons en passen ze toe in een kwestie van seconden"
|
||
},
|
||
"Welldone_This_order_now_qualifies_for_free_shipping": {
|
||
"message": "Mooi. Deze bestelling komt nu in aanmerking voor gratis verzending."
|
||
},
|
||
"Were_committed_to_your_privacy": {
|
||
"message": "Je privacy is belangrijk voor ons"
|
||
},
|
||
"Were_consulting_our_crystal_ball_for": {
|
||
"message": "We raadplegen onze kristallen bol voor aanbiedingen"
|
||
},
|
||
"Were_expanding": {
|
||
"message": "We zijn aan het groeien!"
|
||
},
|
||
"Were_not_fully_integrated_with_this_store_yet_but_were_working_on_it": {
|
||
"message": "We zijn nog niet volledig geïntegreerd met deze winkel, maar we werken eraan. Dus sommige objectgegevens kunnen verouderd zijn of ontbreken. Je kunt de gegevens hier bijwerken en we werken je Droplist ook automatisch bij."
|
||
},
|
||
"Were_not_fully_integrated_with_this_store_yet_but_were_working_on_it_So_some_item_information_may_be_outdated_or_missing": {
|
||
"message": "We zijn nog niet volledig geïntegreerd met deze winkel, maar we werken eraan. Dus sommige objectgegevens kunnen verouderd zijn of ontbreken. Je kunt de gegevens hier bijwerken en we werken je Droplist ook automatisch bij."
|
||
},
|
||
"Were_sorry_to_be_annoying_Our_team_will_look_into_making_us_pop_up_less_We_hope_to_see_you_again_soon": {
|
||
"message": "We willen niet vervelend zijn. Ons team zal kijken of we minder pop-ups kunnen laten zien. We hopen je snel weer te zien."
|
||
},
|
||
"Were_sorry_we_miscalculated_your_savings_Our_team_will_look_into_fixing_the_problem_We_hope_to_see_you_again_soon": {
|
||
"message": "Onze excuses dat we je korting niet goed hebben berekend. Ons team zal kijken hoe we dit probleem kunnen oplossen. We hopen je snel weer te zien."
|
||
},
|
||
"Were_sorry_we_took_too_long_Our_team_is_always_looking_into_ways_to_make_us_faster_We_hope_to_see_you_again_soon": {
|
||
"message": "Onze excuses dat het zo lang heeft geduurd. Ons team is altijd op zoek naar manieren om ons sneller te maken. We hopen je snel weer te zien."
|
||
},
|
||
"Were_sorry_you_cant_log_in_Check_out_our_help_article_for_answers_to_questions_about_your_account": {
|
||
"message": "Wat vervelend dat je niet kunt inloggen. Raadpleeg ons hulpartikel voor antwoord op vragen over je account."
|
||
},
|
||
"Were_whipping_up_todays_deals_and_tips": {
|
||
"message": "We bereiden onze dagelijkse dosis aanbiedingen en tips..."
|
||
},
|
||
"Were_working_our_deal_finding_magic": {
|
||
"message": "We gebruiken magie om aanbiedingen voor je te vinden..."
|
||
},
|
||
"Were_working_our_deal_searching_magic": {
|
||
"message": "We gebruiken magie om aanbiedingen voor je te vinden..."
|
||
},
|
||
"Weve_already_applied_the_following_coupon": {
|
||
"message": "We hebben de volgende coupon al toegepast:"
|
||
},
|
||
"Weve_applied_1_coupon_but_STORENAME_doesnt_have_any_active_discounts_for_this_rental": {
|
||
"message": "We hebben 1 coupon toegepast, maar {STORENAME} heeft geen actieve kortingen op deze huurprijs."
|
||
},
|
||
"Weve_applied_NUMCOUPONS_coupons_but_STORENAME_doesnt_have_any_active_discounts_for_this_rental": {
|
||
"message": "We hebben {NUMCOUPONS} coupons toegepast, maar {STORENAME} heeft geen actieve kortingen op deze huurprijs."
|
||
},
|
||
"Weve_run_all_our_coupons_on_your_current_cart_and_given_you_the_best_deal_we_can_get_our_hands_on": {
|
||
"message": "We hebben al onze coupons al op je huidige winkelwagentje geprobeerd en je de beste aanbieding gegeven die we konden vinden."
|
||
},
|
||
"What_are_your_thoughts_Q": {
|
||
"message": "Hoe denk je hierover?"
|
||
},
|
||
"What_You_Pay": {
|
||
"message": "Je betaalt"
|
||
},
|
||
"What_you_pay_for_it": {
|
||
"message": "Wat je ervoor betaalt"
|
||
},
|
||
"Whats_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Wat is Honey Gold?"
|
||
},
|
||
"When_coupon_success_rates_are_high_theres_a_good_chance_youll_save_money_when_you_apply_codes_at_checkout": {
|
||
"message": "Wanneer succespercentages hoog zijn, is de kans groot dat je geld bespaart wanneer je codes toepast bij het afrekenen."
|
||
},
|
||
"When_scrolling_through_the_page_click_the_Honey_button_to_apply_the_best_savings_Remember_the_best_deal_might_not_be_listed_first": {
|
||
"message": "Wanneer je door de pagina scrolt, klik je op de Honey-knop om de beste korting toe te passen. Houd er rekening mee dat de beste aanbieding mogelijk niet als eerste wordt vermeld!"
|
||
},
|
||
"When_we_can_find_savings_on_Amazon_youll_see_a_badge_next_to_the_price_like_this": {
|
||
"message": "Wanneer we kortingen op Amazon vinden, zie je een badge naast de prijs, zoals deze:"
|
||
},
|
||
"When_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_and_apply_the_best_working_coupon_to_your_cart_You_dont_have_to_do_a_thing": {
|
||
"message": "Wanneer je een ondersteunde winkel gebruikt, verschijnt Honey in beeld en wordt de best werkende coupon op je winkelwagentje toegepast. Je hoeft niets te doen."
|
||
},
|
||
"When_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_automatically_Just_click_Activate_Rewards_to_start_earning_Then_shop_like_you_always_do": {
|
||
"message": "Als je een ondersteunde winkel gebruikt, verschijnt Honey automatisch in beeld. Klik gewoon op 'Rewards activeren' en je begint met het verdienen van beloningen. Vervolgens kun je gewoon shoppen zoals je gewend bent."
|
||
},
|
||
"When_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_automatically_Just_click_Claim_Rewards_to_start_earning_Then_shop_like_you_always_do": {
|
||
"message": "Als je een ondersteunde winkel gebruikt, verschijnt Honey automatisch in beeld. Klik op 'Rewards claimen' om aan de slag te gaan. Vervolgens kun je gewoon shoppen zoals je gewend bent."
|
||
},
|
||
"Whenever_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_test_every_working_coupon_and_apply_the_best_one_to_your_cart": {
|
||
"message": "Telkens wanneer je een ondersteunde winkel gebruikt, verschijnt Honey in beeld. Honey test elke geldige coupon en past de best werkende coupon op je winkelwagentje toe."
|
||
},
|
||
"Who_has_time_to_constantly_check_prices_Add_items_to_Droplist_and_well_notify_you_once_we_detect_a_price_drop": {
|
||
"message": "Wie heeft er tijd om constant prijzen te controleren? Voeg objecten aan je Droplist toe en we laten het je weten als we een prijsdaling detecteren."
|
||
},
|
||
"Whoops_Looks_like_something_changed_with_your_order": {
|
||
"message": "Oeps! Zo te zien is er iets in je bestelling gewijzigd."
|
||
},
|
||
"Whos_ready_to_save_Q_Stand_by_for_deals": {
|
||
"message": "Klaar om geld te besparen? Aanbiedingen worden opgehaald..."
|
||
},
|
||
"With_Honey": {
|
||
"message": "Met Honey"
|
||
},
|
||
"With_Honey_Gold_Available": {
|
||
"message": "Met Honey Gold beschikbaar"
|
||
},
|
||
"Without_Honey": {
|
||
"message": "Zonder Honey"
|
||
},
|
||
"Worked_TIMESTAMP": {
|
||
"message": "Werkte {TIMESTAMP}"
|
||
},
|
||
"Working_Code": {
|
||
"message": "Geldige code"
|
||
},
|
||
"Yes_You_can_always_add_items_on_your_own_with_or_without_Smart_Droplist_activated": {
|
||
"message": "Ja! Je kunt objecten altijd handmatig toevoegen, ongeacht of Smart Droplist geactiveerd is."
|
||
},
|
||
"You_Buy": {
|
||
"message": "Jij koopt"
|
||
},
|
||
"You_can_always_check_your_Gold_award_status_in_your_Honey_account": {
|
||
"message": "Je kunt je Gold-status altijd controleren in je Honey-account."
|
||
},
|
||
"You_can_earn_Cash_Back": {
|
||
"message": "Je kunt cashback verdienen!"
|
||
},
|
||
"You_can_earn_Honey_Gold_loyalty_rewards_points_based_on_the_eligible_items_you_purchase_from_participating_third_party_merchants_Certain_items_product_categories_and_purchases_are_ineligible_for_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Je kunt Honey Gold-spaarpunten verdienen op basis van de in aanmerking komende objecten die je bij deelnemende webwinkels van derden koopt. Bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold. Over het algemeen worden deze uitzonderingen bepaald door de webwinkel van derden en niet door Honey.Als je bestelling geen in aanmerking komende objecten bevat, verdien je geen Honey Gold voor die bestelling. Over het algemeen kunnen we niet bevestigen hoeveel van je bestelling voor Honey Gold in aanmerking komt (en of er objecten bij zitten die niet in aanmerking komen), totdat je de bestelling hebt voltooid en je je aankoop hebt gedaan. Specifieke uitzonderingen van webwinkels Let op: naast de onderstaande uitzonderingen kunnen er aanvullende uitzonderingen van toepassing zijn."
|
||
},
|
||
"You_can_earn_PayPal_Rewards_points_based_on_the_eligible_items_you_purchase_from_participating_merchants_Certain_items_product_categories_and_purchases_are_ineligible_for_PayPal_Rewards_points": {
|
||
"message": "Je kunt PayPal Rewards-punten verdienen op basis van de in aanmerking komende objecten die je bij deelnemende webwinkels koopt. Bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor PayPal Rewards. Over het algemeen worden deze uitzonderingen bepaald door de deelnemende webwinkel en niet door PayPal. Als uw bestelling geen in aanmerking komende objecten bevat, verdient u geen PayPal Rewards-punten voor die bestelling.\n\nWanneer PayPal Rewards-punten worden aangegeven als rewardpercentage (bijvoorbeeld 2% cashback voor in aanmerking komende objecten) of procentueel bereik (bijvoorbeeld 1 tot 4% cashback voor in aanmerking komende objecten) voor een bepaalde deelnemende webwinkel, wordt het relevante percentage voor je bestelling toegepast op het subtotaal van de in aanmerking komende objecten die zijn aangeschaft bij de deelnemende webwinkel (exclusief belastingen of extra kosten, zoals verzendkosten), om te bepalen hoeveel PayPal Rewards-punten je voor die bestelling kunt verdienen.\n\nOver het algemeen kunnen we niet bevestigen hoeveel van je bestelling voor PayPal Rewards-punten in aanmerking komt (en of er objecten bij zitten die niet in aanmerking komen), totdat je de bestelling hebt voltooid en je je aankoop hebt gedaan."
|
||
},
|
||
"You_can_earn_PayPal_Rewards_points_based_on_the_eligible_items_you_purchase_from_participating_merchants_Certain_items_product_categories_and_purchases_are_ineligible_for_PayPal_Rewards_points_QL": {
|
||
"message": "Je kunt PayPal Rewards-punten verdienen op basis van de in aanmerking komende objecten die je bij deelnemende webwinkels koopt. Bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor PayPal Rewards. Over het algemeen worden deze uitzonderingen bepaald door de deelnemende webwinkel en niet door PayPal. Als je bestelling geen in aanmerking komende objecten bevat, verdien je geen PayPal Rewards-punten voor die bestelling. Wanneer PayPal Rewards-punten worden aangegeven als beloningspercentage (bijvoorbeeld 2% terugbetaald voor in aanmerking komende objecten) of procentueel bereik (bijvoorbeeld 1 tot 4% voor in aanmerking komende objecten) voor een bepaalde deelnemende webwinkel, wordt het relevante percentage voor je bestelling toegepast op het subtotaal van de in aanmerking komende objecten die zijn aangeschaft bij de deelnemende webwinkel (exclusief belastingen of extra kosten, zoals verzendkosten), om te bepalen hoeveel PayPal Rewards-punten je voor die bestelling kunt verdienen. Over het algemeen kunnen we niet bevestigen hoeveel van je bestelling voor PayPal Rewards-punten in aanmerking komt (en of er objecten bij zitten die niet in aanmerking komen), totdat je de bestelling hebt voltooid en je je aankoop hebt gedaan."
|
||
},
|
||
"You_can_earn_rewards": {
|
||
"message": "Je kunt beloningen verdienen!"
|
||
},
|
||
"You_can_read_our_founders_commitment_to_privacy_PRIVACYLINK_You_can_always_come_back_and_adjust_your_settings_at_any_time": {
|
||
"message": "Lees hier over onze toewijding aan privacy: {PRIVACYLINK}. Je kunt altijd terugkomen en je instellingen aanpassen"
|
||
},
|
||
"You_can_turn_this_feature_off_anytime_by_clicking_here": {
|
||
"message": "Je kunt deze functie op elk gewenst moment uitschakelen door hier te klikken."
|
||
},
|
||
"You_could_save_SAVINGSAMOUNT_towards_this_order": {
|
||
"message": "Je kunt {SAVINGSAMOUNT} besparen op deze bestelling"
|
||
},
|
||
"You_did_it_Next_checkout_with_PayPal": {
|
||
"message": "Gelukt! Nu kun je afrekenen met PayPal."
|
||
},
|
||
"You_find_the_cool_stuff_well_find_the_savings": {
|
||
"message": "Vind jij de coole dingen, dan vinden wij de kortingen."
|
||
},
|
||
"You_found_a_deal_E_The_price_is_currently_on_the_lower_end_compared_to_other_stores_we_checked": {
|
||
"message": "Je hebt een aanbieding gevonden! De prijs is op dit moment aan de lage kant ten opzichte van andere winkels die we hebben gecontroleerd."
|
||
},
|
||
"You_found_our_Top_Pick_This_is_the_lowest_price_we_detected_across_NUMSTORES_other_stores_Enjoy": {
|
||
"message": "Je hebt onze uitgelichte keuze gevonden! Dit is de laagste prijs die we bij {NUMSTORES} andere winkels hebben gevonden. Veel plezier ermee!"
|
||
},
|
||
"You_have_an_active_Double_Cash_Back_at_this_merchant_Complete_check_out_while_the_offer_is_valid_to_get_double_rewards_PERCENTRANGE_on_your_eligible_purchases_Offer_valid_through_ENDDATE_Terms_and_exclusions_apply": {
|
||
"message": "Je hebt een actieve Double Cash Back-aanbieding bij deze webwinkel! Reken af voordat de aanbieding afloopt om dubbele rewards ({PERCENTRANGE}) te krijgen voor in aanmerking komende aankopen. Aanbieding geldig t/m {ENDDATE}. Er zijn voorwaarden en uitzonderingen van toepassing."
|
||
},
|
||
"You_have_an_active_Double_Gold_offer_at_this_merchant_Complete_check_out_while_the_offer_is_valid_to_get_double_rewards_PERCENTRANGE_on_your_eligible_purchases_Offer_valid_through_ENDDATE_Terms_and_exclusions_apply": {
|
||
"message": "Je hebt een actieve dubbele Gold-aanbieding bij deze webwinkel! Reken af voordat de aanbieding afloopt om dubbele rewards ({PERCENTRANGE}) te krijgen voor in aanmerking komende aankopen. Aanbieding geldig t/m {ENDDATE}. Er zijn voorwaarden en uitzonderingen van toepassing."
|
||
},
|
||
"You_have_an_active_Double_Points_offer_at_this_merchant_Complete_check_out_while_the_offer_is_valid_to_get_double_rewards_PERCENTRANGE_on_your_eligible_purchases_Offer_valid_through_ENDDATE_Terms_and_exclusions_apply": {
|
||
"message": "Je hebt een actieve aanbieding van dubbele puten bij deze webwinkel! Reken af voordat de aanbieding afloopt om dubbele beloningen ({PERCENTRANGE}) te krijgen voor je in aanmerking komende aankopen. Aanbieding geldig t/m {ENDDATE}. Er zijn voorwaarden en uitzonderingen van toepassing."
|
||
},
|
||
"You_have_an_active_Double_Rewards_offer_at_this_merchant_Complete_check_out_while_the_offer_is_valid_to_get_double_rewards_PERCENTRANGE_on_your_eligible_purchases_Offer_valid_through_ENDDATE_Terms_and_exclusions_apply": {
|
||
"message": "Je hebt een actieve Double Rewards-aanbieding bij deze webwinkel! Reken af voordat de aanbieding afloopt om dubbele rewards ({PERCENTRANGE}) te krijgen voor in aanmerking komende aankopen. Aanbieding geldig t/m {ENDDATE}. Er zijn voorwaarden en uitzonderingen van toepassing."
|
||
},
|
||
"You_have_sucessfully_logged_in": {
|
||
"message": "Je bent ingelogd."
|
||
},
|
||
"You_have_the_best_price": {
|
||
"message": "Je hebt de beste prijs."
|
||
},
|
||
"You_have_the_best_price_we_found": {
|
||
"message": "Je hebt de beste prijs die we hebben gevonden!"
|
||
},
|
||
"You_havent_followed_any_stores_yet": {
|
||
"message": "Je hebt nog geen winkels gevolgd"
|
||
},
|
||
"You_saved_AMOUNT": {
|
||
"message": "Je hebt {AMOUNT} bespaard"
|
||
},
|
||
"You_wont_be_charged_until_you_place_your_order": {
|
||
"message": "Er wordt geen bedrag afgeschreven totdat je je bestelling hebt geplaatst."
|
||
},
|
||
"Youll_earn_an_extra_GOLDTEXT_when_you_check_out": {
|
||
"message": "Je verdient {GOLDTEXT} extra bij het afrekenen"
|
||
},
|
||
"Youll_earn_rewards_with_PayPal": {
|
||
"message": "Je verdient beloningen met PayPal"
|
||
},
|
||
"Youll_know_if_youre_on_a_supported_store_if_theres_a_red_circle_next_to_the_H": {
|
||
"message": "Je weet dat je bij een ondersteunde winkel bent als er naast de {H} een rode cirkel staat."
|
||
},
|
||
"Youll_know_youre_on_a_supported_store_if_the_H_is_orange": {
|
||
"message": "Als de {H} oranje is, weet je dat je bij een ondersteunde winkel bent."
|
||
},
|
||
"Youll_save_around_SAVINGS_AT": {
|
||
"message": "Je bespaart ongeveer {SAVINGS} {AT}"
|
||
},
|
||
"Youll_save_SAVINGS_AT": {
|
||
"message": "Je bespaart {SAVINGS} {AT}"
|
||
},
|
||
"Your_card_information_will_be_saved_for_future_purchases_with_Honey_You_can_delete_it_by_going_to_your_Wallet_under_Settings_on_joinhoney_com": {
|
||
"message": "Je kaartgegevens worden opgeslagen voor toekomstige aankopen bij Honey. Je kunt ze verwijderen door naar je Wallet te gaan onder Instellingen op joinhoney.com."
|
||
},
|
||
"Your_cart": {
|
||
"message": "Je winkelwagentje"
|
||
},
|
||
"Your_Cash_Back_bonuses_from_STORENAME": {
|
||
"message": "Je cashbackbonussen van {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Your_comments": {
|
||
"message": "Je opmerkingen"
|
||
},
|
||
"Your_feedback_helps_Honey_help_everyone": {
|
||
"message": "Jouw feedback helpt Honey om iedereen te helpen"
|
||
},
|
||
"Your_gift_card_price": {
|
||
"message": "Prijs van je cadeaubon"
|
||
},
|
||
"Your_Gold": {
|
||
"message": "Jouw Gold"
|
||
},
|
||
"Your_Honey_Gold_bonuses_from_STORENAME": {
|
||
"message": "Je Honey Gold-bonussen van {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Your_Honey_Gold_may_be_blocked": {
|
||
"message": "Je Honey Gold wordt mogelijk geblokkeerd"
|
||
},
|
||
"Your_item_has_been_Droplisted": {
|
||
"message": "Je object staat op je Droplist!"
|
||
},
|
||
"Your_new_price": {
|
||
"message": "Je nieuwe prijs"
|
||
},
|
||
"Your_PayPal_Rewards_bonuses_from_STORENAME": {
|
||
"message": "Je PayPal Rewards-bonussen van {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Your_PayPal_shopping_credit_is_one_step_away_Well_add_it_to_your_PayPal_account_and_automatically_apply_it_to_your_next_eligible_purchase": {
|
||
"message": "Nog één stap om je PayPal-winkeltegoed te krijgen. We voegen het aan je PayPal-rekening toe en passen het automatisch toe op je volgende in aanmerking komende aankoop."
|
||
},
|
||
"Your_price_tracking_advantage": {
|
||
"message": "Het voordeel van prijzen volgen"
|
||
},
|
||
"Your_remaining_balance_will_be_0_points": {
|
||
"message": "Je resterende saldo is 0 punten."
|
||
},
|
||
"Your_rewards": {
|
||
"message": "Jouw rewards"
|
||
},
|
||
"Your_SAVEFORLATER_list_is_synced_with_your_Honey_DROPLIST": {
|
||
"message": "Je {SAVEFORLATER}-lijst is gesynchroniseerd met je Honey {DROPLIST}."
|
||
},
|
||
"Your_Savings": {
|
||
"message": "Je bespaart"
|
||
},
|
||
"Youre_a_rewards_magnet_Apply_coupons_then_check_out_to_earn": {
|
||
"message": "Je bent een Gold-magneet! Pas coupons toe en betaal om nog meer rewards te verdienen."
|
||
},
|
||
"Youre_about_to_deactivate_Smart_Droplist_But_you_can_keep_the_items_youve_already_saved_Why_let_your_good_taste_go_to_waste": {
|
||
"message": "Je staat op het punt om Smart Droplist te deactiveren. Maar je kunt de objecten die je al had opgeslagen houden. Laat je goede smaak niet verloren gaan!"
|
||
},
|
||
"Youre_all_set_Get_your_save_on": {
|
||
"message": "Klaar! Begin nu met besparen."
|
||
},
|
||
"Youre_all_set_to_score_coupons_Create_an_account_to_unlock_all_of_Honeys_moneysaving_magic": {
|
||
"message": "Je bent klaar om coupons te scoren. Open een account om alle geldbesparende magie van Honey te ontgrendelen."
|
||
},
|
||
"Youre_already_saving": {
|
||
"message": "Je bespaart al"
|
||
},
|
||
"Youre_earning_Cash_Back": {
|
||
"message": "Je verdient cashback!"
|
||
},
|
||
"Youre_earning_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Je verdient Honey Gold!"
|
||
},
|
||
"Youre_earning_more_points_today": {
|
||
"message": "Je verdient meer punten vandaag!"
|
||
},
|
||
"Youre_getting_double_rewards_PERCENTRANGE_on_eligible_items_Offer_valid_through_ENDDATE": {
|
||
"message": "Je ontvangt dubbele rewards ({PERCENTRANGE}) voor in aanmerking komende objecten. Aanbieding geldig t/m {ENDDATE}."
|
||
},
|
||
"Youre_good_to_go": {
|
||
"message": "Klaar!"
|
||
},
|
||
"Youre_on_a_roll_Apply_coupons_to_see_if_you_can_save_again": {
|
||
"message": "Goed bezig! Pas coupons toe om te zien of je opnieuw kunt besparen."
|
||
},
|
||
"Youre_on_your_way_to_earning_Cash_Back": {
|
||
"message": "Je bent goed op weg om cashback te verdienen."
|
||
},
|
||
"Youre_on_your_way_to_earning_Gold_points": {
|
||
"message": "Je bent goed op weg om Gold-punten te verdienen."
|
||
},
|
||
"Youre_paying_less_than_normal_for_these_items": {
|
||
"message": "Je betaalt minder dan normaal voor deze objecten:"
|
||
},
|
||
"Youre_saving": {
|
||
"message": "Je bespaart"
|
||
},
|
||
"Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_time_at_STORENAME_so_far": {
|
||
"message": "Je hebt tot nu toe {REWARDSACTIVATED} keer Rewards op {STORENAME} geactiveerd"
|
||
},
|
||
"Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_time_with_Honey_so_far": {
|
||
"message": "Je hebt tot nu toe {REWARDSACTIVATED} keer Rewards geactiveerd bij Honey"
|
||
},
|
||
"Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_times_at_STORENAME_so_far": {
|
||
"message": "Je hebt tot nu toe {REWARDSACTIVATED} keer Rewards geactiveerd bij {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_times_with_Honey_so_far": {
|
||
"message": "Je hebt tot nu toe {REWARDSACTIVATED} keer Rewards geactiveerd bij Honey"
|
||
},
|
||
"Youve_found_CURRENCYAMOUNT_in_savings_on_STORENAME_so_far": {
|
||
"message": "Je hebt tot nu toe {CURRENCYAMOUNT} bespaard bij {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Youve_found_CURRENCYAMOUNT_in_savings_with_Honey_so_far": {
|
||
"message": "Je hebt tot nu toe {CURRENCYAMOUNT} bespaard bij Honey"
|
||
},
|
||
"Youve_found_savings_at_STORENAME_before": {
|
||
"message": "Je hebt al eerder bespaard bij {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Youve_found_savings_with_Honey_before": {
|
||
"message": "Je hebt al eerder bespaard met Honey"
|
||
}
|
||
}
|