3858 lines
151 KiB
JSON
3858 lines
151 KiB
JSON
{
|
||
"0_days": {
|
||
"message": "0 dias"
|
||
},
|
||
"1_MORE_CODE_TRIED_AT_CHECKOUT": {
|
||
"message": "MAIS UM CÓDIGO TESTADO NA FINALIZAÇÃO DA COMPRA"
|
||
},
|
||
"1_price_change": {
|
||
"message": "1 alteração de preço"
|
||
},
|
||
"4_interest_free_payments_every_2_weeks_Available_for_purchases_of_30_1500": {
|
||
"message": "Quatro pagamentos sem juros, quinzenais. Disponível para compras de $30-$1.500."
|
||
},
|
||
"24_hrs": {
|
||
"message": "24 horas"
|
||
},
|
||
"30_days": {
|
||
"message": "30 dias"
|
||
},
|
||
"30d": {
|
||
"message": "30d"
|
||
},
|
||
"32_characters_maximum": {
|
||
"message": "Máximo de 32 caracteres"
|
||
},
|
||
"Account": {
|
||
"message": "Conta"
|
||
},
|
||
"Account_Settings": {
|
||
"message": "Configurações da conta"
|
||
},
|
||
"Across_NUMSTORES_Stores": {
|
||
"message": "em {NUMSTORES} lojas"
|
||
},
|
||
"Activate": {
|
||
"message": "Ativar"
|
||
},
|
||
"Activate_Cash_Back": {
|
||
"message": "Ativar o cash back"
|
||
},
|
||
"Activate_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Ativar oferta de vale-presente"
|
||
},
|
||
"Activate_Honey": {
|
||
"message": "Activar Honey"
|
||
},
|
||
"Activate_Offer": {
|
||
"message": "Ativar a oferta"
|
||
},
|
||
"Activate_offer_copy": {
|
||
"message": "Ativar a oferta"
|
||
},
|
||
"Activate_our_new_feature_to_automatically_save_this_and_other_items_youre_interested_in": {
|
||
"message": "Ative nosso novo recurso para salvar automaticamente este e outros produtos nos quais você está interessado."
|
||
},
|
||
"Activate_Rewards": {
|
||
"message": "Ativar recompensas"
|
||
},
|
||
"Activate_rewards_copy": {
|
||
"message": "Ativar recompensas"
|
||
},
|
||
"Activate_rewards_too": {
|
||
"message": "Ativar recompensas"
|
||
},
|
||
"Activated": {
|
||
"message": "Ativado"
|
||
},
|
||
"Activating_GOLDRANGE_back": {
|
||
"message": "Ativando {GOLDRANGE} de retorno"
|
||
},
|
||
"Activating_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Ative {GOLDRANGE} novamente no Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Activating_GOLDRANGE_cash_back": {
|
||
"message": "Ativar cash back de {GOLDRANGE}"
|
||
},
|
||
"Activating_GOLDRANGE_points_back": {
|
||
"message": "Ativar {GOLDRANGE} pontos de volta"
|
||
},
|
||
"Activating_rewards": {
|
||
"message": "Ativando recompensas..."
|
||
},
|
||
"Add": {
|
||
"message": "Adicionar"
|
||
},
|
||
"Add_a_payment_method_to_buy_your_gift_card": {
|
||
"message": "Adicione um meio de pagamento para comprar seu vale-presente"
|
||
},
|
||
"Add_an_address_for_Amazon_to_ship_to": {
|
||
"message": "Adicione um endereço para o qual a Amazon fazer o envio."
|
||
},
|
||
"Add_card": {
|
||
"message": "Adicionar cartão"
|
||
},
|
||
"Add_Code": {
|
||
"message": "Adicionar código"
|
||
},
|
||
"Add_Honey_to_Allowlist": {
|
||
"message": "Adicionar Honey à lista de permissões"
|
||
},
|
||
"Add_item_to_Droplist": {
|
||
"message": "Adicionar item à Lista de redução de preço"
|
||
},
|
||
"Add_new_payment_method": {
|
||
"message": "Adicionar um novo meio de pagamento"
|
||
},
|
||
"Add_Offer": {
|
||
"message": "Adicionar oferta"
|
||
},
|
||
"add_to_bag": {
|
||
"message": "adicionar à sacola"
|
||
},
|
||
"add_to_basket": {
|
||
"message": "adicionar à cesta"
|
||
},
|
||
"add_to_cart": {
|
||
"message": "adicionar ao carrinho"
|
||
},
|
||
"Add_to_Collections": {
|
||
"message": "Adicionar à coleção"
|
||
},
|
||
"Add_to_Droplist": {
|
||
"message": "Adicionar à Lista de redução de preço"
|
||
},
|
||
"Add_us_to_your_allowlist": {
|
||
"message": "Adicione-nos à sua lista de permissões"
|
||
},
|
||
"Add_your_Honey_email_to_your_PayPal_account": {
|
||
"message": "Adicione seu e-mail da Honey à sua conta do PayPal"
|
||
},
|
||
"Added_to_Droplist": {
|
||
"message": "Adicionado à Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Added_to_Smart_Droplist": {
|
||
"message": "Adicionado à Smart Droplist"
|
||
},
|
||
"Added_to_your_droplist": {
|
||
"message": "Adicionado à sua Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Adding_our_secret_deal_finding_ingredients": {
|
||
"message": "Adicionando nossos ingredientes de oferta secreta"
|
||
},
|
||
"Addresses": {
|
||
"message": "Endereços"
|
||
},
|
||
"ago": {
|
||
"message": "atrás"
|
||
},
|
||
"Alert_Settings": {
|
||
"message": "Configurações de alerta"
|
||
},
|
||
"All_you_have_to_do_is_shop_like_you_always_do_If_you_want_you_can_copy_and_apply_codes_on_your_own": {
|
||
"message": "Tudo o que você precisa fazer é comprar como sempre faz. Se quiser, você pode copiar e aplicar códigos por conta própria."
|
||
},
|
||
"Almost_there": {
|
||
"message": "Você está quase lá..."
|
||
},
|
||
"Along_with_searching_for_coupons_did_you_know_that_you_can_also_earn_rewards_get_price_drop_alerts_and_score_more_free_perks_Q": {
|
||
"message": "Junto com a pesquisa de cupons, você sabia que também pode ganhar recompensas, receber alertas de queda de preço e ganhar mais benefícios gratuitos?"
|
||
},
|
||
"Already_a_member": {
|
||
"message": "Já um membro?"
|
||
},
|
||
"Amazon_coupons_only_apply_to_specific_items_so_the_chance_a_coupon_will_work_on_the_items_in_your_cart_is_less_than_1_If_youre_feeling_lucky_though_click_the_Try_Anyway_button": {
|
||
"message": "Os cupons da Amazon só se aplicam a produtos específicos, por isso, a chance de um cupom funcionar com os produtos no seu carrinho é menos que 1%. Porém, se você tiver sorte, clique no botão Tentar de qualquer forma."
|
||
},
|
||
"AMOUNT_Cash_Back": {
|
||
"message": "{AMOUNT} de cash back"
|
||
},
|
||
"AMOUNT_Gift_Card": {
|
||
"message": "Vale-presente de {AMOUNT}"
|
||
},
|
||
"AMOUNT_points": {
|
||
"message": "{AMOUNT} pontos"
|
||
},
|
||
"Amount_saved_is_wrong": {
|
||
"message": "O valor economizado está errado"
|
||
},
|
||
"Any_items_you_save_for_later_will_also_be_added_to_your_Droplist": {
|
||
"message": "Todos os produtos que você salvar para depois também serão adicionados à sua Lista de redução de preços."
|
||
},
|
||
"Apply": {
|
||
"message": "aplicar"
|
||
},
|
||
"Apply_Coupons": {
|
||
"message": "Aplicar cupons"
|
||
},
|
||
"Apply_Coupons_and_Activate_Rewards": {
|
||
"message": "Aplicar cupons e ativar recompensas"
|
||
},
|
||
"Apply_it_at_checkout": {
|
||
"message": "Aplique-o na finalização da compra"
|
||
},
|
||
"Apply_Offer": {
|
||
"message": "Aplicar oferta"
|
||
},
|
||
"Apply_Rewards": {
|
||
"message": "Aplicar recompensas"
|
||
},
|
||
"Applying_code_CODE": {
|
||
"message": "Aplicando código {CODE}"
|
||
},
|
||
"Applying_Deals": {
|
||
"message": "Aplicando ofertas..."
|
||
},
|
||
"Are_you_sure_you_want_to_remove_this_payment_method_Q": {
|
||
"message": "Tem certeza de que deseja remover este meio de pagamento?"
|
||
},
|
||
"Arrives_earlier_RANGE": {
|
||
"message": "Chega mais cedo ~{RANGE}"
|
||
},
|
||
"Arrives_later_RANGE": {
|
||
"message": "Chega mais tarde ~{RANGE}"
|
||
},
|
||
"Arrives_RANGE": {
|
||
"message": "Chega ~{RANGE}"
|
||
},
|
||
"As_Good_as_Gold": {
|
||
"message": "Tão bom quanto o Gold"
|
||
},
|
||
"at_another_store": {
|
||
"message": "em outra loja"
|
||
},
|
||
"at_this_store": {
|
||
"message": "nesta loja"
|
||
},
|
||
"Automatically_find_and_apply_coupon_codes_when_you_shop_online": {
|
||
"message": "Encontre e aplique automaticamente códigos de cupom ao fazer compras on-line!"
|
||
},
|
||
"Automatically_track_items_youre_interested_in_and_get_notified_once_we_detect_a_lower_price_Smart_Droplist_saves_your_Amazon_saved_for_later_items": {
|
||
"message": "Rastreie automaticamente os produtos que você está interessado e seja notificado assim que detectarmos um preço menor. O Smart Droplist salva seus produtos da Amazon salvos para produtos posteriores."
|
||
},
|
||
"Automatically_track_items_youre_interested_in_and_get_notified_once_we_detect_a_lower_price_Smart_Droplist_saves_your_Amazon_saved_for_later_items_and_frequently_viewed_items": {
|
||
"message": "Rastreie automaticamente os produtos que você está interessado e seja notificado assim que detectarmos um preço menor. A Smart Droplist salva seus produtos da Amazon para produtos posteriores e os produtos visualizados com frequência."
|
||
},
|
||
"Automatically_track_items_youre_interested_in_and_get_notified_once_we_detect_a_lower_price_Smart_Droplist_saves_your_frequently_viewed_items": {
|
||
"message": "Rastreie automaticamente os produtos que você está interessado e seja notificado assim que detectarmos um preço menor. A Smart Droplist salva os produtos visualizados com frequência."
|
||
},
|
||
"Available": {
|
||
"message": "Disponível"
|
||
},
|
||
"Available_Coupons": {
|
||
"message": "Cupons disponíveis"
|
||
},
|
||
"Avg_Earned": {
|
||
"message": "Média de ganho:"
|
||
},
|
||
"Avg_Savings": {
|
||
"message": "Média de economia"
|
||
},
|
||
"Back": {
|
||
"message": "Voltar"
|
||
},
|
||
"Back_LOWER": {
|
||
"message": "voltar"
|
||
},
|
||
"Back_with_your_purchase": {
|
||
"message": "de volta com sua compra"
|
||
},
|
||
"Backordered_estimated_back_in_stock_DATE": {
|
||
"message": "Reordenado, previsão de volta em estoque: {DATE}"
|
||
},
|
||
"based_on_avg_savings_found_at_this_store": {
|
||
"message": "com base nas economias AVG encontradas nesta loja"
|
||
},
|
||
"Before_tax_shipping_and_any_fees": {
|
||
"message": "Antes de impostos, frete e quaisquer tarifas."
|
||
},
|
||
"Best_Price_on_Amazon": {
|
||
"message": "Melhor preço na Amazon"
|
||
},
|
||
"Better_yet_activate_our_new_feature_to_automatically_save_items_youre_interested_in_It_even_works_on_Amazon": {
|
||
"message": "Melhor ainda, ative nosso novo recurso para economizar automaticamente nos produtos que você está interessado. Funciona até na Amazon."
|
||
},
|
||
"Billing_Address": {
|
||
"message": "Endereço de cobrança"
|
||
},
|
||
"Bold_Well_always_look_But_you_might_have_a_better_chance_with_a_lottery_ticket": {
|
||
"message": "Cara! Sempre procuraremos. Mas você pode ter mais chance com um bilhete de loteria."
|
||
},
|
||
"Bonus_Activated": {
|
||
"message": "Bônus ativado"
|
||
},
|
||
"Bonus_rewards_alert_E_While_this_price_is_currently_on_the_higher_side_compared_to_other_stores_we_checked_you_can_still_earn_rewards_with_an_Exclusive_Offer": {
|
||
"message": "Alerta de recompensas de bônus! Embora este preço esteja atualmente mais alto em comparação com outras lojas que verificamos, você ainda pode ganhar recompensas com uma oferta exclusiva."
|
||
},
|
||
"Bonus_rewards_detected_E_And_this_price_is_currently_on_the_lower_end_compared_to_other_stores_we_checked_Shop_now_to_claim_this_deal_combo": {
|
||
"message": "Recompensas de bônus detectadas! E este preço no momento é menor em comparação com outras lojas que verificamos. Compre agora para solicitar esta combinação de oferta."
|
||
},
|
||
"Boom_Saved_to_your_Droplist": {
|
||
"message": "Boom! Salvo em sua Lista de redução de preços."
|
||
},
|
||
"Breakdown": {
|
||
"message": "Discriminação"
|
||
},
|
||
"But_were_working_on_it": {
|
||
"message": "Mas estamos trabalhando para isso"
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_for_less_and_apply_it_to_your_order_total_Plus_get_bonus_Gold_to_top_it_off": {
|
||
"message": "Compre um vale-presente da loja por menos e aplique-o ao total do seu pedido. Ganhe bônus Gold para adicionar créditos!"
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_for_less_and_use_it_to_shop_Just_look_for_this_special_deal_at_checkout": {
|
||
"message": "Compre um vale-presente de loja por menos e use-o para fazer compras. Basta procurar essa oferta especial na compra."
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_for_less_and_use_it_to_shop_Well_look_for_coupons_at_checkout_too": {
|
||
"message": "Compre um vale-presente de loja por menos e use-o para fazer compras. Nós também procuraremos cupons na finalização da compra."
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_from_us_use_it_to_checkout_and_earn_bonus_Gold_based_on_your_order_total": {
|
||
"message": "Compre um vale-presente de loja de nós, use-o para a finalização da compra e ganhe pontos Gold de bônus com base no total do seu pedido."
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_from_us_use_it_to_checkout_and_earn_bonus_Honey_Gold_based_on_your_order_total": {
|
||
"message": "Compre um vale-presente de loja, use-o para a finalização da compra e ganhe pontos Gold de bônus com base no total do seu pedido."
|
||
},
|
||
"Buy_a_store_gift_card_now_for_less": {
|
||
"message": "Compre um vale-presente de loja agora por menos"
|
||
},
|
||
"buy_now": {
|
||
"message": "comprar agora"
|
||
},
|
||
"Buy_this_item_with_Pay_in_4": {
|
||
"message": "Compre este item com o Pagar em 4X!"
|
||
},
|
||
"Buy_your_gift_card_instantly_and_use_it_to_save_on_part_of_your_order": {
|
||
"message": "Compre seu vale-presente instantaneamente e use-o para economizar em parte do seu pedido."
|
||
},
|
||
"By_clicking_Redeem_points_PAYPALTERMSCONDITIONS_TERMS": {
|
||
"message": "Ao clicar em \"Resgatar pontos\", você concorda com o {PAYPALTERMSCONDITIONS}. Seu crédito só pode ser usado em compras elegíveis e deve ser usado antes de expirar em 19/11/2023 à meia-noite horário do Pacífico. Seu crédito não pode ser transferido de sua conta do PayPal, nem resgatado ou permutado por recursos. Os resgates para créditos de compra são finais. Consulte os {TERMS} completos para obter informações detalhadas."
|
||
},
|
||
"Can_I_use_Droplist_without_this_option": {
|
||
"message": "Posso usar a Lista de redução de preços sem esta opção?"
|
||
},
|
||
"Cancel": {
|
||
"message": "Cancelar"
|
||
},
|
||
"Cant_log_in": {
|
||
"message": "Não é possível efetuar o login"
|
||
},
|
||
"Card": {
|
||
"message": "Cartão"
|
||
},
|
||
"Card_Information": {
|
||
"message": "Informações do cartão"
|
||
},
|
||
"Cart_Total": {
|
||
"message": "Total do carrinho"
|
||
},
|
||
"Cash_Back": {
|
||
"message": "Cash Back"
|
||
},
|
||
"Cash_Back_Activated": {
|
||
"message": "Cash back ativado"
|
||
},
|
||
"Cash_Back_Applied": {
|
||
"message": "Cash back aplicado"
|
||
},
|
||
"Cash_Back_Rewards": {
|
||
"message": "Recompensas de cash back"
|
||
},
|
||
"Cash_Back_shown_in_redemption_value": {
|
||
"message": "Cash back exibido no valor do resgate."
|
||
},
|
||
"Cash_Back_with_your_purchase": {
|
||
"message": "Cash back com sua compra"
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing": {
|
||
"message": "O resgate em espécie requer uma conta do PayPal válida com boa reputação."
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing_Each_offer_can_only_be_earned_once_TERMS_apply": {
|
||
"message": "O resgate em espécie requer uma conta do PayPal válida com boa reputação. Cada oferta só pode ser recebida uma vez. {TERMS}"
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing_Each_offer_can_only_be_earned_once_TERMS_apply_asterisk": {
|
||
"message": "O resgate em espécie requer uma conta do PayPal válida com boa reputação. Cada oferta só pode ser recebida uma vez. {TERMS}"
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing_Each_offer_can_only_be_earned_once_TERMSAPPLY": {
|
||
"message": "O resgate em espécie requer uma conta do PayPal válida com boa reputação. Cada oferta só pode ser ganha uma vez. {TERMSAPPLY}"
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing_Each_offer_can_only_be_redeemed_once": {
|
||
"message": "O resgate em espécie requer uma conta do PayPal válida com boa reputação. Cada oferta só pode ser ganha uma vez."
|
||
},
|
||
"Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing_Each_offer_can_only_be_redeemed_once_TERMSAPPLY": {
|
||
"message": "O resgate em espécie requer uma conta do PayPal válida com boa reputação. Cada oferta só pode ser ganha uma vez. {TERMSAPPLY}"
|
||
},
|
||
"Channeling_our_savings_superpowers": {
|
||
"message": "Canalizando nossas super economias..."
|
||
},
|
||
"Check_Error": {
|
||
"message": "Erro de verificação"
|
||
},
|
||
"Check_out_our_help_article_to_see_where_we_work_internationally": {
|
||
"message": "Confira nosso artigo de ajuda para ver onde trabalhamos internacionalmente."
|
||
},
|
||
"Check_out_our_Help_Center_for_FAQs_live_chat_and_email_support": {
|
||
"message": "Consulte nossa Central de Ajuda para perguntas frequentes, bate-papo ao vivo e suporte por e-mail."
|
||
},
|
||
"Check_out_quickly_and_securely_You_wont_be_charged_until_you_place_your_order": {
|
||
"message": "Finalize compras de forma rápida e segura. Você não será cobrado até fazer o pedido."
|
||
},
|
||
"Checking": {
|
||
"message": "Verificando..."
|
||
},
|
||
"Checking_Prices": {
|
||
"message": "Verificando preços..."
|
||
},
|
||
"Checkout": {
|
||
"message": "Finalizar compra"
|
||
},
|
||
"Checkout_with_confidence_knowing_we_looked": {
|
||
"message": "Finalize compras com confiança, sabendo que olhamos."
|
||
},
|
||
"Checkout_with_Gift_Cards": {
|
||
"message": "Finalizar compra com vales-presente"
|
||
},
|
||
"Checkout_with_one_click_using_your_preferred_payment_method_or_select_another_secure_option": {
|
||
"message": "Finalize compras com um clique usando seu meio de pagamento preferencial ou selecione outra opção segura."
|
||
},
|
||
"Checkout_with_PayPal_for_extra_Cash_Back": {
|
||
"message": "Finalize as compras com o PayPal para obter um Cash Back extra"
|
||
},
|
||
"Choose_a_gift_for_your_order": {
|
||
"message": "Escolha um presente para o seu pedido"
|
||
},
|
||
"Choose_an_offer_and_well_automatically_apply_the_code_to_your_cart": {
|
||
"message": "Escolha uma oferta e aplicaremos o código automaticamente ao seu carrinho."
|
||
},
|
||
"Choose_an_option": {
|
||
"message": "Escolher uma opção"
|
||
},
|
||
"Choose_Options": {
|
||
"message": "Escolher opções"
|
||
},
|
||
"Choose_options_FIRST": {
|
||
"message": "Escolher opções"
|
||
},
|
||
"Choose_the_Pay_with_Gift_Card_option_at_checkout_and_copy_and_page_your_gift_card_number_and_PIN_After_that_follow_the_sites_instructions_to_complete_checkout": {
|
||
"message": "Escolha a opção de pagar com vale-presente na finalização da compra e copie e cole o número do seu vale-presente e a senha. Depois disso, siga as instruções do site para concluir a finalização da compra."
|
||
},
|
||
"Claim": {
|
||
"message": "Reclamar"
|
||
},
|
||
"Claim_Honey_Gold_Bonus": {
|
||
"message": "Solicitar bônus Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Claim_Offer": {
|
||
"message": "Reclamar oferta"
|
||
},
|
||
"Claim_Rewards": {
|
||
"message": "Solicitar recompensas"
|
||
},
|
||
"Claim_This_Deal": {
|
||
"message": "Aceitar esta oferta"
|
||
},
|
||
"Click_below_to_reactivate_Honey_and_automatically_try_codes_during_checkout": {
|
||
"message": "Clique abaixo para reativar a Honey e tentar códigos automaticamente durante a finalização da compra."
|
||
},
|
||
"Click_below_to_reactivate_Honey_and_earn_your_rewards": {
|
||
"message": "Clique abaixo para reativar a Honey e ganhar suas recompensas."
|
||
},
|
||
"Click_for_gift_card_info": {
|
||
"message": "Clique para obter informações do vale-presente"
|
||
},
|
||
"click_here": {
|
||
"message": "clique aqui"
|
||
},
|
||
"Click_here_to_follow_store": {
|
||
"message": "Clique aqui para seguir a loja."
|
||
},
|
||
"Click_on_the_HONEYSQUARE_icon_on_your_browser_above_to_view_all_available_coupons": {
|
||
"message": "Clique no ícone {HONEYSQUARE} em seu navegador acima para exibir todos os cupons disponíveis"
|
||
},
|
||
"Click_the_button_to_the_left_and_then_your_tax_shipping_costs_and_arrival_dates_will_be_based_on_this_address": {
|
||
"message": "Clique no botão à esquerda e, em seguida, seus impostos, custos de frete e datas de chegada serão terão base neste endereço."
|
||
},
|
||
"Click_the_HONEY_icon_on_your_browser_to_view_all_available_coupons": {
|
||
"message": "Clique no ícone {HONEY} em seu navegador para exibir todos os cupons disponíveis."
|
||
},
|
||
"Click_to_choose_your_gift": {
|
||
"message": "Clique para escolher seu presente"
|
||
},
|
||
"Click_to_continue_shopping": {
|
||
"message": "Clique para continuar comprando"
|
||
},
|
||
"Click_to_Copy": {
|
||
"message": "Clique para copiar"
|
||
},
|
||
"Click_to_copy_coupon": {
|
||
"message": "Clique para copiar o cupom"
|
||
},
|
||
"Click_to_copy_this_recently_working_coupon": {
|
||
"message": "Clique para copiar este cupom ativo recente."
|
||
},
|
||
"Click_to_leave_us_a_review": {
|
||
"message": "Clique para nos deixar uma análise"
|
||
},
|
||
"Click_to_see_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Clique para ver o vale-presente"
|
||
},
|
||
"Click_to_see_savings": {
|
||
"message": "Clique para ver as economias"
|
||
},
|
||
"Close": {
|
||
"message": "Fechar"
|
||
},
|
||
"Close_Honey": {
|
||
"message": "Fechar Honey"
|
||
},
|
||
"Code": {
|
||
"message": "Código"
|
||
},
|
||
"Code_applied": {
|
||
"message": "Código aplicado!"
|
||
},
|
||
"Code_Shared": {
|
||
"message": "Código compartilhado!"
|
||
},
|
||
"CODE_TRIED_AT_CHECKOUT": {
|
||
"message": "CÓDIGO TENTADO NA FINALIZAÇÃO DA COMPRA"
|
||
},
|
||
"Coiny_is_working_some_shopping_genius": {
|
||
"message": "A Coiny está trabalhando em algumas informações de compra..."
|
||
},
|
||
"Coiny_says_an_informed_shopper_is_a_smart_shopper": {
|
||
"message": "A Coiny diz que \"um comprador informado é um comprador inteligente\"."
|
||
},
|
||
"Collection_name_ie_Birthday_Gifts": {
|
||
"message": "Nome da coleção (por exemplo, \"Presentes de aniversário\")"
|
||
},
|
||
"Collections": {
|
||
"message": "Coleções"
|
||
},
|
||
"Comments_or_suggestions": {
|
||
"message": "Comentários ou sugestões?"
|
||
},
|
||
"Compare_at_NUMSTORES_Stores": {
|
||
"message": "Comparar em {NUMSTORES} Lojas"
|
||
},
|
||
"Compare_prices_across_NUMSTORES": {
|
||
"message": "Compare os preços em {NUMSTORES}"
|
||
},
|
||
"Compare_Prices_at_NUMSTORES_Stores": {
|
||
"message": "Compare os preços em {NUMSTORES} lojas"
|
||
},
|
||
"Compare_prices_to_see_our_Top_Pick_and_choose_the_deal_thats_best_for_you": {
|
||
"message": "Compare os preços para ver nossa escolha principal e escolha a melhor oferta para você."
|
||
},
|
||
"compared_to_other_stores_E": {
|
||
"message": "em comparação com outras lojas!"
|
||
},
|
||
"Confirm": {
|
||
"message": "Confirmar"
|
||
},
|
||
"Confirm_your_email_with_PayPal_and_then_use_this_email_address_to_link_your_accounts": {
|
||
"message": "3. Confirme seu e-mail com o PayPal e use este e-mail para vincular suas contas"
|
||
},
|
||
"Continue": {
|
||
"message": "Continuar"
|
||
},
|
||
"Continue_Shopping": {
|
||
"message": "Continuar comprando"
|
||
},
|
||
"Continue_to_Checkout": {
|
||
"message": "Ir para finalização da compra"
|
||
},
|
||
"Continue_to_Pay_in_4": {
|
||
"message": "Continuar com o pagamento em 4X"
|
||
},
|
||
"Cooking_up_coupons_rewards_and_tips": {
|
||
"message": "Preparando cupons, recompensas e gorjetas..."
|
||
},
|
||
"Copied": {
|
||
"message": "Copiado!"
|
||
},
|
||
"Copied_NO_EXCLAMATION": {
|
||
"message": "Copiado"
|
||
},
|
||
"Copy": {
|
||
"message": "Copiar"
|
||
},
|
||
"COUNTDOWN_left": {
|
||
"message": "{COUNTDOWN} restante"
|
||
},
|
||
"Coupon": {
|
||
"message": "Cupom"
|
||
},
|
||
"Coupon_Codes": {
|
||
"message": "Códigos de cupom"
|
||
},
|
||
"Coupon_Finder": {
|
||
"message": "Encontrar cupom"
|
||
},
|
||
"Coupon_Found_E": {
|
||
"message": "Cupom encontrado!"
|
||
},
|
||
"Coupon_Success": {
|
||
"message": "Êxito de cupom"
|
||
},
|
||
"Coupon_Success_High": {
|
||
"message": "Alto sucesso de cupom"
|
||
},
|
||
"Coupon_Success_Rate": {
|
||
"message": "Taxa de êxito do cupom"
|
||
},
|
||
"Coupon_Success_Very_High": {
|
||
"message": "Êxito muito alto com o cupom"
|
||
},
|
||
"Coupons": {
|
||
"message": "Cupons"
|
||
},
|
||
"Coupons_available": {
|
||
"message": "Cupons disponíveis"
|
||
},
|
||
"Coupons_found": {
|
||
"message": "Cupons encontrados"
|
||
},
|
||
"Coupons_found_EXCLAMATION": {
|
||
"message": "Cupons encontrados!"
|
||
},
|
||
"Create_a_Free_Account": {
|
||
"message": "Crie uma conta gratuita"
|
||
},
|
||
"Create_a_free_account_for_cash_back_and_more": {
|
||
"message": "Crie uma conta gratuita para cash back e muito mais!"
|
||
},
|
||
"Create_Collection_and_Add_Item": {
|
||
"message": "Criar coleção e adicionar produto"
|
||
},
|
||
"Create_My_Collection": {
|
||
"message": "Criar minha coleção"
|
||
},
|
||
"Create_My_Own": {
|
||
"message": "Criar minha própria"
|
||
},
|
||
"Create_Your_Honey_Account": {
|
||
"message": "Conta da Honey criada"
|
||
},
|
||
"Current": {
|
||
"message": "Atual"
|
||
},
|
||
"Current_Collections": {
|
||
"message": "Coleções atuais"
|
||
},
|
||
"Current_order_total": {
|
||
"message": "Total do pedido atual"
|
||
},
|
||
"Custom_Discount": {
|
||
"message": "Desconto personalizado"
|
||
},
|
||
"Customize_settings": {
|
||
"message": "Personalizar configurações"
|
||
},
|
||
"Customize_Smart_Droplist_in_Account_Settings": {
|
||
"message": "Personalizar a Smart Droplist nas configurações da conta"
|
||
},
|
||
"CVV": {
|
||
"message": "CVV"
|
||
},
|
||
"Day": {
|
||
"message": "dia"
|
||
},
|
||
"Days": {
|
||
"message": "dias"
|
||
},
|
||
"Deal_Alert": {
|
||
"message": "Alerta de oferta"
|
||
},
|
||
"Deal_Insights_only_show_when_we_detect_products_We_do_not_track_or_store_search_results_See_our_PRIVACYLINK": {
|
||
"message": "As informações de ofertas só aparecem quando detectamos produtos. Não rastreamos nem armazenamos resultados de pesquisa. Veja nossa {PRIVACYLINK}."
|
||
},
|
||
"Deals_available": {
|
||
"message": "Ofertas disponíveis!"
|
||
},
|
||
"Debug_product": {
|
||
"message": "Depuração do produto"
|
||
},
|
||
"Description": {
|
||
"message": "Descrição"
|
||
},
|
||
"Desyncing": {
|
||
"message": "Cancelar a sincronização"
|
||
},
|
||
"Did_you_manually_enter_this_code_Share_it_with_the_honey_community_so_other_members_can_save_too": {
|
||
"message": "Você inseriu manualmente este código? Compartilhe-o com a comunidade Honey para que outros membros possam economizar também."
|
||
},
|
||
"Didnt_find_any_savings": {
|
||
"message": "Não encontramos nenhuma economia"
|
||
},
|
||
"Disclaimer": {
|
||
"message": "Isenção de responsabilidade"
|
||
},
|
||
"Discount_Alerts": {
|
||
"message": "Alertas de desconto"
|
||
},
|
||
"Discount_Minimum": {
|
||
"message": "Mínimo de desconto"
|
||
},
|
||
"DISCOUNT_off": {
|
||
"message": "{DISCOUNT} de desconto"
|
||
},
|
||
"Do_not_show_me_this_again": {
|
||
"message": "Não mostrar esta mensagem novamente"
|
||
},
|
||
"Does_this_replace_Droplist": {
|
||
"message": "Isso substitui a Lista de redução de preços?"
|
||
},
|
||
"Doing_what_we_do_best_whipping_up_deals_and_tips": {
|
||
"message": "Fazer o que fazemos melhor - encontrar ofertas e dicas para você..."
|
||
},
|
||
"Done": {
|
||
"message": "Concluir"
|
||
},
|
||
"Dont_ask_me_to_do_this_again": {
|
||
"message": "Não me peça para fazer isso novamente."
|
||
},
|
||
"Dont_forget_E": {
|
||
"message": "Não se esqueça."
|
||
},
|
||
"Dont_know_what_Cash_Back_is": {
|
||
"message": "Não sabe o que é cash back"
|
||
},
|
||
"Dont_lose_your_items": {
|
||
"message": "Não perca seus produtos"
|
||
},
|
||
"Dont_miss_out_on_Cash_Back": {
|
||
"message": "Não perca o cash back!"
|
||
},
|
||
"Dont_miss_out_on_Gold_points": {
|
||
"message": "Não perca os pontos Gold!"
|
||
},
|
||
"Dont_miss_your_chance_to_save_E": {
|
||
"message": "Não perca sua chance de economizar!"
|
||
},
|
||
"Dont_Share": {
|
||
"message": "Não compartilhar"
|
||
},
|
||
"Dont_show_me_this_again": {
|
||
"message": "Não mostrar esta mensagem novamente"
|
||
},
|
||
"Dont_show_on_any_homepage": {
|
||
"message": "Não exibir em nenhuma página inicial"
|
||
},
|
||
"Dont_show_on_this_page": {
|
||
"message": "Não mostrar nesta página"
|
||
},
|
||
"Dont_show_this_again_for_1_hour": {
|
||
"message": "Não mostraremos isso novamente por uma hora"
|
||
},
|
||
"Dont_think_Cash_Back_is_valuable": {
|
||
"message": "Não acha que o cash back valha a pena"
|
||
},
|
||
"Double_Cash_Back_Offer_Activated_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Oferta de cash back em dobro ativada! {SEEDETAILS}."
|
||
},
|
||
"Double_Gold_Offer_Activated_E": {
|
||
"message": "Oferta Gold dupla ativada!"
|
||
},
|
||
"Double_Gold_Offer_Activated_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Oferta Gold dupla ativada! {SEEDETAILS}."
|
||
},
|
||
"Double_Points_Offer_Activated_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Oferta de pontos em dobro ativada! {SEEDETAILS}."
|
||
},
|
||
"Double_Rewards": {
|
||
"message": "Recompensas em dobro!"
|
||
},
|
||
"Double_Rewards_Activated_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Oferta de recompensas em dobro ativada! {SEEDETAILS}."
|
||
},
|
||
"Droplist": {
|
||
"message": "Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Droplist_Error": {
|
||
"message": "Erro na Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Droplist_this_item": {
|
||
"message": "Retirar este produto da Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"DROPLIST_this_item_V": {
|
||
"message": "{DROPLIST} este produto"
|
||
},
|
||
"Dropping_some_savings_knowledge_in_3_2_1": {
|
||
"message": "Deixar de ter conhecimento sobre economias 3, 2, 1..."
|
||
},
|
||
"Each_store_is_different_Some_have_coupons_others_give_out_Cash_Back_and_many_stores_offer_both": {
|
||
"message": "Cada loja é diferente. Algumas têm cupons, outras oferecem cash back e várias lojas oferecem os dois."
|
||
},
|
||
"Each_store_is_different_Some_have_coupons_others_give_out_Honey_Gold_and_many_stores_offer_both": {
|
||
"message": "Cada loja é diferente. Algumas têm cupons, outras oferecem Honey Gold e várias lojas oferecem os dois."
|
||
},
|
||
"Each_store_is_different_Some_have_coupons_others_give_out_points_and_many_stores_offer_both": {
|
||
"message": "Cada loja é diferente. Algumas têm cupons, outras oferecem pontos e várias lojas oferecem os dois."
|
||
},
|
||
"Earn_and_redeem_points_for_cash_and_other_options_Cash_redemption_requires_account_with_PayPal_in_good_standing_TERMS_and_STOREEXCLUSIONS_apply": {
|
||
"message": "*Ganhe e resgate os pontos em espécie e conheça outras opções. O resgate em espécie requer uma conta do PayPal com boa reputação. {TERMS} e {STOREEXCLUSIONS} se aplicam."
|
||
},
|
||
"Earn_Cash_Back": {
|
||
"message": "Ganhar cash back"
|
||
},
|
||
"Earn_Cash_Back_with_Honey": {
|
||
"message": "Ganhe cash back com a Honey"
|
||
},
|
||
"Earn_Even_More_Rewards": {
|
||
"message": "Ganhe ainda mais recompensas"
|
||
},
|
||
"Earn_extra_Honey_Gold_with_these_Exclusive_Offers": {
|
||
"message": "Ganhe Honey Gold extra com essas ofertas exclusivas"
|
||
},
|
||
"Earn_Gold_towards_gift_cards": {
|
||
"message": "Ganhe recompensas para vales-presente"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDRANGE_back_in_Gold_points_on_eligible_items_Redeem_your_points_for_cash_and_other_rewards": {
|
||
"message": "Ganhe {GOLDRANGE} em pontos Gold nos produtos elegíveis. Resgatar seus pontos por recursos e outras recompensas."
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDRANGE_back_in_PayPal_Rewards_points_on_eligible_items_Redeem_your_points_for_cash_and_other_rewards": {
|
||
"message": "Ganhe {GOLDRANGE} no PayPal Rewards em produtos elegíveis. Resgate seus pontos como créditos e outras recompensas."
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDRANGE_points_back": {
|
||
"message": "Ganhe {GOLDRANGE} pontos de volta"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE": {
|
||
"message": "Ganhe {GOLDVALUE}"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE_Cash_Back": {
|
||
"message": "Ganhe {GOLDVALUE} de cash back"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE_Gold": {
|
||
"message": "Ganhe {GOLDVALUE} Gold"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Ganhe {GOLDVALUE} Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Ganhe {GOLDVALUE} em Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Earn_GOLDVALUE_points_with_your_purchase_redeemable_for_GOLDCURRENCYVALUE": {
|
||
"message": "Ganhe {GOLDVALUE} com sua compra que possa ser resgatada por {GOLDCURRENCYVALUE}."
|
||
},
|
||
"Earn_Honey_Gold_on_your_eligible_items_at_STORENAME": {
|
||
"message": "Ganhe Honey Gold em seus produtos elegíveis na {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Earn_OFFERVALUE_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Ganhe {OFFERVALUE} em Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Earn_OFFERVALUE_with_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Ganhe {OFFERVALUE} com o Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Earn_PayPal_Rewards": {
|
||
"message": "Ganhe PayPal Rewards"
|
||
},
|
||
"Earn_PayPal_Rewards_points_on_your_eligible_items_at_STORENAME": {
|
||
"message": "Ganhe PayPal Rewards em produtos elegíveis em {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Earn_points_and_redeem": {
|
||
"message": "Ganhe pontos e resgate"
|
||
},
|
||
"Earn_points_and_redeem_E": {
|
||
"message": "Ganhe pontos e resgate!"
|
||
},
|
||
"Earn_points_while_you_shop": {
|
||
"message": "Ganhe pontos enquanto faz compras"
|
||
},
|
||
"Earn_Rewards": {
|
||
"message": "Ganhe recompensas"
|
||
},
|
||
"Earn_VALUE_GOLD_points_with_your_purchase": {
|
||
"message": "Ganhe {VALUE} ({GOLD} pontos) com a sua compra."
|
||
},
|
||
"Earn_while_you_shop": {
|
||
"message": "Ganhe ao fazer compras"
|
||
},
|
||
"Easy_tiger_We_dont_want_to_be_a_downer_But_this_one_might_be_tough": {
|
||
"message": "Fácil, tigre! Não queremos ser um deprimente. Mas esse pode ser difícil."
|
||
},
|
||
"Edit_Collections": {
|
||
"message": "Editar coleções"
|
||
},
|
||
"eligible": {
|
||
"message": "Elegível"
|
||
},
|
||
"eligible_items": {
|
||
"message": "produtos elegíveis"
|
||
},
|
||
"Eligible_items_only_Each_offer_can_only_be_redeemed_once_Redeem_points_for_cash_and_other_rewards_Account_with_PayPal_in_good_standing_required_HONEYGOLDTERMS_and_EXCLUSIONS_apply": {
|
||
"message": "Somente produtos elegíveis. Cada oferta só pode ser recebida uma vez. Resgate os pontos como créditos e outras recompensas. É necessário ter uma conta do PayPal com boa reputação. {HONEYGOLDTERMS} e {EXCLUSIONS} se aplicam."
|
||
},
|
||
"Email": {
|
||
"message": "E-mail"
|
||
},
|
||
"Email_me_a_link": {
|
||
"message": "Envie-me um link por e-mail"
|
||
},
|
||
"Email_Sent": {
|
||
"message": "E-mail enviado"
|
||
},
|
||
"Ends_in_COUNTDOWN": {
|
||
"message": "Termina em {COUNTDOWN}"
|
||
},
|
||
"Ends_TIME": {
|
||
"message": "Termina em {TIME}."
|
||
},
|
||
"Enjoy_your_purchase": {
|
||
"message": "Aproveite sua compra."
|
||
},
|
||
"ENTER_BILLING_ADDRESS": {
|
||
"message": "2. INFORME O ENDEREÇO DE COBRANÇA"
|
||
},
|
||
"ENTER_CARD_INFO": {
|
||
"message": "1. INSIRA AS INFORMAÇÕES DO CARTÃO"
|
||
},
|
||
"Enter_your_Honey_account_email_address_and_click_ADDEMAIL": {
|
||
"message": "2. Informe o endereço de e-mail de sua conta Honey e clique em {ADDEMAIL}."
|
||
},
|
||
"Error_Please_Try_Again_Later": {
|
||
"message": "Erro - Tente novamente mais tarde"
|
||
},
|
||
"Est_Total_with_coupon": {
|
||
"message": "Est. Total com cupom"
|
||
},
|
||
"Estimated_3_5_day_standard_shipping": {
|
||
"message": "Frete padrão estimado de 3 a 5 dias"
|
||
},
|
||
"Estimated_Cart_total": {
|
||
"message": "Total est. do carrinho de compras"
|
||
},
|
||
"Even_were_impressed_Apply_coupons_to_look_for_more_savings": {
|
||
"message": "Nós mesmos não estamos impressionados. Aplique cupons para procurar mais economia."
|
||
},
|
||
"Exclusions": {
|
||
"message": "Exclusões"
|
||
},
|
||
"EXCLUSIONS_apply": {
|
||
"message": "{EXCLUSIONS} são aplicáveis"
|
||
},
|
||
"Exclusive_Offer": {
|
||
"message": "Oferta exclusiva"
|
||
},
|
||
"Exclusive_Offers": {
|
||
"message": "Ofertas exclusivas"
|
||
},
|
||
"EXPIRATION_DATE": {
|
||
"message": "DATA DE VENCIMENTO"
|
||
},
|
||
"Extra_Cash_Back": {
|
||
"message": "Cash Back extra"
|
||
},
|
||
"Extra_Honey_savings": {
|
||
"message": "Economia extra na Honey"
|
||
},
|
||
"Facebooks_being_fussy_If_you_created_your_Facebook_account_with_a_phone_number_add_your_email_and_try_again_Or_join_with_your_email_below_SMILE": {
|
||
"message": "O Facebook está sendo espalhafatoso. Se você criou sua conta do Facebook com um número de telefone, adicione seu e-mail e tente novamente. Ou junte-se com seu e-mail abaixo :)"
|
||
},
|
||
"Fast_checkout": {
|
||
"message": "Finalização rápida da compra"
|
||
},
|
||
"Feedback": {
|
||
"message": "Dê sua opinião"
|
||
},
|
||
"Find_Savings": {
|
||
"message": "Encontre economias"
|
||
},
|
||
"Finding_deals_is_a_science": {
|
||
"message": "Encontrar ofertas é uma ciência..."
|
||
},
|
||
"Finding_extra_benefits": {
|
||
"message": "Encontrando benefícios extras..."
|
||
},
|
||
"Finding_Savings": {
|
||
"message": "Encontrando economias..."
|
||
},
|
||
"Finishing_up": {
|
||
"message": "Concluindo..."
|
||
},
|
||
"Follow": {
|
||
"message": "Seguir"
|
||
},
|
||
"Follow_more_of_your_favorite_stores_for_exclusive_updates_on_sales_coupons_and_more_chances_to_save": {
|
||
"message": "Siga suas lojas favoritas para obter atualizações exclusivas de vendas, cupons e mais chances de economizar."
|
||
},
|
||
"Follow_STORENAME": {
|
||
"message": "Siga a {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Follow_STORENAME_for_deal_alerts": {
|
||
"message": "Siga {STORENAME} para receber alertas de oferta"
|
||
},
|
||
"Follow_your_favorite_stores_to_get_sale_alerts_new_coupons_and_personalized_recommendations_on_your_feed": {
|
||
"message": "Siga suas lojas favoritas para receber alertas de venda, novos cupons e recomendações personalizadas em seu feed."
|
||
},
|
||
"Followed": {
|
||
"message": "Seguido"
|
||
},
|
||
"Following": {
|
||
"message": "Seguindo"
|
||
},
|
||
"Following_STORENAME": {
|
||
"message": "Seguindo {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"For_a_demo_of_how_Honey_works_on_supported_sites_CLICKHERE": {
|
||
"message": "Para uma demonstração de como a Honey funciona em sites suportados {CLICKHERE}."
|
||
},
|
||
"For_items_with_many_sizes_andor_colors_youll_need_to_first_choose_a_specific_version_of_this_item_so_we_can_show_you_the_right_price_info": {
|
||
"message": "Para produtos com vários tamanhos e/ou cores, primeiro você precisará escolher uma versão específica deste produto para que possamos mostrar as informações de preço corretas."
|
||
},
|
||
"For_the_Family": {
|
||
"message": "Para a família"
|
||
},
|
||
"for_this_item_but_you_can_still_save_it_for_later": {
|
||
"message": "para este produto, mas você ainda pode salvá-lo para mais tarde."
|
||
},
|
||
"For_you": {
|
||
"message": "para você"
|
||
},
|
||
"Free_Sample": {
|
||
"message": "Amostra gratuita"
|
||
},
|
||
"Free_Samples_Detected": {
|
||
"message": "Amostras gratuitas detectadas"
|
||
},
|
||
"Free_Shipping": {
|
||
"message": "Frete grátis"
|
||
},
|
||
"Friends_dont_let_friends_pay_full_price_Get_the_online_shopping_hack_Time_calls_basically_free_money": {
|
||
"message": "Os amigos não permitem que os amigos paguem o preço cheio. Receba as chamadas da hora de fazer compras on-line \"basicamente recursos gratuitos\""
|
||
},
|
||
"Fulfillment_By_Amazon": {
|
||
"message": "Atendimento pelo Amazon"
|
||
},
|
||
"Get_AMOUNT_off_with_a_shopping_credit": {
|
||
"message": "Obtenha {AMOUNT} de desconto com um crédito de compra"
|
||
},
|
||
"Get_deal_alerts_with_Droplist": {
|
||
"message": "Receba alertas de oferta com a Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Get_DISCOUNT_off_CATEGORYNAME": {
|
||
"message": "Obtenha {DISCOUNT} de desconto {CATEGORYNAME}"
|
||
},
|
||
"Get_exclusive_sale_notifications_and_Honey_codes": {
|
||
"message": "Obtenha notificações de venda exclusivas e códigos da Honey."
|
||
},
|
||
"Get_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Obter oferta de vale-presente"
|
||
},
|
||
"Get_Gold_on_eligible_items": {
|
||
"message": "Obter Gold em produtos elegíveis"
|
||
},
|
||
"Get_GOLD_with_a_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Obtenha {GOLD} oferta com uma ofeta de vale-presente!"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDAWARD_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Obtenha {GOLDAWARD} com um vale-presente!"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDINCURRENCY_GOLDPOINTS": {
|
||
"message": "Receba {GOLDINCURRENCY} {GOLDPOINTS}!"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_back": {
|
||
"message": "Receba {GOLDRANGE} de volta"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Ganhe {GOLDRANGE}* de volta na Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_back_in_points": {
|
||
"message": "Obter {GOLDRANGE} de volta em pontos"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_Cash_Back": {
|
||
"message": "Obtenha {GOLDRANGE} cash back"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_in_Gold_on_your_eligible_items_TERMSAPPLY": {
|
||
"message": "Receba {GOLDRANGE} em Gold para produtos elegíveis. {TERMSAPPLY}"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Obter {GOLDRANGE} em Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_on_eligible_items": {
|
||
"message": "Obter Gold em produtos elegíveis"
|
||
},
|
||
"Get_GOLDRANGE_points_back": {
|
||
"message": "Obter {GOLDRANGE} pontos de volta"
|
||
},
|
||
"Get_MINDISCOUNT_to_MAXDISCOUNT_off_CATEGORYNAME": {
|
||
"message": "Obtenha {MINDISCOUNT} para {MAXDISCOUNT} de {CATEGORYNAME}"
|
||
},
|
||
"Get_Mobile_Extension": {
|
||
"message": "Obter extensão móvel"
|
||
},
|
||
"Get_OFFERVALUE_Cash_Back": {
|
||
"message": "Obtenha {OFFERVALUE} cash back"
|
||
},
|
||
"Get_OFFERVALUE_Gold": {
|
||
"message": "Obter {OFFERVALUE} em Gold"
|
||
},
|
||
"Get_OFFERVALUE_in_Gold": {
|
||
"message": "Receba {OFFERVALUE} em Gold"
|
||
},
|
||
"Get_PERCENTGOLDPOINTS_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Obter {PERCENTGOLDPOINTS} com um vale-presente!"
|
||
},
|
||
"Get_price_drop_alerts": {
|
||
"message": "Receber alertas de redução de preço"
|
||
},
|
||
"Get_price_drop_alerts_for_this_site": {
|
||
"message": "Obter alertas de redução de preço para este site"
|
||
},
|
||
"Get_price_drop_notifications": {
|
||
"message": "Obtenha notificações de queda de preço"
|
||
},
|
||
"Get_Purchase_protection_on_your_eligible_purchases_when_you_checkout_with_your_PayPal_account": {
|
||
"message": "Obtenha a Proteção ao Comprador em suas compras elegíveis ao finalizar compras com sua conta PayPal."
|
||
},
|
||
"Get_Rewarded": {
|
||
"message": "Seja recompensado"
|
||
},
|
||
"Get_the_Best_Deal": {
|
||
"message": "Obter a melhor oferta"
|
||
},
|
||
"Get_the_most_out_of_PayPal_Honey": {
|
||
"message": "Aproveite tudo que o PayPal tem a oferecer"
|
||
},
|
||
"Get_your_gift_card_instantly_and_use_it_at_checkout_to_save": {
|
||
"message": "Receba seu vale-presente instantaneamente e use-o na finalização da compra para economizar."
|
||
},
|
||
"Gift_Card_Deal_Alert": {
|
||
"message": "Alerta de oferta de vale-presente!"
|
||
},
|
||
"Gift_Card_Deal_savings": {
|
||
"message": "Oferta de vale-presente"
|
||
},
|
||
"GIFT_CARD_NUMBER": {
|
||
"message": "NÚMERO DO VALE-PRESENTE"
|
||
},
|
||
"Gift_Card_Savings": {
|
||
"message": "Economia com vale-presente"
|
||
},
|
||
"Gift_card_value": {
|
||
"message": "Valor do vale-presente"
|
||
},
|
||
"Go_to_PayPal": {
|
||
"message": "Acessar o PayPal"
|
||
},
|
||
"Go_to_settings": {
|
||
"message": "Acesse as Configurações"
|
||
},
|
||
"Going_big_huh_Just_remember_the_bigger_the_discount_the_longer_it_can_take_us_to_find": {
|
||
"message": "Indo com tudo, não é? Lembre-se: quanto maior o desconto, mais tempo pode nos levar para o encontrar."
|
||
},
|
||
"Gold": {
|
||
"message": "Gold"
|
||
},
|
||
"Gold_Available": {
|
||
"message": "Gold disponível"
|
||
},
|
||
"Gold_Bonus": {
|
||
"message": "Bônus Gold"
|
||
},
|
||
"GOLD_Gold": {
|
||
"message": "{GOLD} Gold"
|
||
},
|
||
"Gold_points": {
|
||
"message": "Pontos Gold"
|
||
},
|
||
"Gold_points_with_your_purchase": {
|
||
"message": "(Pontos Gold) com a sua compra"
|
||
},
|
||
"Gold_rewards": {
|
||
"message": "Recompensas de Gold"
|
||
},
|
||
"Gold_Rewards_are_Honeys_way_of_rewarding_its_users_You_will_get_a_percentage_of_your_purchase_price_back_as_a_reward_for_shopping_with_Honey": {
|
||
"message": "As recompensas Gold são a forma da Honey de recompensar seus usuários. Você receberá um percentual do preço de sua compra de volta como uma recompensa por comprar com a Honey."
|
||
},
|
||
"Gold_Rewards_copy": {
|
||
"message": "Recompensas de Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDAMOUNT_points": {
|
||
"message": "{GOLDAMOUNT} pts"
|
||
},
|
||
"GOLDEARNED_Cash_Back": {
|
||
"message": "{GOLDEARNED} de cash back"
|
||
},
|
||
"GOLDEARNED_Gold": {
|
||
"message": "+{GOLDEARNED} Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_dash_GOLDMAX": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} - {GOLDMAX}"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_dash_GOLDMAX_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} - {GOLDMAX} Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} até {GOLDMAX}"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_back": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} a {GOLDMAX} de volta"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_cash_back": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} a {GOLDMAX} em cash back"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_G": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} para {GOLDMAX} G"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_Gold": {
|
||
"message": "+{GOLDMIN} para {GOLDMAX} Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_P": {
|
||
"message": "{GOLDMIN}% até {GOLDMAX}%"
|
||
},
|
||
"GOLDMIN_to_GOLDMAX_points_back": {
|
||
"message": "{GOLDMIN} a {GOLDMAX} pontos de volta"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_activated": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} ativado!"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} de volta"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_back_in_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} de volta em Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_Cash_Back_activated": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} cash back ativado"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_Double_Gold_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} Gold duplo de volta"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_Gold": {
|
||
"message": "+{GOLDRANGE} Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_Gold_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} Gold de volta"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_Honey_Gold_Activated": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} Honey Gold ativado"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_in_Cash_Back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} de cash back"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_points": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} pontos"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_points_back": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} pontos para trás"
|
||
},
|
||
"GOLDRANGE_rewards_activated": {
|
||
"message": "{GOLDRANGE} recompensas ativadas!"
|
||
},
|
||
"GOLDTEXT_could_be_yours_on_this_purchase_Rewards_rule": {
|
||
"message": "{GOLDTEXT} ser seu nesta compra. Regra de recompensas."
|
||
},
|
||
"GOLDVALUE_Gold": {
|
||
"message": "+{GOLDVALUE} Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDVALUE_Honey_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDVALUE} em Honey Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDVALUE_Honey_Gold_Bonus": {
|
||
"message": "{GOLDVALUE} Bônus Honey Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDVALUE_in_Honey_Gold": {
|
||
"message": "{GOLDVALUE} em Honey Gold"
|
||
},
|
||
"GOLDVALUE_Pending": {
|
||
"message": "{GOLDVALUE} pendente"
|
||
},
|
||
"Good_deals_come_to_those_who_wait": {
|
||
"message": "Ofertas boas chegam às pessoas que aguardam..."
|
||
},
|
||
"Googles_being_fussy_Please_try_again_or_join_with_your_email_below_SMILE": {
|
||
"message": "O Google está sendo espalhafatoso. Tente novamente ou junte-se com seu e-mail abaixo :)"
|
||
},
|
||
"Got_It": {
|
||
"message": "Entendi"
|
||
},
|
||
"Got_it_E": {
|
||
"message": "Entendi!"
|
||
},
|
||
"Got_it_LOWER": {
|
||
"message": "Entendi"
|
||
},
|
||
"Graph_indicating_the_price_at_this_store_is_average_compared_to_other_stores": {
|
||
"message": "Gráfico indicando que o preço nesta loja é médio em comparação com outras lojas"
|
||
},
|
||
"Graph_indicating_the_price_at_this_store_is_high_compared_to_other_stores": {
|
||
"message": "Gráfico indicando que o preço nesta loja é alto em comparação com outras lojas"
|
||
},
|
||
"Graph_indicating_the_price_at_this_store_is_low_compared_to_other_stores": {
|
||
"message": "Gráfico indicando que o preço nesta loja é baixo em comparação com outras lojas"
|
||
},
|
||
"Great_GOLDVALUE_back_is_activated": {
|
||
"message": "Legal! {GOLDVALUE} de retorno ativado"
|
||
},
|
||
"Great_GOLDVALUE_Cash_Back_is_activated": {
|
||
"message": "Legal! {GOLDVALUE} cash back ativado"
|
||
},
|
||
"Great_GOLDVALUE_Gold_is_activated": {
|
||
"message": "Ótimo! {GOLDVALUE} Gold foi ativado"
|
||
},
|
||
"Great_GOLDVALUE_Points_is_activated": {
|
||
"message": "Legal! {GOLDVALUE} pontos ativados!"
|
||
},
|
||
"Half_off_Thats_kind_of_a_lot_Well_still_look_but_you_may_want_to_tone_it_down_a_bit": {
|
||
"message": "Meio desligado? Isso parece ser muito. Ainda procuraremos, mas é possível que você queira tonificar um pouco mais."
|
||
},
|
||
"Have_an_adblocker_Add_Honey_to_your_allowlist_to_earn_Gold_rewards_on_your_eligible_items": {
|
||
"message": "Tem um adblocker? Adicione Honey à sua lista de permissões para receber recompensas de Gold em itens elegíveis."
|
||
},
|
||
"Have_another_payment_method_ready": {
|
||
"message": "Tenha outro meio de pagamento pronto para cobrir o saldo e siga as instruções da loja."
|
||
},
|
||
"Have_uBlock_or_Adblock_Plus_Q_Add_us_to_your_ad_blocker_allowlist_and_youll_be_able_to_earn_Honey_Gold_that_you_can_redeem_for_gift_cards": {
|
||
"message": "Tem uBlock Origin ou Adblock Plus? Adicione-nos à sua lista de permissão de bloqueadores e você poderá ganhar o Honey Gold que poderá resgatar em vales-presente."
|
||
},
|
||
"Have_uBlock_Origin_or_Adblock_Plus_Q_Add_Honey_to_your_allowlist_to_be_able_to_earn_Cash_Back_rewards_when_you_shop": {
|
||
"message": "Você tem uBlock Origin ou Adblock Plus? Adicione Honey à sua lista branca para poder ganhar recompensas Honey Gold ao fazer compras."
|
||
},
|
||
"Have_uBlock_Origin_or_Adblock_Plus_Q_Add_Honey_to_your_allowlist_to_be_able_to_earn_Honey_Gold_rewards_when_you_shop": {
|
||
"message": "Você tem uBlock Origin ou Adblock Plus? Adicione Honey à sua lista branca para poder ganhar recompensas Honey Gold ao fazer compras."
|
||
},
|
||
"Having_account_problems": {
|
||
"message": "Está tendo problemas com a conta?"
|
||
},
|
||
"Help_Center": {
|
||
"message": "Central de Ajuda"
|
||
},
|
||
"here": {
|
||
"message": "aqui"
|
||
},
|
||
"Heres_another_way_to_save_buy_a_gift_card_for_less_and_apply_it_to_this_order": {
|
||
"message": "Aqui está outra maneira de economizar: compre um vale-presente por menos e aplique-o a este pedido."
|
||
},
|
||
"Heres_everything_you_need_to_know_about_our_latest_feature": {
|
||
"message": "Veja tudo o que você precisa saber sobre nosso recurso mais recente"
|
||
},
|
||
"Heres_how_to_get_your_PayPal_shopping_credit": {
|
||
"message": "Veja como obter seu crédito para compras do PayPal."
|
||
},
|
||
"Heres_some_helpful_store_information": {
|
||
"message": "Veja algumas informações úteis sobre a loja:"
|
||
},
|
||
"Heres_whats_next": {
|
||
"message": "Veja o que fazer em seguida"
|
||
},
|
||
"Hide": {
|
||
"message": "Ocultar"
|
||
},
|
||
"Hide_on_this_page": {
|
||
"message": "Ocultar nesta página"
|
||
},
|
||
"High": {
|
||
"message": "Alto"
|
||
},
|
||
"High_Coupon_Success": {
|
||
"message": "Alto sucesso de cupom"
|
||
},
|
||
"High_coupon_success_copy": {
|
||
"message": "Alto sucesso de cupom"
|
||
},
|
||
"High_coupon_success_rate": {
|
||
"message": "Alta taxa de sucesso do cupom"
|
||
},
|
||
"High_success": {
|
||
"message": "Muito sucesso"
|
||
},
|
||
"Home_Sweet_Home": {
|
||
"message": "Lar Doce Lar"
|
||
},
|
||
"Honey": {
|
||
"message": "Honey"
|
||
},
|
||
"Honey_can_only_find_savings_when_a_store_has_a_code_that_works_on_the_items_in_your_shopping_cart_Check_out_our_help_article_to_see_how_Honey_finds_savings": {
|
||
"message": "A Honey somente pode encontrar economia quando uma loja tem um código que funciona nos produtos do seu carrinho de compras. Confira nosso artigo de ajuda para ver como a Honey encontra economias."
|
||
},
|
||
"Honey_compares_Amazoncom_sellers_based_on_price_shipping_and_Prime_status_Buy_with_confidence": {
|
||
"message": "A Honey compara Amazon.com vendedores com base no preço, no frete e no status Prime. Compre com confiança."
|
||
},
|
||
"Honey_compares_Amazoncom_sellers_based_on_price_shipping_and_Prime_status_However_Honey_has_detected_NUMCHANGES_in_the_last_30_days": {
|
||
"message": "A Honey compara os vendedores da Amazon.com com base no preço, no frete e no status Prime. No entanto, a Honey detectou {NUMCHANGES} nos últimos 30 dias."
|
||
},
|
||
"Honey_depends_on_users_like_you": {
|
||
"message": "A Honey depende de usuários como você."
|
||
},
|
||
"Honey_exclusive": {
|
||
"message": "Honey Exclusive!"
|
||
},
|
||
"Honey_finds_applies_coupon_codes_at_checkout_FOR_YOU_so_you_can_get_back_to_wasting_time_on_Twitter": {
|
||
"message": "A Honey encontra e aplica códigos de cupom na finalização da compra PARA VOCÊ, para que possa voltar para passar tempo no Twitter ;)"
|
||
},
|
||
"Honey_finds_you_the_best_deal_by_automatically_comparing_every_seller_in_the_Amazon_marketplace_First_youll_need_to_log_in": {
|
||
"message": "A Honey encontra a melhor oferta para você automaticamente ao comparar cada vendedor no Amazon marketplace. Primeiro, você precisará acessar sua conta."
|
||
},
|
||
"Honey_found_a_lower_price": {
|
||
"message": "A Honey encontrou um preço menor!"
|
||
},
|
||
"Honey_found_more_options": {
|
||
"message": "A Honey encontrou mais opções!"
|
||
},
|
||
"Honey_found_you_extra_savings_with_a_gift_card_you_can_use_to_checkout": {
|
||
"message": "A Honey oferece uma economia extra com um vale-presente que você pode usar na hora da finalização da compra."
|
||
},
|
||
"Honey_Gold": {
|
||
"message": "Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Activated": {
|
||
"message": "Honey Gold ativado"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Available_with_Purchase": {
|
||
"message": "Honey Gold disponível com compra"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Balance": {
|
||
"message": "Saldo em Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_CB": {
|
||
"message": "Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Rewards": {
|
||
"message": "Recompensas Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_shown_in_redemption_value": {
|
||
"message": "Honey Gold exibido no valor do resgate"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Terms": {
|
||
"message": "Termos do Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Terms_apply": {
|
||
"message": "Termos do Honey Gold se aplicam."
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_Terms_apply_": {
|
||
"message": "Termos do Honey Gold se aplicam."
|
||
},
|
||
"Honey_Gold_terms_lc": {
|
||
"message": "Termos do Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Honey_has_been_updated_to_version_EXTVERSION": {
|
||
"message": "A Honey foi atualizada para a versão {EXTVERSION}"
|
||
},
|
||
"Honey_is_automatically_trying_the_best_coupon_codes_we_found_for_you": {
|
||
"message": "A Honey está testando automaticamente os melhores códigos de cupom que encontramos para você."
|
||
},
|
||
"Honey_is_calculating_rewards_on_your_order": {
|
||
"message": "A Honey está calculando as recompensas em seu pedido..."
|
||
},
|
||
"Honey_is_disabled_on_this_site_This_can_happen_if_you_interact_with_another_coupon_or_rewards_program": {
|
||
"message": "A Honey está desativada neste site. Isso pode acontecer se você interagir com outro programa de cupons ou recompensas."
|
||
},
|
||
"Honey_is_not_affiliated_with_Amazon": {
|
||
"message": "Observação: a Honey não é afiliada à Amazon."
|
||
},
|
||
"Honey_Logo": {
|
||
"message": "Logotipo Honey"
|
||
},
|
||
"Honey_only_finds_savings_when_a_store_has_working_coupon_codes": {
|
||
"message": "A Honey só encontra economias quando uma loja tem códigos de cupom em funcionamento."
|
||
},
|
||
"Honey_savings": {
|
||
"message": "Economia da Honey"
|
||
},
|
||
"Honey_Tip": {
|
||
"message": "Dicas da Honey"
|
||
},
|
||
"Honey_Title": {
|
||
"message": "Honey: Automatic Coupons & Rewards"
|
||
},
|
||
"Honey_will_hook_you_up_with_a_GOLDBONUS_and_GOLDTEXT_after_you_complete_your_purchase_Rewards_rule": {
|
||
"message": "A Honey providenciará um {GOLDBONUS} e {GOLDTEXT} depois que você concluir a compra. Regra de recompensas."
|
||
},
|
||
"HONEYGOLDTERMS_and_store_STORETERMS_apply": {
|
||
"message": "{HONEYGOLDTERMS} e {STORETERMS} da loja se aplicam."
|
||
},
|
||
"Honeys_Top_Pick": {
|
||
"message": "Principal escolha da Honey"
|
||
},
|
||
"HONYEGOLDTERMS_apply": {
|
||
"message": "{HONEYGOLDTERMS} se aplicam."
|
||
},
|
||
"How_do_I_save_with_a_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Como faço para economizar com uma oferta de vale-presente?"
|
||
},
|
||
"How_does_it_work": {
|
||
"message": "Como isso funciona?"
|
||
},
|
||
"How_It_Works": {
|
||
"message": "Como funciona"
|
||
},
|
||
"I_linked_my_account_already": {
|
||
"message": "Já vinculei minha conta"
|
||
},
|
||
"Icon_on_tip_card": {
|
||
"message": "Ícone no cartão de dica"
|
||
},
|
||
"If_the_H_is_gray_that_means_youre_on_an_unsupported_site": {
|
||
"message": "Se a {H} estiver acinzentada, isso significa que você está em um site não compatível."
|
||
},
|
||
"If_we_detect_a_price_drop_on_this_site_well_notify_you_How_easy_is_that": {
|
||
"message": "Se detectarmos uma redução de preço nessa loja, você será notificado. Foi fácil?"
|
||
},
|
||
"If_you_clicked_a_link_for_example_from_an_email_to_start_shopping_try_clicking_it_again": {
|
||
"message": "Se você clicou em um link (por exemplo, de um e-mail) para começar a fazer compras, tente clicar novamente."
|
||
},
|
||
"If_you_dont_see_a_circle_that_means_youre_on_a_site_that_isnt_supported_by_Honey": {
|
||
"message": "Se você não vir um círculo, isso significa que você está em um site que não é suportado pela Honey."
|
||
},
|
||
"If_you_know_of_one_please_tell_us_and_well_add_it_to_the_list": {
|
||
"message": "Caso você saiba de um, conte-nos e nós o adicionaremos à lista."
|
||
},
|
||
"If_your_gift_card_doesnt_apply_now_youll_still_have_it_for_future_use": {
|
||
"message": "Se seu vale-presente não se aplicar agora, você ainda o terá para uso futuro."
|
||
},
|
||
"If_youre_shopping_online_and_the_H_is_orange_that_means_youre_on_one_of_the_40000_sites_where_Honey_automatically_tests_coupons": {
|
||
"message": "Se você estiver comprando on-line e o {H} estiver na cor laranja, isso significa que você está em um dos mais de 40.000 sites em que a Honey testa cupons automaticamente."
|
||
},
|
||
"If_youre_shopping_online_and_you_see_a_red_circle_next_to_our_H_that_means_youre_on_one_of_40000_sites_where_Honey_finds_savings": {
|
||
"message": "Se você estiver fazendo compras on-line e vir um círculo vermelho ao lado do nosso {H}, isso significa que você está em um dos 40.000 sites onde a Honey encontra economias."
|
||
},
|
||
"If_youve_applied_a_coupon_code_before_using_Honey_please_enter_it_again": {
|
||
"message": "Se você solicitou um código de cupom antes de usar a Honey, informe-o novamente."
|
||
},
|
||
"Illustrative": {
|
||
"message": "Ilustrativo"
|
||
},
|
||
"Im_done_Take_me_back": {
|
||
"message": "Terminei. Me leve de volta."
|
||
},
|
||
"Important_choose_the_Pay_with_Gift_Card_option_at_checkout": {
|
||
"message": "Importante: escolha a opção Pagar com Vale-presente na finalização da compra. Em seguida, copie e cole o número do seu vale-presente e a senha. Depois disso, siga as instruções do site para concluir a finalização da compra."
|
||
},
|
||
"In_points_with_your_purchase": {
|
||
"message": "Em pontos com a sua compra"
|
||
},
|
||
"In_the_last_24_hours_Honey_users_found_an_average_of_AVGSAVINGS_off_their_orders_at_STORENAME_tooltip_copy": {
|
||
"message": "Nas últimas 24 horas, os usuários da Honey encontraram uma média de {AVGSAVINGS}% de desconto em seus pedidos na {STORENAME} após solicitarem cupons usando a Honey. Se aplicado ao seu pedido, isso pode significar economia de {POTENTIALSAVINGS}. Não podemos garantir que nenhum cupom funcione em seu pedido. Aplique cupons na finalização da compra para ver se algum funcionará e o que você pode economizar."
|
||
},
|
||
"Included": {
|
||
"message": "Incluído"
|
||
},
|
||
"Info_Icon": {
|
||
"message": "Ícone de informações"
|
||
},
|
||
"International_issues": {
|
||
"message": "Questões internacionais"
|
||
},
|
||
"It_is_people_like_you_that_help_everyone_save": {
|
||
"message": "São pessoas como você que ajudam a todos a economizar."
|
||
},
|
||
"It_looks_like_your_Honey_account_is_already_linked_to_another_PayPal_account_Please_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_for_more_help": {
|
||
"message": "Parece que sua conta Honey já está vinculada a outra conta do PayPal. Entre em contato com nossa equipe de Experiência de Membros no {EMAIL} para obter mais ajuda."
|
||
},
|
||
"It_looks_like_your_Honey_and_PayPal_accounts_failed_to_link_Please_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_for_more_help": {
|
||
"message": "Parece que suas contas Honey e PayPal não puderam adicionar. Entre em contato com nossa equipe de Experiência de Membros no {EMAIL} para obter ajuda."
|
||
},
|
||
"It_looks_like_your_PayPal_account_is_already_linked_to_another_Honey_account_Please_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_for_more_help": {
|
||
"message": "Parece que sua conta do PayPal já está vinculada a outra conta Honey. Entre em contato com nossa equipe de Experiência de Membros no {EMAIL} para obter ajuda."
|
||
},
|
||
"Item_Added_to_Cart": {
|
||
"message": "Produto adicionado ao carrinho de compras"
|
||
},
|
||
"Item_added_to_cart_E": {
|
||
"message": "Produto adicionado ao carrinho de compras!"
|
||
},
|
||
"Item_Details": {
|
||
"message": "Detalhes do produto"
|
||
},
|
||
"Item_has_been_Droplisted": {
|
||
"message": "O produto foi retirado da Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Item_has_been_Smart_Droplisted": {
|
||
"message": "O produto foi retirado da Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Item_has_been_updated": {
|
||
"message": "O produto foi atualizado"
|
||
},
|
||
"Item_Options": {
|
||
"message": "Opções de produto"
|
||
},
|
||
"Item_price": {
|
||
"message": "Preço do item"
|
||
},
|
||
"Its_always_been_our_mission_to_find_you_the_best_deals_We_only_collect_data_when_youre_on_shopping_sites_That_way_we_can_find_you_relevant_coupons_share_accurate_pricing_trends_and_continue_to_make_shopping_better_for_our_community": {
|
||
"message": "Sempre foi nossa missão encontrar as melhores ofertas. Nós só coletamos dados quando você está em sites de compras. Dessa forma, podemos encontrar cupons relevantes, compartilhar tendências de preços precisas e continuar a tornar as compras melhores para nossa comunidade."
|
||
},
|
||
"Jackpot_E": {
|
||
"message": "Parabéns!"
|
||
},
|
||
"Join_Honey": {
|
||
"message": "Junte-se à Honey"
|
||
},
|
||
"Join_Honey_for_Free": {
|
||
"message": "Registre-se na Honey gratuitamente"
|
||
},
|
||
"Join_Honey_for_more_chances_to_save": {
|
||
"message": "Crie uma conta da Honey para ter mais chances de economizar"
|
||
},
|
||
"Just_Launched": {
|
||
"message": "Acaba de ser lançado"
|
||
},
|
||
"Just_One_Click": {
|
||
"message": "Apenas um clique"
|
||
},
|
||
"Keep": {
|
||
"message": "Manter"
|
||
},
|
||
"Keep_Deal_Insights": {
|
||
"message": "Manter informações sobre ofertas"
|
||
},
|
||
"Keep_item_in_Amazon_Cart": {
|
||
"message": "Manter o produto no carrinho da Amazon"
|
||
},
|
||
"Keep_tabs_on_your_balance_to_know_when_your_points_are_ready_to_redeem": {
|
||
"message": "Mantenha o controle do seu saldo para saber quando seus pontos podem ser resgatados."
|
||
},
|
||
"Keep_tabs_on_your_balance_to_know_when_your_points_are_ready_to_redeem_for_cash": {
|
||
"message": "Mantenha o controle do seu saldo para saber quando seus pontos podem ser resgatados em espécie."
|
||
},
|
||
"Keep_your_fingers_crossed_there_could_be_Gold_at_the_end_of_the_rainbow": {
|
||
"message": "Mantenha seus dedos cruzados, pode haver Gold no final do arco-íris."
|
||
},
|
||
"Know_someone_who_wants_to_save_money_on_Amazon": {
|
||
"message": "Conhece alguém que deseja economizar recursos na Amazon?"
|
||
},
|
||
"Last_Successful_Coupon": {
|
||
"message": "Último cupom bem-sucedido"
|
||
},
|
||
"LASTSUCCESSFULTIME_by_user_in_LOCATION": {
|
||
"message": "{LASTSUCCESSFULTIME} por usuário no {LOCATION}"
|
||
},
|
||
"Learn_more": {
|
||
"message": "Saiba mais"
|
||
},
|
||
"Learn_more_about_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Saiba mais sobre a Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Learn_more_about_PayPal_account_linking": {
|
||
"message": "Saiba mais sobre a vinculação da conta do PayPal"
|
||
},
|
||
"Learn_more_about_PayPal_Rewards": {
|
||
"message": "Saiba mais sobre o PayPal Rewards"
|
||
},
|
||
"Learn_more_uc": {
|
||
"message": "Saiba mais"
|
||
},
|
||
"Leave_Feedback": {
|
||
"message": "Deixe sua opinião"
|
||
},
|
||
"Leave_feedback_LOWER": {
|
||
"message": "Deixe sua opinião"
|
||
},
|
||
"Legal": {
|
||
"message": "Termos de Uso"
|
||
},
|
||
"Lets_double_check_your_Droplist_info": {
|
||
"message": "Vamos verificar as informações da sua Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Like_Honey": {
|
||
"message": "Gosta da Honey?"
|
||
},
|
||
"Link_my_PayPal_account": {
|
||
"message": "Adicionar minha conta do PayPal"
|
||
},
|
||
"Load_up_you_deserve_it_Apply_Coupons_to_activate_more_rewards": {
|
||
"message": "Carregar, você merece. Aplique cupons para ativar mais recompensas."
|
||
},
|
||
"Loading": {
|
||
"message": "Carregando"
|
||
},
|
||
"Log_in": {
|
||
"message": "Login"
|
||
},
|
||
"Log_in_or_Sign_up": {
|
||
"message": "Acesse sua conta ou cadastre-se"
|
||
},
|
||
"Log_in_to_Amazon": {
|
||
"message": "Acesse a Amazon"
|
||
},
|
||
"Log_in_to_Honey": {
|
||
"message": "Acessar a Honey"
|
||
},
|
||
"Log_in_to_link_Honey_to_your_PayPal_account": {
|
||
"message": "Acesse sua conta para adicionar a Honey à sua conta do PayPal"
|
||
},
|
||
"Log_in_to_PayPal_On_the_settings_page_click_next_to_Email": {
|
||
"message": "1. Acesse o PayPal. Na página de configurações, clique em + ao lado de \"E-mail\"."
|
||
},
|
||
"Login": {
|
||
"message": "Login"
|
||
},
|
||
"Login_or_Join": {
|
||
"message": "Entrar ou ingressar"
|
||
},
|
||
"Logout": {
|
||
"message": "Logout"
|
||
},
|
||
"Look_for_the_orange_H_to_save": {
|
||
"message": "Procure o {H} na cor laranja para economizar"
|
||
},
|
||
"Look_for_the_red_circle_to_save": {
|
||
"message": "Procure o círculo vermelho para economizar"
|
||
},
|
||
"Look_for_This_Deal_at_Checkout": {
|
||
"message": "Procure por essa oferta na finalização da compra"
|
||
},
|
||
"Looking_for_Gift_Card_Deals": {
|
||
"message": "Procurando ofertas de vale-presente?"
|
||
},
|
||
"Looks_like_Gift_Card_checkout_is_currently_unavailable": {
|
||
"message": "Parece que a finalção de compra de vale-presente está indisponível no momento."
|
||
},
|
||
"Looks_like_your_cart_price_increased_Lets_try_to_fix_that": {
|
||
"message": "Parece que o preço do carrinho aumentou. Vamos tentar corrigir isso."
|
||
},
|
||
"Love_Honey_Get_it_to_go": {
|
||
"message": "Ama a Honey? Comece a usar."
|
||
},
|
||
"Love_STORENAME_Follow_this_store_to_get_sale_alerts": {
|
||
"message": "Ama a {STORENAME}? Siga esta loja para receber alertas de liquidação."
|
||
},
|
||
"Low": {
|
||
"message": "Baixo"
|
||
},
|
||
"Low_chance_for_savings": {
|
||
"message": "Baixa chance para economizar."
|
||
},
|
||
"Low_Price_Across_NUMSTORES_Stores": {
|
||
"message": "Preço baixo em {NUMSTORES} lojas"
|
||
},
|
||
"Made_changes": {
|
||
"message": "Fez alterações?"
|
||
},
|
||
"Making_you_a_savings_mixtape": {
|
||
"message": "Fazendo uma mixtape de economia para você..."
|
||
},
|
||
"May_exclude_tax_shipping_and_any_fees": {
|
||
"message": "Pode excluir impostos, frete e quaisquer tarifas."
|
||
},
|
||
"Maybe_Later": {
|
||
"message": "Talvez mais tarde"
|
||
},
|
||
"Medium": {
|
||
"message": "Médio"
|
||
},
|
||
"Members_saved_an_average_of_AVG_on_this_item": {
|
||
"message": "Os membros economizaram uma média de {AVG} neste produto"
|
||
},
|
||
"Message": {
|
||
"message": "Mensagem"
|
||
},
|
||
"MIN_to_MAX": {
|
||
"message": "{MIN} até {MAX}"
|
||
},
|
||
"MIN_to_MAX_P": {
|
||
"message": "%{MIN} a {MAX}"
|
||
},
|
||
"Missing_a_deal": {
|
||
"message": "Lhe falta uma oferta?"
|
||
},
|
||
"Missing_working_code": {
|
||
"message": "Código de trabalho ausente"
|
||
},
|
||
"Mobile_Extension": {
|
||
"message": "Extensão móvel"
|
||
},
|
||
"More_Store_Coupons": {
|
||
"message": "Mais cupons de loja"
|
||
},
|
||
"Moving_item_into_Amazon_Cart": {
|
||
"message": "Mudando o produto para o Carrinho da Amazon..."
|
||
},
|
||
"My_Big_Day": {
|
||
"message": "Meu grande dia"
|
||
},
|
||
"My_Collections": {
|
||
"message": "Minhas coleções"
|
||
},
|
||
"My_Next_Getaway": {
|
||
"message": "Minha próxima escapada"
|
||
},
|
||
"Need_help_Q_Ask_us_a_question": {
|
||
"message": "Precisa de ajuda? Faça-nos uma pergunta"
|
||
},
|
||
"New": {
|
||
"message": "Novo"
|
||
},
|
||
"New_Code": {
|
||
"message": "Novo código"
|
||
},
|
||
"New_Everything_you_need_to_know_to_get_the_best_deals_on_this_store": {
|
||
"message": "Novo! Tudo o que você precisa saber para ter as melhores ofertas nesta loja."
|
||
},
|
||
"New_Redeem_your_points_to_save_GOLDCURRENCYVALUE": {
|
||
"message": "Novo! Resgatar seus pontos para salvar {GOLDCURRENCYVALUE}"
|
||
},
|
||
"New_Total_P": {
|
||
"message": "Novo total."
|
||
},
|
||
"NEW_uc": {
|
||
"message": "NOVIDADE"
|
||
},
|
||
"Nice_Youre_saving_SAVINGS_on_this_vehicle": {
|
||
"message": "Bom! Você está economizando {SAVINGS} neste veículo."
|
||
},
|
||
"No_buyers_remorse_Apply_all_the_coupons_we_have_for_this_store_at_once_and_shop_with_confidence_knowing_you_got_the_best_deal_available": {
|
||
"message": "Nenhum arrependimento do comprador. Aplique todos os cupons que temos para esta loja de uma só vez e compre com confiança sabendo que você tem a melhor oferta disponível."
|
||
},
|
||
"No_Change": {
|
||
"message": "Sem alterações"
|
||
},
|
||
"No_Changes_Found": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração encontrada"
|
||
},
|
||
"No_changes_found_": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração encontrada"
|
||
},
|
||
"No_codes_worked_this_time_but_you_can_still_save_with_PayPal_Yay": {
|
||
"message": "Nenhum código funcionou, mas você ainda pode economizar com o PayPal. Boa!"
|
||
},
|
||
"No_Major_Changes_Found": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração principal encontrada"
|
||
},
|
||
"No_major_changes_found_": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração principal encontrada"
|
||
},
|
||
"No_major_price_changes_at_this_store_but_we_have_an_exclusive_offer_E": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração de preço principal nesta loja, mas temos uma oferta exclusiva!"
|
||
},
|
||
"No_major_price_changes_found": {
|
||
"message": "Nenhuma grande alteração de preço encontrada"
|
||
},
|
||
"No_major_price_changes_found_at_this_store": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração significativa de preço encontrada nesta loja."
|
||
},
|
||
"No_major_price_changes_found_at_this_store_add_item_to_Droplist_for_price_drop_notifications": {
|
||
"message": "Nenhuma das principais alterações de preço encontradas nesta loja - adicione o produto à Lista de redução de preços para obter notificações de redução de preço."
|
||
},
|
||
"No_major_price_changes_found_at_this_store_but_this_price_could_drop_when_we_apply_coupons": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração de preço recente encontrada nesta loja, mas esse preço pode diminuir quando aplicamos cupons."
|
||
},
|
||
"No_recent_price_changes_at_this_store_but_we_have_an_exclusive_offer_E": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração de preço recente nesta loja, mas temos uma oferta exclusiva!"
|
||
},
|
||
"No_recent_price_changes_found": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração de preço recente encontrada"
|
||
},
|
||
"No_recent_price_changes_found_at_this_store": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração de preço recente encontrada nesta loja."
|
||
},
|
||
"No_recent_price_changes_found_at_this_store_add_item_to_Droplist_for_price_drop_notifications": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração de preço recente encontrada nesta loja - adicione o produto à Lista de redução de preços para obter notificações de redução de preço."
|
||
},
|
||
"No_recent_price_changes_found_at_this_store_but_this_price_could_drop_when_we_apply_coupons": {
|
||
"message": "Nenhuma alteração de preço recente encontrada nesta loja, mas esse preço pode diminuir quando aplicamos cupons."
|
||
},
|
||
"No_recent_PRICECHANGES": {
|
||
"message": "Não há {PRICECHANGES} recentes"
|
||
},
|
||
"No_savings_found": {
|
||
"message": "Nenhuma economia encontrada"
|
||
},
|
||
"No_significant_price_changes_in_the_last_30_days_P": {
|
||
"message": "Não houve alterações de preço significativas nos últimos 30 dias."
|
||
},
|
||
"No_SIGNIFICANTCHANGES": {
|
||
"message": "Sem {SIGNIFICANTCHANGES}"
|
||
},
|
||
"No_thanks_activate_rewards": {
|
||
"message": "Não, obrigado. Ativar recompensas"
|
||
},
|
||
"No_working_codes": {
|
||
"message": "Não tem códigos de trabalho?"
|
||
},
|
||
"None_of_the_codes_we_applied_beat_your_price_On_to_checkout": {
|
||
"message": "Nenhum dos códigos que aplicamos venceu seu preço. Já está na finalização da compra!"
|
||
},
|
||
"Nope_Think_of_Droplist_as_our_price_tracking_tool_Smart_Droplist_is_an_optional_setting_that_makes_it_even_better": {
|
||
"message": "Não. Pense na Lista de redução de preços como nossa ferramenta de rastreamento de preço. A Smart Droplist é uma configuração opcional que a torna ainda melhor."
|
||
},
|
||
"Normally_PRICE": {
|
||
"message": "Normalmente {PRICE}"
|
||
},
|
||
"Not_a_shabby_deal_You_will_likely_receive_alerts_for_this_item": {
|
||
"message": "Não é uma oferta ruim! Você provavelmente receberá alertas para esse produto."
|
||
},
|
||
"Not_all_heroes_wear_capes_Help_make_Honey_even_better_by_adding_a_code_for_STORENAME": {
|
||
"message": "Nem todos os heróis usam capas. Ajude a tornar a Honey ainda melhor adicionando um código para a {STORENAME}?"
|
||
},
|
||
"Not_enough_data_to_show_price_trend": {
|
||
"message": "Não há dados suficientes para mostrar a tendência de preço"
|
||
},
|
||
"Not_every_store_has_working_coupons_but_you_can_still_earn_Cash_Back_at_your_favorite_stores": {
|
||
"message": "Nem todas as lojas têm cupons de trabalho, mas você ainda pode ganhar cash back em suas lojas favoritas."
|
||
},
|
||
"Not_every_store_has_working_coupons_but_you_can_still_earn_Honey_Gold_towards_gift_cards_at_your_favorite_stores": {
|
||
"message": "Nem todas as lojas têm cupons de trabalho, mas você ainda pode ganhar Honey Gold para vales-presente nas suas lojas favoritas."
|
||
},
|
||
"Not_every_store_has_working_coupons_but_you_can_still_earn_rewards_at_your_favorite_stores": {
|
||
"message": "Nem todas as lojas têm cupons recentes, mas você ainda pode ganhar recompensas em suas lojas favoritas."
|
||
},
|
||
"Now_set_your_1Click_address": {
|
||
"message": "Agora, defina o seu endereço de 1 clique."
|
||
},
|
||
"NUMBER_members_saved_an_average_of_AVG_on_this_item": {
|
||
"message": "{NUMBER} membros economizaram uma média de {AVG} neste produto"
|
||
},
|
||
"NUMCHANGES_Price_Change_CAPITAL": {
|
||
"message": "{NUMCHANGES} de alteração de preço"
|
||
},
|
||
"NUMCHANGES_price_changes": {
|
||
"message": "{NUMCHANGES} de preços"
|
||
},
|
||
"NUMCHANGES_price_changes_CAPITAL": {
|
||
"message": "{NUMCHANGES} de alterações de preço"
|
||
},
|
||
"NUMCODES_available": {
|
||
"message": "{NUMCODES} disponível"
|
||
},
|
||
"NUMCODES_CODES_TRIED_AT_CHECKOUT": {
|
||
"message": "{NUMCODES}CÓDIGO TESTADO NA FINALIZAÇÃO DA COMPRA"
|
||
},
|
||
"NUMCODES_MORE_CODES_TRIED_AT_CHECKOUT": {
|
||
"message": "{NUMCODES}MAIS CÓDIGOS TESTADOS NA FINALIZAÇÃO DA COMPRA"
|
||
},
|
||
"NUMCOUPONS_coupon": {
|
||
"message": "{NUMCOUPONS} cupom"
|
||
},
|
||
"NUMCOUPONS_coupons": {
|
||
"message": "{NUMCOUPONS} cupom"
|
||
},
|
||
"NUMCOUPONS_Coupons_Found": {
|
||
"message": "{NUMCOUPONS} cupons encontrados"
|
||
},
|
||
"NUMCOUPONS_Coupons_Found_EXCLAMATION": {
|
||
"message": "{NUMCOUPONS} cupons encontrados!"
|
||
},
|
||
"NUMITEMS_items_watched_and_counting": {
|
||
"message": "{NUMITEMS} observados e contando!"
|
||
},
|
||
"NUMOFFERS_exclusive_offer": {
|
||
"message": "{NUMOFFERS} Ofertas exclusivas"
|
||
},
|
||
"NUMPEOPLE_people_watching": {
|
||
"message": "{NUMPEOPLE} pessoas assistindo"
|
||
},
|
||
"NUMSHOPPERS_shoppers": {
|
||
"message": "{NUMSHOPPERS} compradores"
|
||
},
|
||
"NUMVEHICLES_TOTALVEHICLES_vehicles": {
|
||
"message": "{NUMVEHICLES} / {TOTALVEHICLES} /veículos"
|
||
},
|
||
"Offer_Activated": {
|
||
"message": "Oferta ativada"
|
||
},
|
||
"Offer_applied": {
|
||
"message": "Oferta aplicada"
|
||
},
|
||
"Offer_Expired": {
|
||
"message": "Oferta expirada"
|
||
},
|
||
"Offer_will_be_redeemed_when_purchased": {
|
||
"message": "A oferta será resgatada quando a compra for efetuada."
|
||
},
|
||
"Offers_Gold": {
|
||
"message": "Oferece Gold"
|
||
},
|
||
"Oh_an_optimist_Us_too_Well_let_you_know_if_we_find_something": {
|
||
"message": "Ha-ha, um otimista. Nós também! Entraremos em sua conta se encontrarmos algo."
|
||
},
|
||
"On_eligible_items_PayPal_Rewards_Terms_apply": {
|
||
"message": "Em produtos {ELIGIBLE}. {TERMS} se aplicam."
|
||
},
|
||
"On_ELIGIBLETOOLTIP_items": {
|
||
"message": "Em {ELIGIBLETOOLTIP} produtos."
|
||
},
|
||
"on_this_item": {
|
||
"message": "sobre este produto"
|
||
},
|
||
"On_top_of_that_you_can_earn_Cash_Back_Just_click_the_Claim_Rewards_button_to_start_earning": {
|
||
"message": "Além disso, você pode ganhar cash back. Basta clicar no botão Reivindicar recompensas para começar a ganhar."
|
||
},
|
||
"On_top_of_that_you_can_earn_Honey_Gold_towards_gift_cards_Just_click_the_Claim_Rewards_button_to_start_earning": {
|
||
"message": "Além disso, você pode ganhar Honey Gold para vales-presente. Basta clicar no botão Reivindicar recompensas para começar a ganhar."
|
||
},
|
||
"On_top_of_that_you_can_earn_rewards_Just_click_the_Activate_Rewards_button_to_start_earning": {
|
||
"message": "Além disso, você pode ganhar recompensas. Basta clicar no botão Ativar recompensas para começar a ganhar."
|
||
},
|
||
"Only_appear_when_there_are_savings": {
|
||
"message": "Exibido somente quando há economia."
|
||
},
|
||
"Only_use_PayPal_Honey_for_coupons": {
|
||
"message": "Use o PayPal Honey somente para cupons"
|
||
},
|
||
"Oops": {
|
||
"message": "Opa!"
|
||
},
|
||
"Oops_Honey_is_disabled_on_this_site": {
|
||
"message": "Opa! A Honey está desativada neste site."
|
||
},
|
||
"Oops_Looks_like_we_ran_into_an_issue_Please_try_again_later": {
|
||
"message": "Houve um problema. Tente novamente mais tarde."
|
||
},
|
||
"Oops_were_unable_to_redeem_your_Gold_at_this_time_please_try_again_later_or_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_if_the_problem_persists": {
|
||
"message": "Não é possível resgatar seu Gold no momento. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com nossa equipe de Experiência de Membros em {EMAIL} se o problema persistir."
|
||
},
|
||
"Oops_weve_run_into_an_issue": {
|
||
"message": "Ocorreu um problema"
|
||
},
|
||
"Optional": {
|
||
"message": "Opcional"
|
||
},
|
||
"or": {
|
||
"message": "ou"
|
||
},
|
||
"Order_subtotal": {
|
||
"message": "Subtotal do pedido"
|
||
},
|
||
"Order_total": {
|
||
"message": "Total do pedido"
|
||
},
|
||
"Original": {
|
||
"message": "Original"
|
||
},
|
||
"Original_Price": {
|
||
"message": "Preço original"
|
||
},
|
||
"Original_Total": {
|
||
"message": "Total original"
|
||
},
|
||
"Original_Total_P": {
|
||
"message": "Total original"
|
||
},
|
||
"Other": {
|
||
"message": "Outros"
|
||
},
|
||
"Other_redemption_options_available": {
|
||
"message": "Outras opções de resgate podem estar disponíveis."
|
||
},
|
||
"Our_free_rewards_program_where_you_can_earn_gift_cards_at_your_favorite_stores": {
|
||
"message": "Nosso programa de recompensas gratuito onde você pode ganhar vales-presente em suas lojas favoritas."
|
||
},
|
||
"Our_Safari_extension_automatically_looks_for_deals_when_you_shop_on_your_phone": {
|
||
"message": "Nossa extensão do Safari procura automaticamente ofertas ao comprar em seu celular."
|
||
},
|
||
"Our_secret_formula_of_deals_rewards_and_tips_coming_up": {
|
||
"message": "Nossa fórmula secreta de ofertas, recompensas e dicas está chegando..."
|
||
},
|
||
"Our_team_is_on_it_We_hope_to_see_you_again_soon": {
|
||
"message": "Nossa equipe está nisso. Esperamos vê-lo novamente em breve."
|
||
},
|
||
"Out_of_stock": {
|
||
"message": "Sem estoque"
|
||
},
|
||
"Over_5_Off": {
|
||
"message": "Mais de 5% de desconto"
|
||
},
|
||
"Over_PERCENT_Off": {
|
||
"message": "Mais de {PERCENT}% de desconto"
|
||
},
|
||
"P_GOLDMIN_to_GOLDMAX": {
|
||
"message": "+{GOLDMIN} a {GOLDMAX}"
|
||
},
|
||
"P_GOLDMIN_to_GOLDMAX_Gold": {
|
||
"message": "+{GOLDMIN} para {GOLDMAX} Gold"
|
||
},
|
||
"P_GOLDVALUE_Gold": {
|
||
"message": "+{GOLDVALUE} Gold"
|
||
},
|
||
"Past": {
|
||
"message": "Colar"
|
||
},
|
||
"Pay_AMOUNT_less_with_PayPal": {
|
||
"message": "Pague {AMOUNT} a menos com o PayPal"
|
||
},
|
||
"Pay_AMOUNT_with_PayPal": {
|
||
"message": "Pagar {AMOUNT} com PayPal"
|
||
},
|
||
"Pay_for_your_cart_with_points": {
|
||
"message": "Pague seu carrinho com pontos!"
|
||
},
|
||
"Pay_in_4_interest_free_payments_for_this_item_every_2_weeks_starting_today_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Pague em 4x sem juros para este produto a cada duas semanas, a partir de hoje. {SEEDETAILS}"
|
||
},
|
||
"Pay_later_and_save_SAVINGS_with_Honey": {
|
||
"message": "Pague mais tarde e economize {SAVINGS} com Honey"
|
||
},
|
||
"Pay_less_up_front": {
|
||
"message": "Pagar menos à vista"
|
||
},
|
||
"Pay_now_and_save_SAVINGS_with_Honey": {
|
||
"message": "Pague agora e economize {SAVINGS} com Honey"
|
||
},
|
||
"Pay_PRICE_today_with_Pay_in_4": {
|
||
"message": "Pague {PRICE} hoje com Pagar em 4X"
|
||
},
|
||
"Pay_PRICEDIFF_more_with_the_default_seller": {
|
||
"message": "Pague {PRICEDIFF} mais com o vendedor padrão."
|
||
},
|
||
"Pay_with": {
|
||
"message": "Pagar com"
|
||
},
|
||
"Payment_Method": {
|
||
"message": "Meio de pagamento:"
|
||
},
|
||
"Payment_method_successfully_linked_E": {
|
||
"message": "Meio de pagamento adicionado com êxito!"
|
||
},
|
||
"PayPal_account_must_be_in_good_standing_and_used_to_checkout": {
|
||
"message": "É necessário uma conta do PayPal com boa reputação para finalizar a compra."
|
||
},
|
||
"PayPal_Rewards_Balance": {
|
||
"message": "Saldo do PayPal Rewards"
|
||
},
|
||
"PayPal_Rewards_copy": {
|
||
"message": "PayPal Rewards"
|
||
},
|
||
"PayPal_Rewards_Points_Exclusions": {
|
||
"message": "exclusões de pontos do PayPal Rewards"
|
||
},
|
||
"PayPal_Rewards_Terms": {
|
||
"message": "Termos do PayPal Rewards"
|
||
},
|
||
"PayPal_Rewards_Terms_apply": {
|
||
"message": "Termos do PayPal Rewards se aplicam"
|
||
},
|
||
"PayPal_Shopping_Credit_Terms_and_Conditions": {
|
||
"message": "Termos e Condições do PayPal Shopping Credit"
|
||
},
|
||
"PERCENT_back": {
|
||
"message": "{PERCENT}% de volta"
|
||
},
|
||
"PERCENT_off": {
|
||
"message": "{PERCENT} de desconto"
|
||
},
|
||
"PERCENT_off_P": {
|
||
"message": "{PERCENT}% de desconto"
|
||
},
|
||
"Perfect_Presents": {
|
||
"message": "Presentes perfeitos"
|
||
},
|
||
"PIN": {
|
||
"message": "PIN"
|
||
},
|
||
"Please_enter_your_CVV_for_this_card": {
|
||
"message": "Informe seu CVV para este cartão"
|
||
},
|
||
"Please_follow_these_three_steps_to_continue": {
|
||
"message": "Siga estas três etapas para continuar."
|
||
},
|
||
"Please_list_another_reason": {
|
||
"message": "Liste outro motivo."
|
||
},
|
||
"Please_note_additional_exclusions_may_apply_in_addition_to_those_listed_below": {
|
||
"message": "Observe que outras exclusões podem ser aplicadas além das listadas abaixo."
|
||
},
|
||
"Please_select_an_option": {
|
||
"message": "Selecione uma opção"
|
||
},
|
||
"Please_tell_us_about_the_code_and_well_add_it_as_soon_as_our_system_has_verified_it_E": {
|
||
"message": "Conte-nos sobre o código e nós o adicionaremos assim que um membro da equipe o verificar!"
|
||
},
|
||
"Plus_get_AMOUNT_off_with_a_shopping_credit": {
|
||
"message": "Ganhe {AMOUNT} de desconto com um crédito de compra"
|
||
},
|
||
"Plus_get_DOLLARAMOUNT_BONUSAMOUNT_points_when_you_checkout_with_PayPal": {
|
||
"message": "Ganhe {DOLLARAMOUNT} ({BONUSAMOUNT} pontos) ao finalizar a compra com o PayPal."
|
||
},
|
||
"Plus_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Mais Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Plus_take_AMOUNT_off_by_redeeming_points": {
|
||
"message": "Ganhe {AMOUNT} ao resgatar pontos."
|
||
},
|
||
"Plus_take_off_an_extra_AMOUNT_if_you_redeem_your_points_at_checkout": {
|
||
"message": "Além disso, ganhe {AMOUNT} de desconto extra se resgatar seus pontos na finalização da compra."
|
||
},
|
||
"Plus_you_could_earn_Honey_Gold_Lucky_you_Its_our_rare_deal_combo": {
|
||
"message": "Além disso, você pode ganhar Honey Gold. Que bom que essa é a nossa combinação de ofertas raras!"
|
||
},
|
||
"Plus_youre_eligible_for_cash_back_Lucky_you_Its_our_rare_deal_combo": {
|
||
"message": "Além disso, você é elegível para o cash back. Que bom, essa nossa combinação de ofertas é bem rara!"
|
||
},
|
||
"Points": {
|
||
"message": "Pontos"
|
||
},
|
||
"Points_LOWER": {
|
||
"message": "pontos"
|
||
},
|
||
"POINTS_points_back": {
|
||
"message": "{POINTS} pontos de volta"
|
||
},
|
||
"Popped_up_too_much": {
|
||
"message": "Surgiu muitas vezes"
|
||
},
|
||
"Potential_Savings": {
|
||
"message": "Possíveis economias"
|
||
},
|
||
"Powered_by": {
|
||
"message": "Empoderado por"
|
||
},
|
||
"Powered_by_HONEY": {
|
||
"message": "Com tecnologia {HONEY}"
|
||
},
|
||
"Price": {
|
||
"message": "Preço"
|
||
},
|
||
"PRICE_at_this_store": {
|
||
"message": "{PRICE} nesta loja"
|
||
},
|
||
"price_changes": {
|
||
"message": "alterações de preço"
|
||
},
|
||
"Price_Comparison_Available": {
|
||
"message": "Comparação de preço disponível"
|
||
},
|
||
"price_drop": {
|
||
"message": "redução de preço"
|
||
},
|
||
"Price_Drop_Alert": {
|
||
"message": "Alertas de queda de preço"
|
||
},
|
||
"Price_drop_detected_EXCLAMATION": {
|
||
"message": "Queda de preço detectada!"
|
||
},
|
||
"Price_graph_over_time_indicating_no_recent_price_changes": {
|
||
"message": "Gráfico de preços ao longo do tempo, indicando nenhuma alteração de preço recente"
|
||
},
|
||
"Price_graph_over_time_indicating_only_minor_recent_price_changes": {
|
||
"message": "Gráfico de preços ao longo do tempo indicando apenas pequenas alterações de preço recentes"
|
||
},
|
||
"Price_graph_over_time_indicating_recent_price_drop": {
|
||
"message": "Gráfico de preços ao longo do tempo indicando queda recente do preço"
|
||
},
|
||
"Price_graph_over_time_indicating_recent_price_increase": {
|
||
"message": "Gráfico de preços ao longo do tempo indicando aumento de preço recente"
|
||
},
|
||
"Price_has_changed_NUMCHANGES_time_in_the_last_30_days": {
|
||
"message": "O preço mudou {NUMCHANGES} vezes nos últimos 30 dias"
|
||
},
|
||
"Price_has_changed_NUMCHANGES_times_in_the_last_30_days": {
|
||
"message": "O preço mudou {NUMCHANGES} vezes nos últimos 30 dias"
|
||
},
|
||
"price_increase": {
|
||
"message": "aumento de preço"
|
||
},
|
||
"Price_Insights": {
|
||
"message": "Informações de preço"
|
||
},
|
||
"Price_is_invalid": {
|
||
"message": "O preço é inválido."
|
||
},
|
||
"Price_Tracking": {
|
||
"message": "Rastreamento de preços"
|
||
},
|
||
"Price_tracking_for_this_item_is_currently_unavailable_but_you_can_save_it_for_later": {
|
||
"message": "O rastreamento de preço deste produto está indisponível no momento, mas você pode salvá-lo para mais tarde."
|
||
},
|
||
"Price_tracking_is_currently_unavailable": {
|
||
"message": "O rastreamento de preços está indisponível no momento"
|
||
},
|
||
"Price_trend_over_time": {
|
||
"message": "Tendência de preço ao longo do tempo"
|
||
},
|
||
"PRICEPERCENTAGE_Price_Drop": {
|
||
"message": "{PRICEPERCENTAGE}% de queda de preço"
|
||
},
|
||
"PRICEPERCENTAGE_Price_Increase": {
|
||
"message": "{PRICEPERCENTAGE}% de aumento de preço"
|
||
},
|
||
"Prices_across_stores": {
|
||
"message": "Preços em todas as lojas"
|
||
},
|
||
"Prices_change_all_the_time_Add_this_item_to_your_Droplist_We_will_watch_for_price_drops_and_notify_you": {
|
||
"message": "Os preços mudam o tempo todo. Adicione este produto à sua Lista de redução de preços. Nós observaremos por quedas de preço e notificaremos você."
|
||
},
|
||
"Prices_change_all_the_time_Click_the_Droplist_button_and_well_notify_you_when_the_things_you_want_drop_in_price": {
|
||
"message": "Os preços mudam o tempo todo. Clique no botão Lista de redução de preços e notificaremos você quando o valor que você deseja teve queda de preço."
|
||
},
|
||
"Prime_Shipping": {
|
||
"message": "Frete Prime"
|
||
},
|
||
"Privacy": {
|
||
"message": "Privacidade"
|
||
},
|
||
"privacy_policy": {
|
||
"message": "Política de Privacidade"
|
||
},
|
||
"PRIVACYLINK": {
|
||
"message": "https://www.joinhoney.com/pt/privacy"
|
||
},
|
||
"Proceed_To_Checkout": {
|
||
"message": "Prosseguir para a finalização da compra"
|
||
},
|
||
"Product_image": {
|
||
"message": "Imagem do produto"
|
||
},
|
||
"Product_Name": {
|
||
"message": "Nome do produto"
|
||
},
|
||
"Psst_Weve_just_sent_you_an_email_which_gives_you_a_link_to_access_this_gift_card": {
|
||
"message": "Psst. Nós lhe enviamos um e-mail que lhe dá um link para acessar este vale-presente."
|
||
},
|
||
"Purchase_these_items_before_the_timer_ends_to_earn_your_Cash_Back_bonus": {
|
||
"message": "Compre esses produtos antes que o cronômetro termine para ganhar seu bônus de cash back!"
|
||
},
|
||
"Purchase_these_items_before_the_timer_ends_to_earn_your_Honey_Gold_bonus": {
|
||
"message": "Compre esses produtos antes que o cronômetro termine para ganhar seu bônus Honey Gold!"
|
||
},
|
||
"Purchase_these_items_before_the_timer_runs_out_to_earn_points_you_can_redeem_for_cash_or_other_options": {
|
||
"message": "Compre estes produtos antes que o prazo termine e ganhe pontos para resgatar em espécie ou escolher outras opções."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_and_well_give_you_GOLDVALUE_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Compre este produto e nós lhe devolveremos {GOLDVALUE} Honey Gold."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_and_well_give_you_GOLDVALUE_Honey_Gold_GOLDCURRENCYVALUE_value": {
|
||
"message": "Compre este produto e nós lhe devolveremos {GOLDVALUE} Honey Gold (no valor em {GOLDCURRENCYVALUE})."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_before_the_timer_runs_out_to_earn_points_you_can_redeem_for_cash_or_other_options": {
|
||
"message": "Compre este produto antes que o prazo termine e ganhe pontos para resgatar em espécie ou escolher outras opções."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_before_the_timer_runs_out_to_earn_your_cash_back": {
|
||
"message": "Compre este produto antes que o prazo termine e ganhe seu cash back."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_before_the_timer_runs_out_to_earn_your_cash_back_asterisk": {
|
||
"message": "Compre este produto antes que o prao termine e ganhe seu cash back."
|
||
},
|
||
"Purchase_this_item_before_the_timer_runs_out_to_earn_your_points_asterisk": {
|
||
"message": "Compre este produto antes que o prazo termine e ganhe seus pontos*."
|
||
},
|
||
"Questions_Q": {
|
||
"message": "Dúvidas?"
|
||
},
|
||
"Rack_up_Cash_Back_with_our_Gold_Rewards_program_E": {
|
||
"message": "Acumule cash back com o nosso programa de Recompensas Gold!"
|
||
},
|
||
"Rack_up_Cash_Back_with_our_PayPal_Rewards_program_E": {
|
||
"message": "Acumule cash back com o nosso programa de Recompensas Gold!"
|
||
},
|
||
"Rack_up_points_with_our_PayPal_Rewards_program_E": {
|
||
"message": "Acumule cash back com o nosso programa PayPal Rewards!"
|
||
},
|
||
"Rate_Honey": {
|
||
"message": "Classificr a Honey"
|
||
},
|
||
"Rate_this_tip": {
|
||
"message": "Classificar esta dica"
|
||
},
|
||
"Reactivate_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Reativar o Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Realtime_tips_and_shopping_insights_on_your_favorite_stores_even_Amazon": {
|
||
"message": "Dicas e informações de compra em tempo real sobre suas lojas favoritas, mesmo a Amazon."
|
||
},
|
||
"Recent_price_drop": {
|
||
"message": "Redução de preço recente"
|
||
},
|
||
"Recent_price_increase": {
|
||
"message": "Aumento recente de preço"
|
||
},
|
||
"Recent_Price_Increase_copy": {
|
||
"message": "Aumento recente de preço"
|
||
},
|
||
"Recent_PRICEINCREASE": {
|
||
"message": "{PRICEINCREASE} recente"
|
||
},
|
||
"Redeem": {
|
||
"message": "Resgatar"
|
||
},
|
||
"Redeem_1000_Gold_for_10_in_rewards": {
|
||
"message": "Resgatar 1.000 Gold por $10 em recompensas."
|
||
},
|
||
"Redeem_1000_points_for_10_in_gift_cards_or_available_perks": {
|
||
"message": "Resgatar 1.000 pontos por $10 em vales-presente ou vantagens disponíveis."
|
||
},
|
||
"Redeem_1000_points_for_10_in_rewards": {
|
||
"message": "Resgatar 1.000 Gold como $10 em recompensas."
|
||
},
|
||
"Redeem_for_a_GOLDCURRENCYVALUE_gift_card_when_you_reach_GOLDVALUE_E": {
|
||
"message": "Resgatar por um vale-presente de {GOLDCURRENCYVALUE} quando você atingir {GOLDVALUE}!"
|
||
},
|
||
"Redeem_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Resgatar Honey Gold"
|
||
},
|
||
"Redeem_Honey_Gold_for_a_gift_card_of_your_choice": {
|
||
"message": "Resgatar Honey Gold por um vale-presente de sua escolha!"
|
||
},
|
||
"Redeem_Points": {
|
||
"message": "Resgatar pontos"
|
||
},
|
||
"Redeem_points_for_a_PayPal_shopping_credit": {
|
||
"message": "Resgatar pontos por um crédito de compra do PayPal"
|
||
},
|
||
"Redeem_points_for_cash_or_other_options_May_require_account_with_PayPal_in_good_standing": {
|
||
"message": "Resgate os pontos para receber recursos ou aproveitar outras opções. Pode exigir contas do PayPal com boa reputação."
|
||
},
|
||
"Redeem_POINTS_points_at_checkout": {
|
||
"message": "Resgate {POINTS} pontos na finalização da compra"
|
||
},
|
||
"Redeem_POINTS_points_for_a_AMOUNT_credit_on_this_purchase": {
|
||
"message": "Resgate {POINTS} pontos como um crédito de {AMOUNT} nesta compra."
|
||
},
|
||
"Redeem_POINTS_points_for_AMOUNT_at_checkout": {
|
||
"message": "Resgatar {POINTS} pontos como {AMOUNT} na finalização da compra."
|
||
},
|
||
"Redeem_your_GOLDAMOUNT_Gold_points_for_a_GOLDCURRENCYVALUE_PayPal_shopping_credit_towards_this_purchase": {
|
||
"message": "Resgatar seus {GOLDAMOUNT} pontos Gold para obter {GOLDCURRENCYVALUE} de crédito de compra do PayPal com esta compra."
|
||
},
|
||
"Redeem_your_points_for_a_shopping_credit_E": {
|
||
"message": "Resgatar seus pontos Gold para obter crédito de compra."
|
||
},
|
||
"Redeem_your_POINTS_points_with_PayPal": {
|
||
"message": "Resgate seus pontos {POINTS} com o PayPal."
|
||
},
|
||
"Redeem_your_points_to_save": {
|
||
"message": "Resgate seus pontos para economizar"
|
||
},
|
||
"Remember_to_add_the_item_to_your_cart_before_completing_checkout_in_order_to_receive_your_bonus": {
|
||
"message": "Lembre-se de adicionar o produto ao seu carrinho antes de finalizar a compra para receber seu bônus."
|
||
},
|
||
"Remind_Me_at_Checkout": {
|
||
"message": "Lembrar-me na finalização da compra"
|
||
},
|
||
"Remind_Me_Later": {
|
||
"message": "Lembrar-me mais tarde"
|
||
},
|
||
"Remove": {
|
||
"message": "Remover"
|
||
},
|
||
"Remove_from_Droplist": {
|
||
"message": "Remover da Lista de redução de preço"
|
||
},
|
||
"Remove_Item": {
|
||
"message": "Remover produto"
|
||
},
|
||
"Removed_from_your_Droplist": {
|
||
"message": "Removido da sua Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Report_a_problem": {
|
||
"message": "Reportar um problema"
|
||
},
|
||
"Request_Cash_Back": {
|
||
"message": "Solicitar cash back"
|
||
},
|
||
"Request_Gold": {
|
||
"message": "Solicitar Gold"
|
||
},
|
||
"Request_Rewards": {
|
||
"message": "Solicitar recompensas"
|
||
},
|
||
"Required": {
|
||
"message": "Obrigatório"
|
||
},
|
||
"Return_to_Checkout": {
|
||
"message": "Voltar para a finalização da compra"
|
||
},
|
||
"Return_to_Merchant": {
|
||
"message": "Voltar para o site do vendedor"
|
||
},
|
||
"Review_Honey": {
|
||
"message": "Rever a Honey"
|
||
},
|
||
"Review_my_settings": {
|
||
"message": "Revisar minhas configurações"
|
||
},
|
||
"REVIEW_SETTINGS": {
|
||
"message": "REVISAR CONFIGURAÇÕES"
|
||
},
|
||
"Reward": {
|
||
"message": "Recompensas"
|
||
},
|
||
"Rewards": {
|
||
"message": "Recompensas"
|
||
},
|
||
"Rewards_Activated": {
|
||
"message": "Recompensas ativadas!"
|
||
},
|
||
"Rewards_Activated_E": {
|
||
"message": "Recompensas ativadas!"
|
||
},
|
||
"Rewards_Applied": {
|
||
"message": "Recompensas aplicadas"
|
||
},
|
||
"Rewards_found": {
|
||
"message": "Recompensas encontradas!"
|
||
},
|
||
"Rewards_given_in_Honey_Gold_based_on_subtotal_of_ELIGIBLEITEMS_only_TERMSAPPLY": {
|
||
"message": "Recompensas concedidas em Honey Gold com base no subtotal de {ELIGIBLEITEMS} apenas. {TERMSAPPLY}"
|
||
},
|
||
"Rewards_May_Be_Blocked": {
|
||
"message": "As recompensas podem ser bloqueadas"
|
||
},
|
||
"Rewards_Rate": {
|
||
"message": "Tarifa de recompensas"
|
||
},
|
||
"Rewards_Terms": {
|
||
"message": "Termos das Recompensas"
|
||
},
|
||
"Save": {
|
||
"message": "Salvar"
|
||
},
|
||
"Save_AMOUNT_with_a_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Economize {AMOUNT} com uma oferta de vale-presente!"
|
||
},
|
||
"Save_AMOUNT_with_coupon": {
|
||
"message": "Economize {AMOUNT} com o cupom"
|
||
},
|
||
"Save_an_extra_SAVINGSAMOUNT_with_a_giftcard": {
|
||
"message": "Economize um valor extra {SAVINGSAMOUNT} com um vale-presente"
|
||
},
|
||
"Save_around_SAVINGS_AT": {
|
||
"message": "Economize {SAVINGS} {AT}"
|
||
},
|
||
"Save_CARDVALUE_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Economizar {CARDVALUE} com um vale-presente"
|
||
},
|
||
"Save_Changes": {
|
||
"message": "Salvar alterações"
|
||
},
|
||
"Save_Earn_free_gift_cards_Repeat": {
|
||
"message": "Economizar. Ganhe vales-presente grátis. Repetir"
|
||
},
|
||
"Save_for_later": {
|
||
"message": "Salvar para depois"
|
||
},
|
||
"Save_for_Later_": {
|
||
"message": "Salvar para depois"
|
||
},
|
||
"Save_INSTANTSAVINGS_now_plus_get_PERCENTGOLDPOINTS_in_bonus_Gold": {
|
||
"message": "Economize {INSTANTSAVINGS} agora, além de receber {PERCENTGOLDPOINTS} em bônus Gold!"
|
||
},
|
||
"Save_INSTANTSAVINGS_now_plus_get_PERCENTGOLDPOINTS_in_bonus_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Economize {INSTANTSAVINGS} agora, além de receber {PERCENTGOLDPOINTS} em bônus Gold!"
|
||
},
|
||
"Save_Item": {
|
||
"message": "Salvar produto"
|
||
},
|
||
"Save_items_from_1000s_of_stores": {
|
||
"message": "Economizar em produtos de 1.000 lojas"
|
||
},
|
||
"Save_items_to_Droplist_and_well_notify_you_when_we_detect_a_price_drop": {
|
||
"message": "Salve os produtos na Lista de redução de preços e o notificaremos quando detectarmos uma redução de preço."
|
||
},
|
||
"Save_money_Earn_Cash_Back_Its_a_win_win": {
|
||
"message": "Economizar recursos. Ganhe cash back. É uma situação de ganhar e ganhar."
|
||
},
|
||
"Save_money_Earn_Gold_Its_a_win_win": {
|
||
"message": "Economizar recursos. Ganhe Gold. É uma situação de ganhar e ganhar."
|
||
},
|
||
"Save_money_Earn_PayPal_Rewards_Its_a_win_win": {
|
||
"message": "Economize. Ganhe PayPal Rewards. Todos saem ganhando."
|
||
},
|
||
"Save_more_on_Amazon": {
|
||
"message": "Economize mais na Amazon"
|
||
},
|
||
"Save_on_30000_stores": {
|
||
"message": "Economize em mais de 30.000 lojas"
|
||
},
|
||
"Save_PERCENT_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Economizar {PERCENT} com um vale-presente!"
|
||
},
|
||
"Save_PRICEDIFF_buying_from_a_different_Amazon_seller": {
|
||
"message": "Economize {PRICEDIFF} comprando de outro vendedor da Amazon."
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS": {
|
||
"message": "Economizar {SAVINGS}"
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS_and_get_Gold": {
|
||
"message": "Economize {SAVINGS} e receba Gold!"
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS_AT": {
|
||
"message": "Economize {SAVINGS} {AT}"
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS_now_plus_get_GOLDPOINTS_bonus_Gold_rewards": {
|
||
"message": "Economize {SAVINGS} agora, além de receber {GOLDPOINTS} recompensas Gold em bônus!"
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Economizar {SAVINGS} com um vale-presente!"
|
||
},
|
||
"Save_SAVINGS_with_a_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Economize {SAVINGS} com uma oferta de vale-presente"
|
||
},
|
||
"Save_this_item_to_DROPLIST": {
|
||
"message": "Salvar este produto na {DROPLIST}"
|
||
},
|
||
"Save_to_Droplist": {
|
||
"message": "Salvar na Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Save_with_a_gift_card": {
|
||
"message": "Economizar com um vale-presente"
|
||
},
|
||
"Save_with_a_Gift_Card_Deal": {
|
||
"message": "Economize {0} com uma oferta de vale-presente"
|
||
},
|
||
"Saved": {
|
||
"message": "Salvo"
|
||
},
|
||
"Saved_for_Droplist": {
|
||
"message": "Salvar na Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Saved_this_item_to_DROPLIST": {
|
||
"message": "Salvou este produto na {DROPLIST}"
|
||
},
|
||
"Saved_to_COLLECTIONNAME_Collection": {
|
||
"message": "Salvo na coleção {COLLECTIONNAME}"
|
||
},
|
||
"Saved_to_DROPLIST": {
|
||
"message": "Salvo na {DROPLIST}"
|
||
},
|
||
"Savings": {
|
||
"message": "Economia"
|
||
},
|
||
"Savings_and_Rewards": {
|
||
"message": "Economias e recompensas"
|
||
},
|
||
"Savings_Applied": {
|
||
"message": "Economia aplicada"
|
||
},
|
||
"Savings_automatically_Heres_how": {
|
||
"message": "Economias automaticamente. Veja como."
|
||
},
|
||
"Savings_from_Honey": {
|
||
"message": "Economias da Honey"
|
||
},
|
||
"Savings_Likely": {
|
||
"message": "Provável economia"
|
||
},
|
||
"Savings_may_be_available": {
|
||
"message": "Economias poder estar disponíveis"
|
||
},
|
||
"Savings_Range": {
|
||
"message": "Faixa de economia"
|
||
},
|
||
"Savings_Very_Likely": {
|
||
"message": "Economia muito provável"
|
||
},
|
||
"Scan_QR_code_below": {
|
||
"message": "Digitalize o QR code abaixo"
|
||
},
|
||
"Scheduled_Delivery": {
|
||
"message": "Entrega agendada"
|
||
},
|
||
"Scheduled_Delivery_RANGE": {
|
||
"message": "Entrega agendada ({RANGE})"
|
||
},
|
||
"Search_for_Coupons": {
|
||
"message": "Procurar cupons"
|
||
},
|
||
"Search_Now": {
|
||
"message": "Pesquisar agora"
|
||
},
|
||
"Search_stores": {
|
||
"message": "Pesquisar lojas"
|
||
},
|
||
"Searching_every_corner_of_the_internet_for_deals": {
|
||
"message": "Pesquisando em todos os canto da internet por ofertas..."
|
||
},
|
||
"See_a_code_we_dont_have": {
|
||
"message": "Está vendo um código que não temos?"
|
||
},
|
||
"See_All": {
|
||
"message": "Ver todas"
|
||
},
|
||
"See_All_Items": {
|
||
"message": "Ver todos os produtos"
|
||
},
|
||
"See_All_OFFER_COUNT_Offers": {
|
||
"message": "Ver todas as ofertas {OFFER_COUNT}"
|
||
},
|
||
"See_All_Offers_from_This_Store": {
|
||
"message": "Ver todas as ofertas nesta loja"
|
||
},
|
||
"See_coupons_and_cash_back_lc_on_Google": {
|
||
"message": "Veja cupons e cash back* no Google"
|
||
},
|
||
"See_coupons_and_Cash_Back_on_Google": {
|
||
"message": "Veja cupons e cash back no Google"
|
||
},
|
||
"See_Deal_Summary": {
|
||
"message": "Ver resumo da oferta"
|
||
},
|
||
"See_details": {
|
||
"message": "Ver detalhes"
|
||
},
|
||
"See_if_coupons_work_for_new_items_in_your_cart": {
|
||
"message": "Veja se os cupons funcionam para novos produtos em seu carrinho."
|
||
},
|
||
"See_price_details": {
|
||
"message": "Ver detalhes do preço"
|
||
},
|
||
"See_price_history": {
|
||
"message": "Consulte o histórico de preços"
|
||
},
|
||
"See_price_insights": {
|
||
"message": "Ver informações de preço"
|
||
},
|
||
"See_specific_offers_for_details_and_restrictions": {
|
||
"message": "Consulte ofertas específicas para obter detalhes e restrições."
|
||
},
|
||
"See_terms": {
|
||
"message": "Consultar termos"
|
||
},
|
||
"See_What_Else_We_Found": {
|
||
"message": "Veja o que mais encontramos"
|
||
},
|
||
"See_what_else_we_found_including_rewards_shipping_and_more": {
|
||
"message": "Veja o que mais encontramos - incluindo recompensas, frete e muito mais."
|
||
},
|
||
"See_your_Droplist": {
|
||
"message": "Veja sua lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"See_Your_Points": {
|
||
"message": "Veja seus pontos"
|
||
},
|
||
"SEEDETAILSLINK": {
|
||
"message": "http://paypal.com/payin4"
|
||
},
|
||
"Select": {
|
||
"message": "Selecionar"
|
||
},
|
||
"Send": {
|
||
"message": "Enviar"
|
||
},
|
||
"Sent": {
|
||
"message": "Enviado"
|
||
},
|
||
"Set_1Click_Address": {
|
||
"message": "Definir endereço com 1 clique"
|
||
},
|
||
"Set_Up_1Click_Ordering": {
|
||
"message": "Configurar pedido com 1 clique"
|
||
},
|
||
"Set_up_1Click_Ordering_on_Amazon_and_Honey_will_make_sure_you_always_get_the_best_price_on_Amazon_including_tax_and_shipping": {
|
||
"message": "Configurar o pedido com 1-Clique na Amazon e na Honey garantirá que você sempre receberá o melhor preço na Amazon, incluindo impostos e frete."
|
||
},
|
||
"Set_up_1Click_Ordering_on_Amazon_and_well_make_sure_you_always_get_the_best_price_on_Amazon_including_tax_and_shipping": {
|
||
"message": "Configure o pedido com 1-Clique na Amazon e garantiremos que você sempre receba o melhor preço na Amazon, incluindo impostos e frete."
|
||
},
|
||
"Set_up_1Click_Ordering_on_Amazon_to_make_sure_you_always_get_the_best_deal_E": {
|
||
"message": "Configure o pedido com 1-Clique na Amazon para garantir que você sempre receba a melhor oferta!"
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"message": "Configurações"
|
||
},
|
||
"Share": {
|
||
"message": "Compartilhar"
|
||
},
|
||
"Share_Code": {
|
||
"message": "Compartilhar código"
|
||
},
|
||
"Share_it_with_the_community": {
|
||
"message": "Compartilhe-o com a comunidade."
|
||
},
|
||
"Share_it_with_the_Honey_community": {
|
||
"message": "Compartilhe-o com a comunidade Honey"
|
||
},
|
||
"Share_the_love": {
|
||
"message": "Compartilhar o amor?"
|
||
},
|
||
"Share_your_link_here": {
|
||
"message": "Compartilhe o link aqui:"
|
||
},
|
||
"Shipping_Tax": {
|
||
"message": "Frete e imposto"
|
||
},
|
||
"Shipping_taxes_and_fees_may_affect_this_total": {
|
||
"message": "Frete, impostos e tarifas podem afetar esse total."
|
||
},
|
||
"SHIPPINGREQUIREMENT_away_from_free_shipping": {
|
||
"message": "{SHIPPINGREQUIREMENT} para obter frete grátis"
|
||
},
|
||
"Shop": {
|
||
"message": "Comprar"
|
||
},
|
||
"Shop_like_normal_at_30000_stores_and_well_apply_the_best_coupons_we_find_at_checkout": {
|
||
"message": "Compre normalmente em mais de 30.000 lojas e aplicaremos os melhores cupons que encontrarmos na finalização da compra."
|
||
},
|
||
"Shop_limited_time_exclusive_offers": {
|
||
"message": "Compre por tempo limitado, ofertas exclusivas."
|
||
},
|
||
"Shop_smarter_even_on_Amazon": {
|
||
"message": "Compre de forma inteligente, mesmo na Amazon"
|
||
},
|
||
"Shop_This_Deal": {
|
||
"message": "Compre com esta oferta"
|
||
},
|
||
"Shopping_and_privacy": {
|
||
"message": "Compras e privacidade"
|
||
},
|
||
"Shopping_wisdom_is_worth_waiting_for": {
|
||
"message": "Compras com sabedoria vale a pena esperar..."
|
||
},
|
||
"Show": {
|
||
"message": "Mostrar"
|
||
},
|
||
"Show_me_the_savings": {
|
||
"message": "Mostre-me as economias"
|
||
},
|
||
"show_price_breakdown": {
|
||
"message": "mostrar análise do preço"
|
||
},
|
||
"Sign_up": {
|
||
"message": "Cadastrar-se"
|
||
},
|
||
"Sign_up_for_Free": {
|
||
"message": "Crie uma conta gratuitamente"
|
||
},
|
||
"Sign_Up_to_Claim": {
|
||
"message": "Criar conta para aceitar pagamento"
|
||
},
|
||
"Sign_up_to_earn_points_you_can_redeem_for_cash_and_more_with_PayPal_Honey": {
|
||
"message": "Cadastre-se no PayPal Honey para ganhar pontos que você pode resgatar em forma de créditos e muito mais."
|
||
},
|
||
"Sign_up_to_earn_points_you_can_redeem_for_gift_cards_in_your_PayPal_Honey_account": {
|
||
"message": "Cadastre-se no PayPal Honey para ganhar vale-presentes que você pode resgatar."
|
||
},
|
||
"Sign_up_to_watch_this_item_for_price_drops": {
|
||
"message": "Cadastre-se para ver este produto quanto a quedas de preço"
|
||
},
|
||
"Significant_changes": {
|
||
"message": "alterações significativas"
|
||
},
|
||
"Sites_often_change_which_can_require_an_update_to_Honey_to_keep_everything_working_smoothly_Let_us_know_what_went_wrong_and_we_will_fix_it_so_everybody_wins": {
|
||
"message": "Os sites geralmente mudam, o que pode exigir uma atualização para a Honey para manter tudo funcionando sem problemas. Avise-nos o que deu errado e corrigiremos isso para que todas as pessoas ganhem."
|
||
},
|
||
"Smart_Droplist_automatically_saves_frequently_viewed_items_and_items_you_buy_often_Well_notify_you_once_theres_a_price_drop_You_can_always_deactivate_it_and_use_Droplist_like_you_always_do": {
|
||
"message": "A Smart Droplist salva automaticamente itens e produtos exibidos com frequência que você compra com frequência. Notificaremos você assim que houver uma queda de preço. Você sempre pode desativá-lo e usar a Lista d redução de preços como sempre faz."
|
||
},
|
||
"Smart_Droplist_automatically_saves_frequently_viewed_items_as_well_as_items_you_like_save_and_buy_often_It_also_works_on_Amazon_and_more_popular_stores": {
|
||
"message": "A Smart Droplist salva automaticamente produtos visualizados com frequência, bem como produtos que você gosta, salva e compra com frequência. Ela também funciona na Amazon e em lojas mais populares."
|
||
},
|
||
"Smart_Droplist_does_the_work_for_you": {
|
||
"message": "A Smart Droplist faz o trabalho para você"
|
||
},
|
||
"Smart_Droplisted": {
|
||
"message": "Colocado na Lista inteligente de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Smart_LIGHTNING_Droplist": {
|
||
"message": "Smart {LIGHTNING} Droplist"
|
||
},
|
||
"SMARTLIGHTNINGDROPLIST_automatically_added_this_item_to_your_Droplist": {
|
||
"message": "{SMARTLIGHTNINGDROPLIST} adicionou automaticamente esse produto à sua Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"Snooze_for_24_hours": {
|
||
"message": "Ocioso por 24 horas"
|
||
},
|
||
"Snooze_on_all_sites": {
|
||
"message": "Tornar ocioso em todos os sites"
|
||
},
|
||
"Snooze_on_this_site": {
|
||
"message": "Tornar ocioso neste site"
|
||
},
|
||
"Some_exclusions_may_apply": {
|
||
"message": "Algumas exclusões podem ser aplicadas."
|
||
},
|
||
"Something_else_is_wrong": {
|
||
"message": "Erro"
|
||
},
|
||
"Something_is_wrong": {
|
||
"message": "Erro"
|
||
},
|
||
"Sometimes_merchants_dont_have_coupons_No_worries_well_give_you_Gold_Rewards_points_after_your_purchase_that_you_can_redeem_for_Cash_Back_shopping_credit_or_gift_cards": {
|
||
"message": "Às vezes, os vendedores não têm cupons. Mas não se preocupe, pois nós lhe daremos pontos de Recompensas Gold após a sua compra, que podem ser resgatados por cash back, crédito em compras ou vales-presente."
|
||
},
|
||
"Sometimes_merchants_dont_have_coupons_No_worries_well_give_you_Honey_Gold_after_your_purchase_that_you_can_redeem_for_gift_cards_at_some_of_the_most_popular_online_stores": {
|
||
"message": "Às vezes os vendedores não têm cupons. Não se preocupe, nós lhe entregaremos a Honey Gold após a compra, que você pode resgatar para vales-presente em algumas das lojas on-line mais populares."
|
||
},
|
||
"Sometimes_merchants_dont_have_coupons_No_worries_well_give_you_PayPal_Rewards_points_after_your_purchase_that_you_can_redeem_for_Cash_Back_shopping_credit_or_gift_cards": {
|
||
"message": "Às vezes, os vendedores não têm cupons. Mas não se preocupe, pois nós lhe daremos pontos do PayPal Rewards após a sua compra, que podem ser resgatados como cash back, crédito em compras ou vales-presente."
|
||
},
|
||
"Sometimes_merchants_dont_have_coupons_No_worries_well_give_you_PayPal_Rewards_points_after_your_purchase_that_you_can_redeem_for_cash_back_shopping_credit_or_gift_cards_CASHBACK_LOWER": {
|
||
"message": "Às vezes, os vendedores não têm cupons. Mas não se preocupe, pois nós lhe daremos pontos do PayPal Rewards após a sua compra, que podem ser resgatados como cash back, crédito em compras ou vales-presentes."
|
||
},
|
||
"Spend_CARTDIFF_more_to_unlock_SAVINGS_off_code": {
|
||
"message": "Gaste mais {CARTDIFF} para desbloquear sua {SAVINGS} com o código"
|
||
},
|
||
"Spending_big_Save_big_too_Buy_a_gift_card_for_less_and_apply_it_to_part_of_your_order": {
|
||
"message": "Gastando muito? Economize muito. Compre um vale-presente por menos e aplique-o à parte do seu pedido."
|
||
},
|
||
"Split_PRICE_into_4_interest_free_payments_of_SPLITPRICE_with_PayPal_SEEDETAILS": {
|
||
"message": "Divida o {PRICE} em quatro pagamentos sem juros de {SPLITPRICE} com PayPal. {SEEDETAILS}"
|
||
},
|
||
"Stand_by_for_some_serious_deal_science": {
|
||
"message": "Aguarde por uma conscientização de oferta séria..."
|
||
},
|
||
"Start_Using_Honey": {
|
||
"message": "Comece a usar a Honey"
|
||
},
|
||
"Stay_Tuned": {
|
||
"message": "Fique atento"
|
||
},
|
||
"Step_1": {
|
||
"message": "Etapa 1"
|
||
},
|
||
"Step_1_of_1": {
|
||
"message": "Etapa 1 de 1"
|
||
},
|
||
"Step_2_of_2": {
|
||
"message": "Etapa 2 de 2"
|
||
},
|
||
"Stick_with_us_P_Were_a_magnet_for_deals": {
|
||
"message": "Fique conosco. Somos um grande ímã para ofertas."
|
||
},
|
||
"Still_no_luck_Let_us_know_so_we_can_get_on_it": {
|
||
"message": "Ainda sem sorte? Avise-nos para que possamos começar."
|
||
},
|
||
"Still_searching_for_your_own_coupon_codes_online_Make_like_a_coupon_cut_it_out_Honeys_got_it": {
|
||
"message": "Ainda está pesquisando seus próprios códigos de cupom on-line? Faça como um cupom e corte-o! A Honey entendeu:"
|
||
},
|
||
"Store_Exclusions": {
|
||
"message": "Exclusões de lojas"
|
||
},
|
||
"STORENAME_Exclusions": {
|
||
"message": "Exclusões de {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"STORENAME_Terms": {
|
||
"message": "Termos da {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Stores": {
|
||
"message": "Lojas"
|
||
},
|
||
"Stuff_I_Want": {
|
||
"message": "Coisas que eu quero"
|
||
},
|
||
"Submit": {
|
||
"message": "Enviar"
|
||
},
|
||
"Submit_a_coupon": {
|
||
"message": "Enviar um cupom"
|
||
},
|
||
"Submit_another_code": {
|
||
"message": "Enviar outro código"
|
||
},
|
||
"Subtotal": {
|
||
"message": "Subtotal"
|
||
},
|
||
"Suggested_Collections": {
|
||
"message": "Coleções sugeridas"
|
||
},
|
||
"Support": {
|
||
"message": "Suporte"
|
||
},
|
||
"Swapping_item_for_a_better_deal": {
|
||
"message": "Troca de produto para uma melhor oferta..."
|
||
},
|
||
"Syncing": {
|
||
"message": "Sincronizando"
|
||
},
|
||
"Tags": {
|
||
"message": "Tags"
|
||
},
|
||
"Take_AMOUNT_off": {
|
||
"message": "Ganhe {AMOUNT} de desconto"
|
||
},
|
||
"Take_off": {
|
||
"message": "Aproveite"
|
||
},
|
||
"Tax": {
|
||
"message": "Imposto"
|
||
},
|
||
"Tax_shipping_and_fees_may_be_extra": {
|
||
"message": "Impostos, frete e tarifas podem ser extras."
|
||
},
|
||
"Temporarily_out_of_stock": {
|
||
"message": "Temporariamente sem estoque"
|
||
},
|
||
"Terms": {
|
||
"message": "Termos"
|
||
},
|
||
"TERMS_and_EXCLUSIONS_apply": {
|
||
"message": "{TERMS} e {EXCLUSIONS} se aplicam."
|
||
},
|
||
"TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing": {
|
||
"message": "{TERMS} e {EXCLUSIONS} se aplicam. O resgate em espécie requer uma conta do PayPal válida com boa reputação."
|
||
},
|
||
"TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_Each_offer_can_only_be_earned_once_Cash_redemption_requires_PayPal_account_in_good_standing": {
|
||
"message": "{TERMS} e {EXCLUSIONS} se aplicam. Cada oferta só pode ser ganha uma vez. O resgate em espécie requer uma conta do PayPal válida com boa reputação."
|
||
},
|
||
"TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_See_specific_offers_for_details_and_restrictions": {
|
||
"message": "{TERMS} e {EXCLUSIONS} se aplicam. Consulte ofertas específicas para obter detalhes e restrições."
|
||
},
|
||
"Terms_and_exclusions_may_apply": {
|
||
"message": "Termos e exclusões podem ser aplicados."
|
||
},
|
||
"Terms_apply": {
|
||
"message": "Termos e Condições se aplicam."
|
||
},
|
||
"TERMS_apply__": {
|
||
"message": "{TERMS} e Condições se aplicam."
|
||
},
|
||
"terms_lc": {
|
||
"message": "termos"
|
||
},
|
||
"TERMSLINK": {
|
||
"message": "https://www.joinhoney.com/pt/terms"
|
||
},
|
||
"TERMSLINK_and_store_exclusions_may_apply": {
|
||
"message": "{TERMSLINK} e exclusões de lojas podem ser aplicadas."
|
||
},
|
||
"TERMSLINK_apply": {
|
||
"message": "{TERMSLINK} se aplicam."
|
||
},
|
||
"TERMSLINK_HONEYGOLD": {
|
||
"message": "https://www.joinhoney.com/pt/terms#honey-gold"
|
||
},
|
||
"TERMSLINK_PAYPAL": {
|
||
"message": "https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/pp-rewards-program-tnc"
|
||
},
|
||
"Testing_1_coupon_code": {
|
||
"message": "Testar 1 código de cupom"
|
||
},
|
||
"Testing_1_coupon_code_E": {
|
||
"message": "Testando 1 código de cupom..."
|
||
},
|
||
"Testing_code": {
|
||
"message": "Testar o código:"
|
||
},
|
||
"Testing_TOTALNUM_coupon_codes": {
|
||
"message": "Testar {TOTALNUM} códigos de cupom"
|
||
},
|
||
"Testing_TOTALNUM_coupon_codes_E": {
|
||
"message": "Testando {TOTALNUM} códigos de cupons..."
|
||
},
|
||
"Thank_you_for_continuing_to_use_Honey": {
|
||
"message": "Obrigado por continuar a usar a Honey."
|
||
},
|
||
"Thank_you_for_your_Feedback_E": {
|
||
"message": "Agradecemos sua avaliação"
|
||
},
|
||
"Thank_yous_are_nice_Gift_cards_are_even_better_Honey_gold_is_our_rewards_program_where_you_can_earn_gift_cards_from_your_favorite_stores": {
|
||
"message": "Obrigado. Os vales-presente são ainda melhores. O Honey Gold é nosso programa de recompensas onde você pode ganhar vales-presente de suas lojas favoritas."
|
||
},
|
||
"Thanks": {
|
||
"message": "Obrigado."
|
||
},
|
||
"Thanks_E_Now_stay_in_the_know": {
|
||
"message": "Thansk! Agora, fique por dentro."
|
||
},
|
||
"Thanks_for_your_feedback_E": {
|
||
"message": "Agradecemos sua opinião!"
|
||
},
|
||
"Thanks_for_your_help": {
|
||
"message": "Agradecemos sua ajuda."
|
||
},
|
||
"Thanks_well_pass_it_on_E": {
|
||
"message": "Obrigado, vamos repassar!"
|
||
},
|
||
"That_way_youll_have_the_latest_details_saved": {
|
||
"message": "Dessa forma, você terá os detalhes mais recentes de economias obtidas."
|
||
},
|
||
"Thats_it_E": {
|
||
"message": "É isso!"
|
||
},
|
||
"The_number_in_the_circle_is_how_many_coupons_well_automatically_test_at_checkout": {
|
||
"message": "O número no círculo é quantos cupons testaremos automaticamente na finalização da compra."
|
||
},
|
||
"The_price_is_on_the_higher_side_compared_to_stores_we_checked_See_if_theres_a_better_deal_for_you": {
|
||
"message": "O preço é maior em comparação com as lojas que verificamos. Veja se tem uma oferta melhor para você."
|
||
},
|
||
"The_price_is_wrong": {
|
||
"message": "O preço está errado"
|
||
},
|
||
"The_price_you_see_isnt_always_the_best_deal": {
|
||
"message": "O preço que você vê nem sempre é a melhor oferta."
|
||
},
|
||
"The_rewards_rates_are_too_low": {
|
||
"message": "As taxas de recompensas são muito baixas"
|
||
},
|
||
"These_coupons_have_a_VERYHIGHSUCCESSRATE": {
|
||
"message": "Esses cupons têm uma {VERYHIGHSUCCESSRATE}"
|
||
},
|
||
"These_may_not_work_but_it_never_hurts_to_check": {
|
||
"message": "Eles podem não funcionar, mas nunca dói em verificar."
|
||
},
|
||
"This_can_happen_if_you_interact_with_another_coupon_or_rewards_program_Click_below_to_reactivate_Honey_and_earn_your_rewards": {
|
||
"message": "Isso pode acontecer se você interagir com outro programa de cupons ou recompensas. Clique abaixo para reativar a Honey e ganhar suas recompensas."
|
||
},
|
||
"This_code_can_save_you_COUPON_off_cart_totals_over_CARTTHRESHHOLD_Would_you_like_us_to_apply_it": {
|
||
"message": "Este código pode lhe economizar {COUPON} no total do carrinho de compras acima de {CARTTHRESHHOLD}. Você quer que nós a apliquemos?"
|
||
},
|
||
"This_coupon_has_a_VERYHIGHSUCCESSRATE": {
|
||
"message": "Este cupom tem uma {VERYHIGHSUCCESSRATE}"
|
||
},
|
||
"This_Coupon_Just_Worked_EXCLAMATION": {
|
||
"message": "Este cupom funcionou!"
|
||
},
|
||
"This_feature_was_developed_by_Honey_Amazon_and_Honey_are_not_affiliated": {
|
||
"message": "Este recurso foi desenvolvido pela Honey. Observação: a Amazon e a Honey não são afiliadas."
|
||
},
|
||
"This_helps_us_accurately_calculate_tax_shipping_costs_and_arrival_dates_for_you": {
|
||
"message": "Isso nos ajuda a calcular com precisão o imposto, os custos de frete e as datas de chegada para você."
|
||
},
|
||
"This_is_currently_an_average_price_across_the_stores_we_checked": {
|
||
"message": "No momento, este é um preço médio em todas as lojas que verificamos!"
|
||
},
|
||
"This_is_currently_an_average_price_across_the_stores_we_checked_Add_this_item_to_Droplist_and_well_let_you_know_if_we_detect_a_price_drop_at_this_store": {
|
||
"message": "No momento, este é um preço médio em todas as lojas que verificamos. Adicione este produto à Lista de redução de preços e nós o avisemos se detectarmos uma redução de preço nesta loja."
|
||
},
|
||
"This_is_currently_an_average_price_across_the_stores_we_checked_but_you_can_still_earn_bonus_rewards_with_an_Exclusive_Offer_E": {
|
||
"message": "Atualmente, este é um preço médio em todas as lojas que verificamos, mas você ainda pode ganhar recompensas de bônus com uma oferta exclusiva!"
|
||
},
|
||
"This_is_how_likely_coupons_are_to_work_at_this_store_We_do_the_math_for_you_and_calculate_how_often_Honey_members_find_savings_here": {
|
||
"message": "É provável que os cupons funcionem nesta loja. Fazemos o cálculo para você e calculamos com que frequência os membros da Honey encontram descontos aqui."
|
||
},
|
||
"This_is_our_top_pick": {
|
||
"message": "Esta é a nossa escolha principal"
|
||
},
|
||
"This_is_the_best_seller_we_found": {
|
||
"message": "Este é o bestseller que encontramos"
|
||
},
|
||
"This_isnt_relevant": {
|
||
"message": "Isso não é relevante"
|
||
},
|
||
"This_isnt_useful": {
|
||
"message": "Isso não é útil"
|
||
},
|
||
"This_offer_can_only_be_earned_once": {
|
||
"message": "Esta oferta só pode ser ganha uma vez."
|
||
},
|
||
"This_offer_can_only_be_earned_once_TERMS_apply": {
|
||
"message": "Esta oferta só pode ser ganha uma vez. {TERMS} se aplicam"
|
||
},
|
||
"This_payment_method_will_no_longer_be_linked_to_your_Honey_Wallet": {
|
||
"message": "Este meio de pagamento não será mais vinculado à sua Carteira Honey."
|
||
},
|
||
"This_price_is_average_compared_to_stores_we_checked_See_if_theres_a_better_deal_for_you": {
|
||
"message": "Este preço é a média em comparação com as lojas que verificamos. Veja se tem uma oferta melhor para você."
|
||
},
|
||
"This_price_is_currently_on_the_higher_side_compared_to_other_stores_we_checked_but_it_could_change": {
|
||
"message": "No momento, esse preço está mais alto em comparação com outras lojas que verificamos, mas pode mudar."
|
||
},
|
||
"This_price_is_currently_on_the_higher_side_compared_to_other_stores_we_checked_but_it_could_change_Add_this_item_to_Droplist_and_well_let_you_know_if_we_detect_a_price_drop_at_this_store": {
|
||
"message": "No momento, esse preço está mais alto em comparação com outras lojas que verificamos, mas pode mudar. Adicione este produto à Lista de redução de preços e nós o avisemos se detectarmos uma redução de preço nesta loja."
|
||
},
|
||
"This_price_is_on_the_lower_side_compared_to_stores_we_checked_You_can_see_if_theres_a_better_deal": {
|
||
"message": "Este preço é menor do que em outras lojas que verificamos. Você pode ver se há uma oferta melhor."
|
||
},
|
||
"This_price_just_dropped_at_this_store_and_it_could_drop_more_with_coupons_at_checkout_E": {
|
||
"message": "O preço baixou nesta loja e pode diminuir mais com cupons na finalização da compra!"
|
||
},
|
||
"This_price_just_dropped_at_this_store_and_we_have_an_exclusive_offer_E_Get_on_it": {
|
||
"message": "Este preço diminuiu nesta loja e temos uma oferta exclusiva! Experimente."
|
||
},
|
||
"This_price_just_dropped_at_this_store_perfect_timing_E": {
|
||
"message": "Este preço acabou de diminui nesta loja - o momento perfeito!"
|
||
},
|
||
"This_price_just_went_up_at_this_store_a_sale_may_have_ended": {
|
||
"message": "O preço aumentou nesta loja. Uma liquidação pode ter sido encerrada. "
|
||
},
|
||
"This_price_just_went_up_at_this_store_a_sale_may_have_ended_Add_item_to_Droplist_for_sale_alerts": {
|
||
"message": "O preço aumentou nesta loja - uma liquidação pode ter sido encerrada. Adicione o produto à Lista de redução de preços para alertas de liquidações."
|
||
},
|
||
"This_price_just_went_up_at_this_store_but_it_could_drop_when_we_apply_coupons": {
|
||
"message": "O preço aumentou nesta loja, mas pode diminuir quando aplicarmos cupons."
|
||
},
|
||
"This_price_may_not_apply_to_all_item_options_such_as_size_color_or_other_preferences": {
|
||
"message": "Esse preço não pode se aplicar a todas as opções de produto, tal como tamanho, cor ou outras preferências."
|
||
},
|
||
"This_price_recently_went_up_at_this_store_but_we_have_an_exclusive_offer_E": {
|
||
"message": "Recentemente, esse preço aumentou nesta loja, mas temos uma oferta exclusiva!"
|
||
},
|
||
"This_store_doesnt_have_any_working_coupons_but_well_reward_you_with_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold_on_eligible_items": {
|
||
"message": "Esta loja não tem nenhum cupom em funcionamento. Mas nós lhe recompensaremos com a {GOLDRANGE} Honey Gold de volta para produtos elegíveis*."
|
||
},
|
||
"This_store_has_a_low_coupon_success_rate_right_now_But_well_reward_you_with_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold_on_eligible_items": {
|
||
"message": "Esta loja tem uma baixa taxa de sucesso de cupom no momento. Mas nós lhe recompensaremos com a {GOLDRANGE} Honey Gold de volta para produtos elegíveis*."
|
||
},
|
||
"This_store_has_coupons": {
|
||
"message": "Esta loja tem cupons"
|
||
},
|
||
"This_store_isnt_offering_Cash_Back_right_now_but_you_have_the_power_to_help_make_it_happen_All_it_takes_is_just_one_click": {
|
||
"message": "Esta loja não está oferecendo a Honey Gold no momento, mas você tem o poder de ajudar a fazer com que aconteça. Basta apenas um clique."
|
||
},
|
||
"This_store_isnt_offering_Honey_Gold_right_now_but_you_have_the_power_to_help_make_it_happen_All_it_takes_is_just_one_click": {
|
||
"message": "Esta loja não está oferecendo a Honey Gold no momento, mas você tem o poder de ajudar a fazer com que aconteça. Basta apenas um clique."
|
||
},
|
||
"This_store_isnt_offering_rewards_right_now_but_you_have_the_power_to_help_make_it_happen_All_it_takes_is_just_one_click": {
|
||
"message": "Esta loja ainda não oferece recompensas, mas você tem o poder de ajudar a mudar essa situação. Basta apenas um clique."
|
||
},
|
||
"This_store_may_have_EXCLUSIONS_on_gift_card_use": {
|
||
"message": "Esta loja pode ter {EXCLUSIONS} no uso de vale-presente."
|
||
},
|
||
"Thumbs_Down": {
|
||
"message": "Polegar para baixo"
|
||
},
|
||
"Thumbs_Up": {
|
||
"message": "Polegar para cima"
|
||
},
|
||
"TIME_left": {
|
||
"message": "{TIME} à esquerda"
|
||
},
|
||
"To_get_the_best_deal_be_sure_to_look_for_all_NUMBUTTONS_Honey_buttons_to_see_savings_found": {
|
||
"message": "Para que você tenha a melhor oferta, não se esqueça de procurar todos os {NUMBUTTONS} Honey para ver as economias encontradas."
|
||
},
|
||
"To_reenable_Gift_Card_Deals_please_change_your_total_back_to_your_previous_amount": {
|
||
"message": "Para reativar as ofertas de vale-presente, altere seu total de volta para o valor anterior."
|
||
},
|
||
"today": {
|
||
"message": "hoje"
|
||
},
|
||
"Todays_batch_of_store_deals_and_tips_coming_up": {
|
||
"message": "Lote de ofertas e dicas de loja de hoje..."
|
||
},
|
||
"Todays_Rewards_Rate": {
|
||
"message": "Taxa de recompensas de hoje:"
|
||
},
|
||
"Toggle_on_to_always_add_saved_items_to_your_Honey_DROPLIST": {
|
||
"message": "Alterne para adicionar sempre produtos salvos à sua {DROPLIST} da Honey"
|
||
},
|
||
"Too_hard_to_redeem_Cash_Back": {
|
||
"message": "Muito difícil resgatar o cash back"
|
||
},
|
||
"Took_too_long": {
|
||
"message": "Levou muito tempo"
|
||
},
|
||
"TOS": {
|
||
"message": "TDS"
|
||
},
|
||
"Treat_Yourself": {
|
||
"message": "Trate a você mesmo."
|
||
},
|
||
"Trending": {
|
||
"message": "Tendências"
|
||
},
|
||
"Trending_Stores": {
|
||
"message": "Lojas de tendências"
|
||
},
|
||
"Try_Again": {
|
||
"message": "Tentar novamente"
|
||
},
|
||
"Try_Coupons_Again": {
|
||
"message": "Tente novamente com cupons"
|
||
},
|
||
"Try_Coupons_Anyway": {
|
||
"message": "Experimente os cupons de qualquer forma"
|
||
},
|
||
"Try_Later": {
|
||
"message": "Tentar mais tarde"
|
||
},
|
||
"Try_NUMCOUPONS_more_coupons": {
|
||
"message": "Experimente {NUMCOUPONS} mais cupons"
|
||
},
|
||
"Try_running_Honey_again_to_see_if_it_fixes_the_problem": {
|
||
"message": "Tente executar a Honey novamente para ver se isso resolve o problema."
|
||
},
|
||
"Try_the_most_common_coupons": {
|
||
"message": "Experimente os cupons mais comuns."
|
||
},
|
||
"Turn_Off": {
|
||
"message": "Desativar"
|
||
},
|
||
"Turn_off_Gift_Card_Deals": {
|
||
"message": "Desativar ofertas de vale-presente"
|
||
},
|
||
"Turn_on_Deal_Insights": {
|
||
"message": "Ativar Informações sobre ofertas"
|
||
},
|
||
"Turn_on_the_Smart_Droplist_option_to_automatically_save_frequently_viewed_items_Get_notified_as_soon_as_theres_a_price_drop": {
|
||
"message": "Ative a opção Lista inteligente de redução de preços para adicionar automaticamente os produtos visualizados com frequência nos sites selecionados. Após adicionar um produto, você receberá uma notificação se detectarmos uma redução de preço naquela loja ou em outra loja que esteja vendendo esse mesmo produto por um valor menor."
|
||
},
|
||
"Two_Day_Shipping": {
|
||
"message": "Envio em dois dias"
|
||
},
|
||
"Uhoh_E_You_could_be_missing_out_on_Gold": {
|
||
"message": "Opa! Pode estar lhe faltando Gold"
|
||
},
|
||
"Uhoh_Gold_Rewards_may_be_blocked": {
|
||
"message": "Opa! Suas recompensas podem ser bloqueadas"
|
||
},
|
||
"Uhoh_Looks_like_something_went_wrong_Please_try_again": {
|
||
"message": "Opa! Ocorreu um erro. Tente novamente."
|
||
},
|
||
"Undo": {
|
||
"message": "Desfazer"
|
||
},
|
||
"Unfollow": {
|
||
"message": "Deixar de seguir"
|
||
},
|
||
"Unfollow_STORENAME": {
|
||
"message": "Deixe de seguir a {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Unlock_Gift_Card": {
|
||
"message": "Desbloquear vale-presente"
|
||
},
|
||
"Up_to_GOLD_Gold_on_eligible_items_could_be_yours_Redeem_GOLDVALUE_Gold_for_a_REDEEMVALUE_gift_card": {
|
||
"message": "Até {GOLD} Gold em produtos elegíveis* pode ser seu. Resgatar {GOLD} Gold por um vale-presente de {GOLDVALUE} ."
|
||
},
|
||
"Up_to_GOLDPERCENT_Back": {
|
||
"message": "Até {GOLDPERCENT}% de volta"
|
||
},
|
||
"Update": {
|
||
"message": "Atualizar"
|
||
},
|
||
"Update_details": {
|
||
"message": "Atualizar detalhes"
|
||
},
|
||
"Update_Item": {
|
||
"message": "Atualizar produto"
|
||
},
|
||
"Use_it_to_shop_and_earn_rewards": {
|
||
"message": "Use-o para comprar e ganhar recompensas"
|
||
},
|
||
"Use_it_to_shop_and_save_at_this_store": {
|
||
"message": "Use-o para comprar e economizar nesta loja"
|
||
},
|
||
"Use_your_points_on_this_purchase_with_PayPal": {
|
||
"message": "Use seus pontos nesta compra com o PayPal."
|
||
},
|
||
"Using_code": {
|
||
"message": "Usando o código:"
|
||
},
|
||
"VALUE_Cash_Back": {
|
||
"message": "{VALUE} de cash back"
|
||
},
|
||
"VALUE_redemption_value_with_your_purchase": {
|
||
"message": "({VALUE} valor do resgate) com a sua compra."
|
||
},
|
||
"Vehicles_With_Savings": {
|
||
"message": "Veículos com economias"
|
||
},
|
||
"Very_High": {
|
||
"message": "Muito alto"
|
||
},
|
||
"Very_high_coupon_success_rate": {
|
||
"message": "Taxa de sucesso do cupom muito alta"
|
||
},
|
||
"Very_high_success": {
|
||
"message": "Muito sucesso"
|
||
},
|
||
"very_high_success_rate": {
|
||
"message": "taxa de sucesso muito alta"
|
||
},
|
||
"Very_Low": {
|
||
"message": "Muito baixo"
|
||
},
|
||
"View": {
|
||
"message": "Exibir"
|
||
},
|
||
"View_All": {
|
||
"message": "Exibir tudo"
|
||
},
|
||
"View_Droplist": {
|
||
"message": "Exibir a Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"View_More": {
|
||
"message": "Ver mais"
|
||
},
|
||
"View_More_Deals": {
|
||
"message": "Ver mais ofertas"
|
||
},
|
||
"View_More_Offers": {
|
||
"message": "Veja mais ofertas"
|
||
},
|
||
"View_More_Tips": {
|
||
"message": "Ver mais dicas"
|
||
},
|
||
"View_my_Droplist": {
|
||
"message": "Exibir minha Lista de redução de preços"
|
||
},
|
||
"View_price_history": {
|
||
"message": "Exibir histórico de preços"
|
||
},
|
||
"View_Price_History_CAPITAL": {
|
||
"message": "Exibir histórico de preços"
|
||
},
|
||
"View_Terms": {
|
||
"message": "Exibir termos"
|
||
},
|
||
"Visit_Store": {
|
||
"message": "Visitar a loja"
|
||
},
|
||
"Want_Cash_Back_rewards_Q_Let_STORENAME_know": {
|
||
"message": "Deseja prêmios de cash back? Avise a {STORENAME}."
|
||
},
|
||
"Want_Droplist_to_work_even_harder": {
|
||
"message": "Deseja que a Lista de redução de preços trabalhe ainda mais duro?"
|
||
},
|
||
"Want_Gold_rewards_Q_Let_STORENAME_know": {
|
||
"message": "Deseja recompensas Gold? Avise a {STORENAME}."
|
||
},
|
||
"Want_PayPal_Rewards_Q_Let_STORENAME_know": {
|
||
"message": "Quer PayPal Rewards? Avise a {STORENAME}."
|
||
},
|
||
"Want_to_know_a_secret": {
|
||
"message": "Quer saber um segredo?"
|
||
},
|
||
"Want_to_relive_the_magic_Apply_coupons_to_see_if_you_can_save": {
|
||
"message": "Deseja reviver a mágica? Aplique cupons para ver se você pode economizar novamente."
|
||
},
|
||
"Want_to_save_more_Redeem_points_from_your_Honey_account_Its_our_best_deal": {
|
||
"message": "Quer economizar mais? Resgate pontos da sua conta da Honey. Essa é a nossa melhor oferta!"
|
||
},
|
||
"Want_to_try_again": {
|
||
"message": "Deseja tentar novamente?"
|
||
},
|
||
"Warming_up_our_shopping_muscles": {
|
||
"message": "Aquecendo nossos músculos para fazer compras..."
|
||
},
|
||
"Watch_for_Price_Drops": {
|
||
"message": "Acompanhe as reduções de preço"
|
||
},
|
||
"Watch_for_Price_Drops_": {
|
||
"message": "Acompanhe as reduções de preço"
|
||
},
|
||
"Watch_this_item_for_price_drops": {
|
||
"message": "Acompanhe este produto quanto a queda preço."
|
||
},
|
||
"Watching_for": {
|
||
"message": "Observando por:"
|
||
},
|
||
"Watching_for_price_drops": {
|
||
"message": "Acompanhar quedas de preço"
|
||
},
|
||
"Watching_for_Price_Drops_": {
|
||
"message": "Acompanhar reduções de preço"
|
||
},
|
||
"We_applied_the_best_code_we_found_to_your_cart_Enjoy_your_deal": {
|
||
"message": "Aplicamos o melhor código que encontramos no seu carrinho. Aproveite sua oferta."
|
||
},
|
||
"We_cant_activate_Honey_Gold_because_you_clicked_on_a_code_from_another_coupon_site_LEARNMORE": {
|
||
"message": "Não é possível ativar o Honey Gold porque você clicou em um código de outro site de cupom. {LEARNMORE}"
|
||
},
|
||
"We_cant_automatically_apply_coupons_right_now": {
|
||
"message": "Não é possível aplicar cupons automaticamente no momento"
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes": {
|
||
"message": "Não encontramos nenhum código em funcionamento."
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes_but_good_news_youre_eligible_for_Cash_Back_from_Honey": {
|
||
"message": "Não encontramos nenhum código em funcionamento, mas temos boas notícias- você é elegível para o serviço cash back da Honey!"
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes_but_good_news_youre_eligible_for_Gold_from_Honey": {
|
||
"message": "Não encontramos nenhum código em funcionamento, mas temos boas notícias- você é elegível para receber Gold da Honey!"
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes_but_you_can_get_cash_back": {
|
||
"message": "Não encontramos nenhum código ativo, mas você pode ganhar cash back."
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes_but_you_can_get_rewards_from_PayPal": {
|
||
"message": "Não encontramos nenhum código em funcionamento, mas você pode receber recursos do PayPal."
|
||
},
|
||
"We_didnt_find_any_working_codes_but_you_can_pay_AMOUNT_less_by_redeeming_points": {
|
||
"message": "Não encontramos nenhum código ativo, mas você pode pagar {AMOUNT} a menos ao resgatar os pontos."
|
||
},
|
||
"We_found_a_coupon_for_an_item_in_your_cart": {
|
||
"message": "Encontramos cupons para produtos em seu carrinho"
|
||
},
|
||
"We_found_a_coupon_for_this_item": {
|
||
"message": "Encontramos um cupom para este produto"
|
||
},
|
||
"We_found_a_free_gift_offer": {
|
||
"message": "Encontramos uma oferta de presente gratuito"
|
||
},
|
||
"We_found_a_free_gift_with_purchase": {
|
||
"message": "Encontramos presentes gratuitos com a compra!"
|
||
},
|
||
"We_Found_a_Sale_E": {
|
||
"message": "Encontramos uma oferta!"
|
||
},
|
||
"We_found_a_SAVINGS_off_code": {
|
||
"message": "Encontramos um código de {SAVINGS}"
|
||
},
|
||
"We_found_an_offer_for_an_item_in_your_cart": {
|
||
"message": "Encontramos uma oferta de um produto em seu carrinho"
|
||
},
|
||
"We_found_codes_for_free_samples_You_can_choose_on_the_next_screen": {
|
||
"message": "Encontramos códigos para amostras gratuitas. Você pode escolher na próxima tela."
|
||
},
|
||
"We_found_coupons_for_items_in_your_cart": {
|
||
"message": "Encontramos cupons para produtos em seu carrinho"
|
||
},
|
||
"We_found_offers_for_items_in_your_cart": {
|
||
"message": "Encontramos cupons para produtos em seu carrinho"
|
||
},
|
||
"We_found_savings": {
|
||
"message": "Encontramos economias"
|
||
},
|
||
"We_havent_seen_that_coupon_code_before_If_its_not_your_personal_or_singleuse_code_you_can_help_the_Honey_community_by_adding_it": {
|
||
"message": "Nunca vimos esse código de cupom. Se ele não for seu código pessoal ou de uso único, você pode ajudar a Comunidade Honey adicionando-o!"
|
||
},
|
||
"We_love_this_deal_but_there_may_be_more_to_consider_like_rewards_and_shipping": {
|
||
"message": "Adoramos essa oferta, mas você pode ganhar ainda mais - como recompensas e frete."
|
||
},
|
||
"We_never_collect_share_or_sell_your_search_activity_Its_in_our_PRIVACYLINK": {
|
||
"message": "Nunca coletamos, compartilhamos ou vendemos suas atividades de pesquisa. Está em nosso {PRIVACYLINK}."
|
||
},
|
||
"We_noticed_you_chose_not_to_activate_Cash_Back_and_wed_like_to_better_understand_why_Select_all_that_apply": {
|
||
"message": "Notamos que você optou por não ativar o Cash Back e queremos entender melhor o motivo. Selecione todos os que se aplicam."
|
||
},
|
||
"We_searched_for_you_but_didnt_find_any_deals": {
|
||
"message": "Procuramos você, mas não encontramos nenhuma oferta"
|
||
},
|
||
"We_searched_near_and_far_but_STORENAME_doesnt_have_any_active_coupons_for_this_rental": {
|
||
"message": "Pesquisamos de perto, mas a {STORENAME} não tem cupons ativos para esta locação."
|
||
},
|
||
"We_want_your_Feedback": {
|
||
"message": "Queremos sua opinião"
|
||
},
|
||
"We_wont_pop_up_again_for_this_store_for_the_next_hour": {
|
||
"message": "Não apareceremos novamente nesta loja na próxima hora."
|
||
},
|
||
"Welcome_Back": {
|
||
"message": "Olá!"
|
||
},
|
||
"Welcome_to_Honey": {
|
||
"message": "Bem-vindo à Honey!"
|
||
},
|
||
"Welcome_to_Honey_copy": {
|
||
"message": "Bem-vindo à Honey!"
|
||
},
|
||
"Well_apply_the_credit_to_an_eligible_purchase": {
|
||
"message": "Aplicaremos o crédito a uma compra elegível"
|
||
},
|
||
"Well_automatically_apply_your_shopping_credit_to_this_purchase": {
|
||
"message": "Aplicaremos automaticamente seu crédito de compra a esta compra."
|
||
},
|
||
"Well_create_a_gift_card_for_your_order_total": {
|
||
"message": "Criaremos um vale-presente para o total do seu pedido"
|
||
},
|
||
"Well_even_apply_it_at_checkout": {
|
||
"message": "Nós ainda o aplicaremos na finalização da compra"
|
||
},
|
||
"Well_look_for_savings_on_your_cart_Just_in_case": {
|
||
"message": "Procuraremos economia em seu carrinho. Para ter certeza."
|
||
},
|
||
"Well_pass_along_your_request_Next_follow_this_store_to_get_the_latest_sale_and_rewards_updates": {
|
||
"message": "Nós repassaremos a sua solicitação. Em seguida, siga esta loja para obter as atualizações mais recentes de liquidações e recompensas."
|
||
},
|
||
"Well_pass_along_your_request_Next_follow_this_store_to_get_the_latest_sale_and_rewards_updates_Create_a_free_account_to_get_started": {
|
||
"message": "Nós repassaremos a sua solicitação. Em seguida, siga esta loja para obter as atualizações mais recentes de liquidações e recompensas. Crie uma conta gratuita para começar."
|
||
},
|
||
"Well_share_your_code_with_the_Honey_community_once_our_system_reviews_it": {
|
||
"message": "Compartilharemos seu código com a comunidade Honey assim que um membro da equipe o analisar."
|
||
},
|
||
"Well_show_you_available_deals_when_you_search_for_products": {
|
||
"message": "Mostraremos suas ofertas disponíveis quando você pesquisar por produtos."
|
||
},
|
||
"Well_show_you_available_deals_when_you_search_for_products_You_can_turn_this_feature_off_anytime": {
|
||
"message": "Mostraremos as ofertas disponíveis quando você pesquisar por produtos. É possível desativar esse recurso a qualquer momento."
|
||
},
|
||
"Well_tell_you_if_we_see_a_price_drop_at_this_site": {
|
||
"message": "Nós lhe diremos se virmos uma redução de preço neste site"
|
||
},
|
||
"Well_test_and_apply_coupons_in_seconds": {
|
||
"message": "Testaremos e aplicaremos cupons em segundos"
|
||
},
|
||
"Welldone_This_order_now_qualifies_for_free_shipping": {
|
||
"message": "Muito bem. Este pedido agora se qualifica para frete gratuito."
|
||
},
|
||
"Were_committed_to_your_privacy": {
|
||
"message": "Estamos comprometidos com sua privacidade"
|
||
},
|
||
"Were_consulting_our_crystal_ball_for": {
|
||
"message": "Estamos consultando nossa bola de cristal para ofertas"
|
||
},
|
||
"Were_expanding": {
|
||
"message": "Estamos expandindo!"
|
||
},
|
||
"Were_not_fully_integrated_with_this_store_yet_but_were_working_on_it": {
|
||
"message": "Ainda não estamos totalmente integrados a esta loja, mas estamos trabalhando nisso. Portanto, algumas informações do produto podem estar desatualizadas ou ausentes. Você pode atualizar os detalhes aqui e atualizaremos sua Lista de redução de preços automaticamente."
|
||
},
|
||
"Were_not_fully_integrated_with_this_store_yet_but_were_working_on_it_So_some_item_information_may_be_outdated_or_missing": {
|
||
"message": "Ainda não estamos totalmente integrados a esta loja, mas estamos cuidando disso. Portanto, algumas informações do produto podem estar desatualizadas ou ausentes. Você pode atualizar os detalhes aqui e atualizaremos sua Lista de redução de preços automaticamente."
|
||
},
|
||
"Were_sorry_to_be_annoying_Our_team_will_look_into_making_us_pop_up_less_We_hope_to_see_you_again_soon": {
|
||
"message": "Lamentamos ser irritantes. Nossa equipe buscará nos fazer aparecer menos que isso. Esperamos vê-lo novamente em breve."
|
||
},
|
||
"Were_sorry_we_miscalculated_your_savings_Our_team_will_look_into_fixing_the_problem_We_hope_to_see_you_again_soon": {
|
||
"message": "Nós calculamos erradamente suas economias. Nossa equipe buscará na correção do problema. Esperamos vê-lo novamente em breve."
|
||
},
|
||
"Were_sorry_we_took_too_long_Our_team_is_always_looking_into_ways_to_make_us_faster_We_hope_to_see_you_again_soon": {
|
||
"message": "Desculpe, nós demoramos demasiado. Nossa equipe está sempre procurando maneiras de nos tornar mais rápidos. Esperamos vê-lo novamente em breve."
|
||
},
|
||
"Were_sorry_you_cant_log_in_Check_out_our_help_article_for_answers_to_questions_about_your_account": {
|
||
"message": "Você não pode acessar sua conta. Confira nosso artigo de ajuda para obter respostas a perguntas sobre sua conta."
|
||
},
|
||
"Were_whipping_up_todays_deals_and_tips": {
|
||
"message": "Estamos procurando por ofertas e dicas no dia de hoje..."
|
||
},
|
||
"Were_working_our_deal_finding_magic": {
|
||
"message": "Estamos trabalhando para encontrar nossa oferta mágica..."
|
||
},
|
||
"Were_working_our_deal_searching_magic": {
|
||
"message": "Estamos trabalhando para encontrar nossa oferta mágica..."
|
||
},
|
||
"Weve_already_applied_the_following_coupon": {
|
||
"message": "Já aplicamos o seguinte cupom:"
|
||
},
|
||
"Weve_applied_1_coupon_but_STORENAME_doesnt_have_any_active_discounts_for_this_rental": {
|
||
"message": "Aplicamos um cupom, mas a {STORENAME} não tem descontos ativos para esta locação."
|
||
},
|
||
"Weve_applied_NUMCOUPONS_coupons_but_STORENAME_doesnt_have_any_active_discounts_for_this_rental": {
|
||
"message": "Aplicamos um pagamento {NUMCOUPONS} , mas a {STORENAME} não tem descontos ativos para esta locação."
|
||
},
|
||
"Weve_run_all_our_coupons_on_your_current_cart_and_given_you_the_best_deal_we_can_get_our_hands_on": {
|
||
"message": "Nós examinamos por todos os nossos cupons no seu carrinho atual e lhe damos a melhor oferta que podemos ter obtido."
|
||
},
|
||
"What_are_your_thoughts_Q": {
|
||
"message": "O que você acha?"
|
||
},
|
||
"What_You_Pay": {
|
||
"message": "O que você paga"
|
||
},
|
||
"What_you_pay_for_it": {
|
||
"message": "O que você paga por isso"
|
||
},
|
||
"Whats_Honey_Gold": {
|
||
"message": "O que é a Honey Gold?"
|
||
},
|
||
"When_coupon_success_rates_are_high_theres_a_good_chance_youll_save_money_when_you_apply_codes_at_checkout": {
|
||
"message": "Quando as taxas de sucesso dos cupons são altas, há uma boa chance de você economizar recursos ao aplicar códigos na finalização da compra."
|
||
},
|
||
"When_scrolling_through_the_page_click_the_Honey_button_to_apply_the_best_savings_Remember_the_best_deal_might_not_be_listed_first": {
|
||
"message": "Ao navegar na página, clique no botão Honey para aplicar as melhores economias. Lembre-se de que a melhor oferta pode não estar listada primeiro!"
|
||
},
|
||
"When_we_can_find_savings_on_Amazon_youll_see_a_badge_next_to_the_price_like_this": {
|
||
"message": "Quando encontramos uma economia na Amazon, você verá um selo ao lado do preço, tal como este:"
|
||
},
|
||
"When_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_and_apply_the_best_working_coupon_to_your_cart_You_dont_have_to_do_a_thing": {
|
||
"message": "Quando estiver em uma loja compatível, a Honey surgirá e aplicará o melhor cupom de trabalho ao seu carrinho de compras. Você não precisa fazer nada."
|
||
},
|
||
"When_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_automatically_Just_click_Activate_Rewards_to_start_earning_Then_shop_like_you_always_do": {
|
||
"message": "Quando você estiver em uma loja compatível, a Honey surgirá automaticamente. Basta clicar em Ativar recompensas para começar a ganhar. Depois, faça compras como você sempre faz."
|
||
},
|
||
"When_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_automatically_Just_click_Claim_Rewards_to_start_earning_Then_shop_like_you_always_do": {
|
||
"message": "Quando você estiver em uma loja compatível, a Honey surgirá automaticamente. Basta clicar em Reivindicar recompensas para começar a ganhar. Depois, faça compras como você sempre faz."
|
||
},
|
||
"Whenever_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_test_every_working_coupon_and_apply_the_best_one_to_your_cart": {
|
||
"message": "Sempre que estiver em uma loja compatível, a Honey surgirá, testará todos os cupons e aplicará o melhor ao seu carrinho."
|
||
},
|
||
"Who_has_time_to_constantly_check_prices_Add_items_to_Droplist_and_well_notify_you_once_we_detect_a_price_drop": {
|
||
"message": "Quem tem tempo para verificar os preços constantemente? Salve os produtos na Lista de redução de preços e o notificaremos quando detectarmos uma redução de preço."
|
||
},
|
||
"Whoops_Looks_like_something_changed_with_your_order": {
|
||
"message": "Opa! Parece que algo mudou com seu pedido."
|
||
},
|
||
"Whos_ready_to_save_Q_Stand_by_for_deals": {
|
||
"message": "Quem está pronto para economizar? Aguarde por ofertas..."
|
||
},
|
||
"With_Honey": {
|
||
"message": "Com Honey"
|
||
},
|
||
"With_Honey_Gold_Available": {
|
||
"message": "Com Honey Gold disponível"
|
||
},
|
||
"Without_Honey": {
|
||
"message": "Sem Honey"
|
||
},
|
||
"Worked_TIMESTAMP": {
|
||
"message": "Funcionou {TIMESTAMP}"
|
||
},
|
||
"Working_Code": {
|
||
"message": "Código de trabalho"
|
||
},
|
||
"Yes_You_can_always_add_items_on_your_own_with_or_without_Smart_Droplist_activated": {
|
||
"message": "Sim! Você sempre pode adicionar produtos manualmente, com a Lista inteligente de redução de preços ativada ou não."
|
||
},
|
||
"You_Buy": {
|
||
"message": "Você compra"
|
||
},
|
||
"You_can_always_check_your_Gold_award_status_in_your_Honey_account": {
|
||
"message": "Você sempre pode verificar o status Gold na sua conta da Honey."
|
||
},
|
||
"You_can_earn_Cash_Back": {
|
||
"message": "Você pode ganhar cash back!"
|
||
},
|
||
"You_can_earn_Honey_Gold_loyalty_rewards_points_based_on_the_eligible_items_you_purchase_from_participating_third_party_merchants_Certain_items_product_categories_and_purchases_are_ineligible_for_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Você pode ganhar pontos de recompensa fidelidade Honey Gold com base nos produtos elegíveis que você comprar dos vendedores de participantes terceiros. Alguns itens, categorias de produtos e compras não são elegíveis para o Honey Gold. Normalmente, essas exclusões são determinadas pelos vendedores de participantes terceiros e não pela Honey.Se não houver produtos elegíveis em seu pedido, você não ganhará Honey Gold nesse pedido. Normalmente, não será possível confirmar o valor do seu pedido, que seja elegível para Honey Gold (e se algum de seus produtos não for elegível), até que você conclua seu pedido e faça sua compra. Exclusões Vendedor específicas Observe que exclusões adicionais podem ser aplicadas além das listadas abaixo."
|
||
},
|
||
"You_can_earn_PayPal_Rewards_points_based_on_the_eligible_items_you_purchase_from_participating_merchants_Certain_items_product_categories_and_purchases_are_ineligible_for_PayPal_Rewards_points": {
|
||
"message": "Você pode ganhar pontos do PayPal Rewards com base nos produtos elegíveis que comprar dos vendedores participantes. Alguns itens, categorias de produtos e compras não são elegíveis para os pontos do PayPal Rewards. Normalmente, essas exclusões são determinadas pelos vendedores participantes e não pelo PayPal. Se não houver produtos elegíveis em seu pedido, você não ganhará pontos do PayPal Rewards nesse pedido.\n\nSe exibir uma taxa percentual de pontos do PayPal Rewards (por exemplo, 2% de cash back em produtos elegíveis) ou um intervalo de taxa percentual (por exemplo, 1 a 4% de cash back em produtos elegíveis) para um determinado vendedor participante, a porcentagem relevante para o seu pedido será aplicada ao subtotal de produtos elegíveis comprados do vendedor participante (excluindo impostos ou quaisquer taxas adicionais, como frete) para determinar o valor dos pontos do PayPal Rewards que você pode ganhar por esse pedido.\n\nNormalmente, não podemos confirmar o valor do seu pedido elegível para pontos do PayPal Rewards (nem se algum dos produtos é inelegível) até que você conclua o pedido e finalize a compra."
|
||
},
|
||
"You_can_earn_PayPal_Rewards_points_based_on_the_eligible_items_you_purchase_from_participating_merchants_Certain_items_product_categories_and_purchases_are_ineligible_for_PayPal_Rewards_points_QL": {
|
||
"message": "Você pode ganhar pontos do PayPal Rewards com base nos produtos elegíveis que comprar dos vendedores participantes. Alguns itens, categorias de produtos e compras não são elegíveis para os pontos do PayPal Rewards. Normalmente, essas exclusões são determinadas pelos vendedores participantes e não pelo PayPal. Se não houver produtos elegíveis em seu pedido, você não ganhará pontos do PayPal Rewards. Se exibir uma taxa percentual de pontos do PayPal Rewards (por exemplo, 2% de retorno em produtos elegíveis) ou um intervalo de taxa percentual (por exemplo, 1 a 4% de retorno em produtos elegíveis) para um determinado vendedor participante, a porcentagem relevante para o seu pedido será aplicada ao subtotal de produtos elegíveis comprados do vendedor participante (excluindo impostos ou quaisquer taxas adicionais, como frete) para determinar o valor dos pontos do PayPal Rewards que você pode ganhar por esse pedido. Normalmente, não podemos confirmar o valor do seu pedido elegível para pontos do PayPal Rewards (nem se algum dos produtos é inelegível) até que você conclua o pedido e finalize a compra."
|
||
},
|
||
"You_can_earn_rewards": {
|
||
"message": "Você pode ganhar recompensas!"
|
||
},
|
||
"You_can_read_our_founders_commitment_to_privacy_PRIVACYLINK_You_can_always_come_back_and_adjust_your_settings_at_any_time": {
|
||
"message": "Você pode ler o compromisso dos nossos fundadores com a privacidade {PRIVACYLINK}. Você sempre pode voltar e ajustar suas configurações a qualquer momento"
|
||
},
|
||
"You_can_turn_this_feature_off_anytime_by_clicking_here": {
|
||
"message": "É possível desativar esse recurso a qualquer momento clicando aqui."
|
||
},
|
||
"You_could_save_SAVINGSAMOUNT_towards_this_order": {
|
||
"message": "Você pode economizar {SAVINGSAMOUNT} neste pedido"
|
||
},
|
||
"You_did_it_Next_checkout_with_PayPal": {
|
||
"message": "Você conseguiu! Em seguida, finalize a compra com o PayPal."
|
||
},
|
||
"You_find_the_cool_stuff_well_find_the_savings": {
|
||
"message": "Se você encontrar coisas legais, nós encontraremos as economias."
|
||
},
|
||
"You_found_a_deal_E_The_price_is_currently_on_the_lower_end_compared_to_other_stores_we_checked": {
|
||
"message": "Você encontrou uma oferta! E este preço no momento é menor em comparação com outras lojas que verificamos."
|
||
},
|
||
"You_found_our_Top_Pick_This_is_the_lowest_price_we_detected_across_NUMSTORES_other_stores_Enjoy": {
|
||
"message": "Você encontrou nossa melhor escolha! Este é o preço mais baixo que detectamos em {NUMSTORES} outras lojas. Aproveite!"
|
||
},
|
||
"You_have_an_active_Double_Cash_Back_at_this_merchant_Complete_check_out_while_the_offer_is_valid_to_get_double_rewards_PERCENTRANGE_on_your_eligible_purchases_Offer_valid_through_ENDDATE_Terms_and_exclusions_apply": {
|
||
"message": "Você tem uma oferta de cash back em dobro ativa neste vendedor! Finalize a compra enquanto a oferta estiver valendo para receber recompensas em dobro ({PERCENTRANGE}) nas compras elegíveis. A oferta vale até {ENDDATE}. Termos e exclusões se aplicam."
|
||
},
|
||
"You_have_an_active_Double_Gold_offer_at_this_merchant_Complete_check_out_while_the_offer_is_valid_to_get_double_rewards_PERCENTRANGE_on_your_eligible_purchases_Offer_valid_through_ENDDATE_Terms_and_exclusions_apply": {
|
||
"message": "Você tem uma oferta Gold duplo ativa neste vendedor! Conclua a finalização da da compra enquanto a oferta for válida para receber recompensas duplas ({PERCENTRANGE}) em suas compras elegíveis. A oferta é válida até {ENDDATE}. Termos e exclusões se aplicam."
|
||
},
|
||
"You_have_an_active_Double_Points_offer_at_this_merchant_Complete_check_out_while_the_offer_is_valid_to_get_double_rewards_PERCENTRANGE_on_your_eligible_purchases_Offer_valid_through_ENDDATE_Terms_and_exclusions_apply": {
|
||
"message": "Você tem uma oferta de pontos em dobro ativa neste vendedor! Finalize a compra enquanto a oferta estiver valendo para receber recompensas em dobro ({PERCENTRANGE}) nas compras elegíveis. A oferta vale até {ENDDATE}. Termos e exclusões se aplicam."
|
||
},
|
||
"You_have_an_active_Double_Rewards_offer_at_this_merchant_Complete_check_out_while_the_offer_is_valid_to_get_double_rewards_PERCENTRANGE_on_your_eligible_purchases_Offer_valid_through_ENDDATE_Terms_and_exclusions_apply": {
|
||
"message": "Você tem uma oferta de recompensa em dobro ativa neste vendedor! Finalize a compra enquanto a oferta estiver valendo para receber recompensas em dobro ({PERCENTRANGE}) nas compras elegíveis. A oferta vale até {ENDDATE}. Termos e exclusões se aplicam."
|
||
},
|
||
"You_have_sucessfully_logged_in": {
|
||
"message": "Você acessou sua conta com sucesso!"
|
||
},
|
||
"You_have_the_best_price": {
|
||
"message": "Você tem o melhor preço."
|
||
},
|
||
"You_have_the_best_price_we_found": {
|
||
"message": "Você tem o melhor preço que encontramos!"
|
||
},
|
||
"You_havent_followed_any_stores_yet": {
|
||
"message": "Você ainda não seguiu nenhuma loja"
|
||
},
|
||
"You_saved_AMOUNT": {
|
||
"message": "Você economizou {AMOUNT}"
|
||
},
|
||
"You_wont_be_charged_until_you_place_your_order": {
|
||
"message": "Você não será cobrado até fazer o pedido."
|
||
},
|
||
"Youll_earn_an_extra_GOLDTEXT_when_you_check_out": {
|
||
"message": "Você ganhará um valor extra de {GOLDTEXT} ao fazer sua finalização da compra"
|
||
},
|
||
"Youll_earn_rewards_with_PayPal": {
|
||
"message": "Você ganhará recompensas com o PayPal."
|
||
},
|
||
"Youll_know_if_youre_on_a_supported_store_if_theres_a_red_circle_next_to_the_H": {
|
||
"message": "Você saberá se está em uma loja compatível se houver um círculo vermelho ao lado da {H}."
|
||
},
|
||
"Youll_know_youre_on_a_supported_store_if_the_H_is_orange": {
|
||
"message": "Você saberá que está em uma loja compatível se o {H} estiver na cor laranja."
|
||
},
|
||
"Youll_save_around_SAVINGS_AT": {
|
||
"message": "Você economizará {SAVINGS} {AT}"
|
||
},
|
||
"Youll_save_SAVINGS_AT": {
|
||
"message": "Você economizará {SAVINGS} {AT}"
|
||
},
|
||
"Your_card_information_will_be_saved_for_future_purchases_with_Honey_You_can_delete_it_by_going_to_your_Wallet_under_Settings_on_joinhoney_com": {
|
||
"message": "As informações do seu cartão serão salvas para compras futuras com a Honey. Você pode excluí-lo na sua Carteira nas Configurações na joinhoney.com."
|
||
},
|
||
"Your_cart": {
|
||
"message": "Seu carrinho"
|
||
},
|
||
"Your_Cash_Back_bonuses_from_STORENAME": {
|
||
"message": "Seus bônus de cash back de {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Your_comments": {
|
||
"message": "Seus comentários"
|
||
},
|
||
"Your_feedback_helps_Honey_help_everyone": {
|
||
"message": "Sua opinião ajuda a Honey a ajudar a todos"
|
||
},
|
||
"Your_gift_card_price": {
|
||
"message": "Preço do seu vale-presente"
|
||
},
|
||
"Your_Gold": {
|
||
"message": "Seu Gold"
|
||
},
|
||
"Your_Honey_Gold_bonuses_from_STORENAME": {
|
||
"message": "Seus bônus Honey Gold da {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Your_Honey_Gold_may_be_blocked": {
|
||
"message": "Seu Honey Gold pode estar bloqueado."
|
||
},
|
||
"Your_item_has_been_Droplisted": {
|
||
"message": "Seu produto retirado da Lista de redução de preços!"
|
||
},
|
||
"Your_new_price": {
|
||
"message": "Seu novo preço"
|
||
},
|
||
"Your_PayPal_Rewards_bonuses_from_STORENAME": {
|
||
"message": "Seu bônus de PayPal Rewards da {STORENAME}"
|
||
},
|
||
"Your_PayPal_shopping_credit_is_one_step_away_Well_add_it_to_your_PayPal_account_and_automatically_apply_it_to_your_next_eligible_purchase": {
|
||
"message": "Seu crédito para compras do PayPal está logo ali. Nós o adicionaremos à sua conta do PayPal e o aplicaremos automaticamente à sua próxima compra elegível."
|
||
},
|
||
"Your_price_tracking_advantage": {
|
||
"message": "Sua vantagem de rastreamento de preço"
|
||
},
|
||
"Your_remaining_balance_will_be_0_points": {
|
||
"message": "Seu saldo restante será de 0 pontos."
|
||
},
|
||
"Your_rewards": {
|
||
"message": "Suas recompensas"
|
||
},
|
||
"Your_SAVEFORLATER_list_is_synced_with_your_Honey_DROPLIST": {
|
||
"message": "Sua lista {SAVEFORLATER} está sincronizada com sua {DROPLIST}da Honey."
|
||
},
|
||
"Your_Savings": {
|
||
"message": "Suas economias"
|
||
},
|
||
"Youre_a_rewards_magnet_Apply_coupons_then_check_out_to_earn": {
|
||
"message": "Você é ímã para recompensas! Aplique cupons e efetue a finalização da compra para ganhar."
|
||
},
|
||
"Youre_about_to_deactivate_Smart_Droplist_But_you_can_keep_the_items_youve_already_saved_Why_let_your_good_taste_go_to_waste": {
|
||
"message": "Você está prestes a desativar a Smart Droplist. Mas você pode ficar com os produtos nos quais já economizou. Por que deixar que seu bom-gosto se desperdice?"
|
||
},
|
||
"Youre_all_set_Get_your_save_on": {
|
||
"message": "Tudo pronto! Obtenha sua economia."
|
||
},
|
||
"Youre_all_set_to_score_coupons_Create_an_account_to_unlock_all_of_Honeys_moneysaving_magic": {
|
||
"message": "Você está pronto para marcar cupons. Crie uma conta para desbloquear toda a mágica de recursos e economia da Honey."
|
||
},
|
||
"Youre_already_saving": {
|
||
"message": "Você já está economizando"
|
||
},
|
||
"Youre_earning_Cash_Back": {
|
||
"message": "Você está ganhando cash back!"
|
||
},
|
||
"Youre_earning_Honey_Gold": {
|
||
"message": "Você está recebendo Honey Gold!"
|
||
},
|
||
"Youre_earning_more_points_today": {
|
||
"message": "Você está ganhando mais pontos hoje!"
|
||
},
|
||
"Youre_getting_double_rewards_PERCENTRANGE_on_eligible_items_Offer_valid_through_ENDDATE": {
|
||
"message": "Você está recebendo recompensas duplas ({PERCENTRANGE}) em produtos elegíveis. A oferta é válida até {ENDDATE}."
|
||
},
|
||
"Youre_good_to_go": {
|
||
"message": "Você está pronto para continuar!"
|
||
},
|
||
"Youre_on_a_roll_Apply_coupons_to_see_if_you_can_save_again": {
|
||
"message": "Você está ido bem! Aplique cupons para ver se você pode economizar novamente."
|
||
},
|
||
"Youre_on_your_way_to_earning_Cash_Back": {
|
||
"message": "Você está no caminho para ganhar cash back!"
|
||
},
|
||
"Youre_on_your_way_to_earning_Gold_points": {
|
||
"message": "Você está no caminho para ganhar pontos Gold!"
|
||
},
|
||
"Youre_paying_less_than_normal_for_these_items": {
|
||
"message": "Você está pagando menos do que o normal por esses produtos:"
|
||
},
|
||
"Youre_saving": {
|
||
"message": "Você está compartilhando"
|
||
},
|
||
"Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_time_at_STORENAME_so_far": {
|
||
"message": "Você ativou recompensas {REWARDSACTIVATED} vez na {STORENAME} até agora"
|
||
},
|
||
"Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_time_with_Honey_so_far": {
|
||
"message": "Você ativou recompensas {REWARDSACTIVATED} vez com a Honey até agora"
|
||
},
|
||
"Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_times_at_STORENAME_so_far": {
|
||
"message": "Você ativou recompensas {REWARDSACTIVATED} vezes na {STORENAME} até agora"
|
||
},
|
||
"Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_times_with_Honey_so_far": {
|
||
"message": "Você ativou recompensas {REWARDSACTIVATED} vezes com a Honey até agora"
|
||
},
|
||
"Youve_found_CURRENCYAMOUNT_in_savings_on_STORENAME_so_far": {
|
||
"message": "Você encontrou uma economia de {CURRENCYAMOUNT} na {STORENAME} até agora"
|
||
},
|
||
"Youve_found_CURRENCYAMOUNT_in_savings_with_Honey_so_far": {
|
||
"message": "Você encontrou economias de {CURRENCYAMOUNT} na Honey até agora"
|
||
},
|
||
"Youve_found_savings_at_STORENAME_before": {
|
||
"message": "Você já encontrou economias na {STORENAME} anteriormente"
|
||
},
|
||
"Youve_found_savings_with_Honey_before": {
|
||
"message": "Você já encontrou economia com a Honey antes"
|
||
}
|
||
}
|